يمكنك استخدام هذه المقالة لمعرفة المزيد حول عملية تجديد تصريح الإقامة الخاص بك في اليونان ، بما في ذلك:

 

كيف ومتى تقدم طلب تجديد تصريح إقامتك

• ماذا تفعل إذا كان تصريح إقامتك على وشك الانتهاء
• ماذا يمكنك أن تفعل إذا تأخر تجديد تصريح إقامتك
• أكدت دائرة اللجوء اليونانية لمعلومات اللاجئ أن تجديد تصاريح الإقامة قد يستغرق وقتًا أطول من المتوقع - أحيانًا أكثر من ستة أشهر. هذا يعني أنه قد يتم ترك بعض منكم مع تصاريح إقامة منتهية الصلاحية ، والتي لا يمكنك استخدامها للتحقق من هويتك أو للوصول إلى الخدمات العامة مثل مكاتب البطالة ومراكز خدمة المواطنين (KEPs). لهذا السبب ، سيتم إصدار شهادة لك مع فترة صلاحية مدتها ستة أشهر ، والتي يمكن أن تضمن الوصول إلى الخدمات مؤقتًا ، جنبًا إلى جنب مع معرفك منتهي الصلاحية.

كيفية تجديد تصريح الإقامة الخاص بك

 

اطلع أدناه بإيجاز على مراحل وخطوات تجديد تصاريح الإقامة للاجئين المعترف بهم أو الأشخاص الممنوحين الحماية الفرعية:

المرحلة الأولى: 2-3 أشهر قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة ، يجب على حامل تصريح الإقامة ملء نموذج طلب التجديد عبر الإنترنت وإرساله مع صورة جواز سفر رقمية عبر البريد الإلكتروني إلى gas.residencepermits@migration.gov. غرام . بعد تقديم طلبك ، يمكنك طلب شهادة تفيد بأن طلبك معلق صادر عن خدمة اللجوء. اعتمادًا على عبء العمل في مكتب اللجوء الإقليمي ، قد تتلقى الشهادة على الفور أو يُطلب منك العودة في بعض الأيام. لا يزال بإمكانك استخدام معرفك منتهي الصلاحية مع هذه الشهادة حتى إصدار معرفك الجديد ولمدة أقصاها 6 أشهر.

1. المرحلة الثانية: عندما يكون قرار تجديد تصريح الإقامة جاهزًا ، سيتلقى الشخص رسالة بريد إلكتروني من خدمة اللجوء تحتوي على التعليمات والمستندات التي يجب أن تكون بحوزتهم في الموعد مع الشرطة.
2. المرحلة الثالثة: يجب على المتلقي حجز موعد لدى إدارة الشرطة المختصة حسب عنوانه.
3. المرحلة الرابعة: في يوم الموعد يجب أن يحضر الشخص نفسه إلى مركز الشرطة مع المستندات المطلوبة. ثم يتعين عليهم انتظار إصدار تصريح الإقامة.
4. المرحلة الخامسة: عندما يكون تصريح الإقامة جاهزًا ، يجب عليك حجز موعد مع مكتب اللجوء المختص لاستلامه.
5. اعثر على جميع المعلومات التي تحتاجها والاستمارات على موقع الوزارة هنا .

تطلب خدمة اللجوء اليونانية من حاملي تصاريح الإقامة تجديدها من خلال إجراء عبر الإنترنت. يقترحون بدء هذه العملية قبل ثلاثة أشهر على الأقل من انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الخاص بك .

بعد شهر من تقديم طلبك لتجديد تصريح الإقامة الخاص بك ، ستحتاج إلى البدء في التحقق بانتظام من موقع خدمة اللجوء اليونانية هنا لمعرفة ما إذا كان جاهزًا أم لا. يجب عليك أيضًا التحقق بشكل دوري من عنوان البريد الإلكتروني الذي أعلنته في طلبك لأنه من المحتمل جدًا أن تتلقى بريدًا إلكترونيًا عندما يكون قرار تجديد تصريح الإقامة جاهزًا. تحقق أيضًا من مجلد الرسائل الاقتحامية (SPAM) في حساب Gmail الخاص بك.

بعد إخطارك بأن قرار تجديد تصريح إقامتك جاهز ، يجب عليك حجز موعد مع إدارة الشرطة المختصة لإعطاء بصماتك وصورك مرة أخرى. بعد هذا الإجراء ، سيتعين عليك الانتظار حتى يتم إصدار تصريح الإقامة. يحصل بعض الأشخاص على تصريح إقامة مُجدد في غضون شهر أو شهرين. بالنسبة للآخرين ، تستغرق العملية وقتًا أطول.

متى ولماذا يحدث التأخير

 

أوضحت دائرة اللجوء اليونانية لمعلومات اللاجئين أن التأخيرات ناتجة عن أعباء العمل الإدارية الثقيلة ، لا سيما في مكاتب اللجوء الإقليمية في أتيكا.

قالت دائرة اللجوء إنه لكل طلب تجديد تصريح إقامة ، يجب على الموظفين استشارة العديد من السلطات الأخرى ، بما في ذلك الشرطة ووزارة المصالحة الإدارية.

قال مسؤول في خدمة اللجوء اليونانية: "في عدد كبير من الحالات ، تحتاج سلطات الشرطة إلى إجراء فحص للسجلات الجنائية الدولية ، الأمر الذي يستغرق وقتًا".

ماذا لو انتهت صلاحية الشهادة المؤقتة أيضًا؟

إذا مر أكثر من شهرين ولم تستلم تصريح الإقامة الجديد الخاص بك ، فأنت بحاجة إلى العودة إلى خدمة اللجوء الإقليمية والسؤال عن سبب التأخير.

اعتمادًا على الحالة ، قد تصدر لك دائرة اللجوء اليونانية شهادة جديدة تفيد بأن تجديد تصريح الإقامة الخاص بك معلق. ستكون هذه الشهادة صالحة لمدة شهرين.

هل تقبل السلطات العامة الشهادة المؤقتة وتصريح الإقامة منتهي الصلاحية؟

 

على الرغم من أنه يجب عليهم ذلك ، لا يزال هناك الكثير من الالتباس حول هذا الأمر في الخدمات العامة اليونانية.

أبلغت دائرة اللجوء اليونانية دليل اللاجئ (Refugee.Info) أنهم أرسلوا طلبًا رسميًا إلى الوزارات والسلطات والمنظمات ذات الصلة ، يطلبون منهم قبول الشهادة المؤقتة باعتبارها صالحة.

وفقًا لمسؤولي اللجوء اليونانيين ، لم يتلقوا حتى الآن أي تأكيد بأن جميع السلطات العامة ، بما في ذلك هيئة البطالة اليونانية (OAED) ومكاتب KEP ، ستقبل الشهادات.

تفترض خدمة اللجوء اليونانية أن معظم السلطات تقبل الشهادة المؤقتة وتصريح الإقامة المنتهي الصلاحية كبطاقة هوية سارية لمجرد أنهم تلقوا عددًا أقل من الشكاوى من اللاجئين الذين أبلغوا عن عكس ذلك.

تفترض خدمة اللجوء اليونانية أن معظم السلطات تقبل الشهادة المؤقتة وتصريح الإقامة المنتهي الصلاحية كبطاقة هوية صالحة لمجرد أنهم تلقوا عددًا أقل من الشكاوى من اللاجئين الذين أبلغوا عن عكس ذلك.