تُعد مقابلتك لطلب اللجوء في غاية الأهميّة. إذ أنّ ما سيجري في هذه المقابلة سيُحدّد فيما إذا ستمنحك الحكومة اليونانيّة صفة اللجوء أو صفة الحماية المؤقّتة، أو فيما إذا سيتم رفض طلب لجوئك. من المهم التحضير مسبقاً لما ستقوله في هذه المقابلة.
أثناء المقابلة
لديك الحقوق التالية أثناء مقابلتك:
يمكنك استشارة محام لمساعدتك في الاستعداد للمقابلة.
- إذا كنت معرضًا للخطر وتم تحديد موعد مقابلتك في غضون 15 يومًا من تقديم طلب اللجوء الخاص بك ، فيمكنك طلب ما يصل إلى 3 أيام للتحضير للمقابلة إذا تمت جدولة مقابلتك في موعد أطول من 15 يومًا بعد تقديم طلب اللجوء الخاص بك ، فلن يُسمح لك بالحصول على هذه الأيام الثلاثة للتحضير.
- لا يمكنك طلب تأجيل الموعد إلا إذا كانت هناك مشكلات صحية كبيرة لإثبات أنه لا يمكنك تقديم يوم المقابلة. في هذه الحالة ، ستحتاج إلى المستندات ذات الصلة لإثبات ذلك. في هذه الحالة ، لا يمكنك طلب الأيام الثلاثة الإضافية للاستعداد. ننصحك بطلب المساعدة القانونية والتحضير لمقابلتك في أسرع وقت ممكن.
- يمكنك اصطحاب المحامي أو الأخصائي النفسي أو الأخصائي الاجتماعي أثناء المقابلة.
- لديك الحق في طلب مترجم آخر إذا شعرت أن المترجم الذي تم تعيينه لا يقدم الترجمة المناسبة.
- إذا كنت امرأة ، يمكنك أن تطلب إجراء المقابلة من قبل موظفة في خدمة اللجوء ومترجمة
- تأكد من طلب أي توضيح إذا كان السؤال غير واضح لك من قبل المحاور.
- يمكنك طلب الراحة أو الماء إذا شعرت بالتعب.
- يمكنك طلب نسخة من مقابلتك بمجرد انتهائها.
- إخبار قصّـتك
أخبر قصّـتك بصدقٍ وبالتفصيل. قم بكتابتها على الورق قبل موعد مقابلتك ليساعدك ذلك على التذكّر.
اذكر:
التواريخ والأوقات التي جرت فيها الأحداث التي أجبرتك على مغادرة بلدك.
- الأماكن التي جرت فيها تلك الأحداث.
- الأشخاص المشاركين في تلك الأحداث
- كن مستعداً للإجابة على أسئلة دقيقة. على سبيل المثال: في حال كنت تعمل كميكانيكي سيارات، قد يسألك الشخص الذي يُجري معك المقابلة عن أسماء قطع معينة من السيارة في لغتك الأم أو قد يتم سؤالك عن اسم الحي الذي كانت ورشتك فيه، إن كانت هذه المعلومات ذات صلة بطلب لجوئك.
قم بتوفير كل المعلومات ذات الصلة بطلب لجوئك.وذلك يشمل المعلومات التالية:
سـبب مغـادرتك لوطـنك
- سـبب عدم قـدرتك على العـودة لوطـنك
- كيفيّـة قدومـك إلـى أوروبـا
- اشرح بوضوح أي اضطهاد تعرضّت له في بلدك. وفي حال كنت ترى أنّ طلب لجوئك يستحق الموافقة عليه، اشرح بشكلٍ واضح سبب خشيتك من التعرض للملاحقة نتيجة:
عِرقك
- دينك
- جنسيّتك
- رأيك السياسي
- أو انتماءك لمجموعة اجتماعيّة معيّنة
- الأسئلة التي تطرحها دائرة اللجوء
ستُسألُ عن المعلومات التي أدليت بها في طلبك، وتشمل:
هويـتك
- كيـف وصلت إلـى اليـونان
- سبب مغادرتك لبلدك الأم (أو البلد الذي كنت تعيش فيه، في حال كنت من الأشخاص غير الحاملين لجنسية)
- أسبـاب عـدم قـدرتك على العودة لتلك الدولة أو رغبـتك بذلك
- أسـئلة حول أفـراد أسـرتك
- خلفيـّتك العرقيّـة
- فيما إذا كنت في الجيـش أو أيّة مجمـوعة مسـلّحة في وطنـك الأم
- إذا ما كان بحوزتك وثائق تُظهر بأنّك خدمت في الجيش
- إذا كنت متعاطفاً مع أيّة مجموعة من المجموعات المقاتلة
- خلفيّـتك الديـنيّة
- إلى أيّة دولة في أوروبـا ترغـب بالذهاب
- خلفيّـتك التعليميّـة
- فيما إذا كنت ترغب بالعودة لوطنـك عند انتهـاء الحرب فيه
- إذا كـانت لديك أنت أو أياً من أفراد أسرتك مشاكل صحيّة
- فيما إذا كـنت ترسـل أمـوالاً لأفراد أسـرتك أو كـان أيّ منهم يـرسل أمـوالاً لك
- اللّـغات التي تتحـدثها
- وظـائف عملت بها سابقاً
- ما يتوجّب عليك إحضاره
قم بإحضار كافة الوثائق الرسمية الثبوتية التي بحوزتك.
ومن ضمن تلك الوثائق:
- مذكرة الشرطة الخاصة بك ، أو 'خارتية '
- جواز سفرك أو أية هوية ثبوتية أخرى، في حال كانت بحوزتك
- أحضر جميع المستندات التي أحضرتها معك من المنزل أو التي حصلت عليها طوال رحلتك.
وثائق مثل:
دفتـر العـائلة
- شهادة الميـلاد (إخراج القيد)
- شهادة الزواج
- دفتر العسكريّـة
- الشهادات العلميّـة
- شهادات اللّغـة
- ينبغي عليك إحضار أية وثائق تدعم طلبك خلال المقابلة.
وثائق مثل:
مثل رسائل بريديّة أو إلكتـرونيّة من أصدقاء (فيها تواريخ وسرد للأحداث ما قد يدعم ادعاءاتك)
- صـور
- تقـارير طبيّـة
- تقـارير الشـرطة
- مقـالات الصحـف
- منشـورات الفيسـبوك
- رسـائل الواتس آب
- تذاكـر النقـل
- نُسخ ورقيّة فقط
قم بإحضار نُسخ ورقيّة أو صور واضحة لوثائقك. إنّ مكتب اللجوء اليونانيلايقبل الوثائق الأصليّة أو النسخ الإلكترونيّة.
لا تحضر معك أيّاً من الوثائق الأصليّة لأفراد عائلتك. إن قمت بإحضار بطاقات التسجيل المسبق الخاصة بغيرك، ستقوم دائرة اللجوء اليونانية بسحبها منك، إذ أن ذلك جزء من الإستراتيجية التي تتبعها دائرة اللّجوء لإيقاف الاتجّار بالبطاقات في السوق السوداء.
لا تحضر المستندات الأصلية لأي من أفراد العائلة أيضًا. إذا أحضرت بطاقات تسجيل الآخرين ، فقد تأخذهم خدمة اللجوء كجزء من استراتيجيتها لوقف مبيعات السوق السوداء.