تهانينا من أجل مولودك الجديد! ستحتاج إلى تسجيل فرد عائلتك الجديد في مكتب تسجيل المواليد اليوناني وفي خدمة اللجوء.
الخطوة الأولى: تسجيل الولادة في اليونان
لتسجيل ولادة في اليونان ، قم بزيارة مكتب التسجيل في البلدية التي وُلد فيها الطفل واطلب تسجيله أو تسجيلها. لديك 10 أيام بعد الولادة للقيام بذلك.
يمكن تسجيل الميلاد عن طريق:
- الأم أو الأب
- الطبيب أو القابلة
- شخص ما تطلب الأم تمثيلها في مكتب التسجيل (يجب على هذا الشخص إحضار مستند رسمي موقع أمام محامٍ يقول إنه يمكنه تمثيل الأم.)
يمنحك مكتب التسجيل شهادة تسجيل الميلاد . احتفظ بها بأمان وقم بعمل نسخ. سوف تحتاجهم في المستقبل.
في نفس اليوم الذي تسجل فيه ولادة الطفل ، يمكنك أيضًا التصريح باسمه. من أجل القيام بذلك ، يجب أن يكون كلا الوالدين حاضرين أمام مكتب التسجيل. في حالة تعذر حضور أحد الوالدين ، يجب عليه / عليها تقديم إقرار رسمي إلى الوالد الآخر ينص على اسم الطفل. يجب ختم هذا الإعلان الرسمي من أجل صحة التوقيع أمام ضابط KEP أو ضابط الشرطة.
ماذا أحضر
المستندات التي يتعين عليك إحضارها إلى مكتب التسجيل هي: * شهادة ميلاد. يتم إصدارها في المستشفى أو العيادة التي وضعت فيها. يجب على المستشفى وطبيب التوليد وأحد الوالدين التوقيع على هذه الوثيقة. قم بعمل نسختين قبل إرسال هذا المستند إلى مكتب التسجيل. * بطاقة التسجيل المسبق أو بطاقة التسجيل الكامل أو تصريح الإقامة ووثائق الهوية الأخرى. * إثبات زواج أو شهادة قيد عائلي. إذا لم يكن لديك أي من هذه المستندات ، فيمكنك استخدام وثائق هوية أفراد العائلة لإثبات الروابط العائلية. * رقم PAAYPA أو AMKA الخاص بك ورقم AFM الخاص بك. إذا لم يكن لديك AMKA أو PAAYPA أو AFM ، فيمكنك التوقيع على إقرار بعدم وجود AMKA أو PAAYPA أو AFM ، باستخدام هذا النموذج (باللغة اليونانية).
ملاحظة: في حال كنت لا تتحدث اليونانية ، يجب أن يكون لديك مترجم معك أو شخص يتحدث اليونانية لمساعدتك في التسجيل.
ماذا لو فاتني الموعد النهائي؟
هناك غرامات متضمنة إذا تأخرت في تسجيل المولود الجديد. إذا تأخرت ما بين 11 و 100 يومًا ، فستكون الغرامة 100 يورو. بالنسبة للتأخيرات التي تزيد عن 100 يوم ، تكون الغرامة 300 يورو.
ملحوظة: بسبب جائحة COVID-19 ، تم تخفيض الغرامات المذكورة أعلاه إلى 30 يورو إذا تم الإعلان عن الولادة بين 11 و 90 يومًا و 60 يورو إذا كان هناك تأخير لأكثر من 90 يومًا بعد الولادة.
ماذا لو لم تتم الولادة في مستشفى أو عيادة؟
ستظل بحاجة إلى شهادة ميلاد موقعة من الطبيب والقابلة التي أنجبت الطفل. في هذه الحالة ، إذا تم استدعاء سيارة إسعاف بعد الولادة لنقل الأم والمولود إلى المستشفى ، فستحتاج إلى شهادة من EKAV حول هذه الحقيقة.
هل سيحصل طفلي الذي ولد في اليونان على الجنسية اليونانية؟
لا. حاليًا لا يسمح القانون اليوناني للطفل المولود في اليونان بالحصول على الجنسية اليونانية بناءً على سبب ولادته في اليونان فقط.
الخطوة 2: التسجيل في خدمة اللجوء
تحتاج أيضًا إلى تسجيل طفلك في خدمة اللجوء اليونانية في أقرب وقت ممكن.
يحتاج كلا الوالدين إلى الذهاب إلى أقرب مكتب خدمة اللجوء للمكان الذي يعيشون فيه وتقديم طلب لجوء للمولود الجديد ، مما يضمن ربط رقم حالة اللجوء الخاص بالطفل برقم والديه.
إذا كان أحد الوالدين موجودًا في اليونان ، فيمكن لهذا الوالد تقديم هذا الطلب بمفرده. خلاف ذلك ، يجب أن يكون كلا الوالدين حاضرين.
ماذا أحضر
- أصل شهادة تسجيل الميلاد
- بطاقة التسجيل المسبق لكلا الوالدين ، بطاقة التسجيل الكامل أو تصريح الإقامة وغيرها من وثائق الهوية