تنويه: تم تحديث هذه المقالة آخر مرة في مارس 2026 وقد تكون مترجمة باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي. يرجى التحقق من المعلومات من المصادر الرسمية قبل الاعتماد عليها.
قد تقوم السلطات التي منحتك الحماية بإلغاء وضعك كلاجئ أو الحماية الفرعية في الحالات التالية:
- إذا لم يُعتبر الشخص لاجئاً بعد الآن: هذا يعني أنك لم تعد بحاجة إلى الحماية لأنك، على سبيل المثال، تعرضت للاضطهاد من قبل الحكومة السابقة، ولكن الحكومة الحالية لا تضطهد المعارضين السياسيين ولم تعد في خطر، أو انتهت الحرب، إلخ.
- إذا كان يجب استبعاد الشخص من وضع اللاجئ: هذا يعني أن هناك أسباباً جدية للاعتقاد بأن الشخص ارتكب جريمة ضد السلام، أو جريمة حرب، أو جريمة ضد الإنسانية، أو جريمة غير سياسية خطيرة (مثل الاختطاف، الابتزاز، الاتجار، إلخ) قبل دخوله الأراضي اليونانية.
- إذا استخدم الشخص معلومات كاذبة أو حجب معلومات: وهذا يشمل الوثائق المزورة للحصول على وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية.
- إذا كان يُنظر إلى الشخص على أنه خطر محتمل على الأمن الوطني أو يشكل تهديدًا للمجتمع: إذا أدين شخص بجريمة خطيرة (مثل اختطاف طفل، اغتصاب، سرقة، إصابة جسدية خطيرة، إلخ)، قد تفكر السلطات في سحب وضع اللاجئ الخاص به. يجب على السلطات أن تأخذ في الاعتبار نوع الجريمة وعوامل أخرى.
بالنسبة لأولئك الذين حصلوا على وضع اللاجئ (وليس للحاصلين على الحماية الفرعية)، قد تفكر السلطات في سحب الحماية الدولية إذا عاد الشخص إلى بلده الأصلي أو تواصل مع السلطات هناك أو مع سفارتك في اليونان.
إذا بدأت السلطات في عملية سحب وضعك، يجب أن تخبرك كتابياً بسبب ذلك. كما يحق لك أن تُستمع قبل اتخاذ القرار. وهذا يعني أنه يجب أن تتاح لك الفرصة لشرح شخصياً أو كتابياً سبب حاجتك المستمرة للحماية الدولية.
إذا قررت السلطات سحب وضعك، يحق لك تقديم استئناف إداري خلال 30 يوماً. وفي حال الرفض، يحق لك تقديم طلب إلغاء أمام المحكمة الإدارية المختصة خلال 30 يوماً، بمساعدة محامٍ.
ينصح فريق Refugee.Info بالاتصال بمحامٍ أو منظمة قانونية للحصول على معلومات ودعم ملموس. يرجى أيضاً ملاحظة أنه يجب عليك تحديث معلومات الاتصال الخاصة بك حتى بعد حصولك على الحماية الدولية لكي يتم إعلامك في الوقت المناسب إذا قررت السلطات سحب وضعك.