إذا كنت ستشرع ببدء إجراءات الدفن في اليونان، يُمكنك الإستعانة بهذه المقالة لمعرفة ما تحتاجُه للقيام بذلك. إذ أنّ المقالة تُغطّي:
- ما عليكَ فِعلُه خلال الـ 24 ساعة الأولى من حُدوث الوفاة
- الوثائق اللّازمة لإجراءات الدفن
- أينَ يُمكنك العثور على خدمات لإجراء مراسم الجنازة على الطريقة الإسلاميّة
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة حول هذه الإجراءات، لا تتردّد في إرسال رسالة إلينا عبر صفحتنا على الفيسبوك. سنبذُل قُصارى جُهدنا للإجابة على أسئلتك بأسرع وقت مُمكن.
ما الذي يجب عليّ فعلُه إذا توُفيَ أحد أفراد أسرتي في اليونان؟
إذا توفى أحد أفراد أسرتك في اليونان، يجب أن يقوم أحد الأطبّاء بإصدار شهادة وفاة طبيّة خلال 24 ساعة من حُدوث الوفاة. إذ أنّك ستحتاج إلى هذه الوثيقة.
إذا توفى أحد أفراد أسرتك في مستشفى، حينها سيقوم أحد أطبّاء المستشفى بإصدار شهادة الوفاة الطبيّة. في حال حُدوث الوفاة خارج المستشفى، ينبغي أن يقوم أحد أقربائك أو أصدقائك بالإتصال بأحد الأطباء، والّذي سبقوم بدوره بإصدار شهادة الوفاة الطبيّة.
كيف يُمكنني الإتصال بالطبيب؟
يُمكنك الإتصال برقم الطوارئ اليونانيّ 166 (المعروف بـ EKAB باللغة اليونانيّة). ستأتي سيارة إسعاف لأخذ الجثّة إلى المستشفى المُناوب، حيثُ سيقوم الطبيب بإثبات حالة الوفاة.
في حال كانت هنالك حاجة للقيام بإجراءات الطبّ الشّرعيّ والتحقق من الهوية، حينها ستتدخّل السُلُطات المحلّيّة بدعم من اللجنة الدوليّة للصليب الأحمر (ICRC).
ما الذي يجب عليّ فعله بمُجرد حصولي على شهادة الوفاة الطبيّة؟
ينبغي عليك أخذ شهادة الوفاة الطبيّة الصادرة عن الطبيب إلى مكتب التسجيل في البلدية التابعة لمحل إقامتك. ستقوم البلدية بإصدار شهادة وفاة رسميّة، حيثُ ستحتاجها للقيام بإجراءات الدفن.
ماهي الوثائق الّتي أحتاج لأخذها معي إلى مكتب التسجيل؟
عليك أخذ:
- شهادة الوفاة الطبيّة الموقعة من قِبَل الطبيب
- أيّ إثبات لهوية المُتوفّى
- إثبات لهويتك، حيثُ أنّك الشّخص المُبلِّغ عن حالة الوفاة (إما بطاقة التسجيل المُسبقأو بطاقة التسجيل الكاملأو تصريح الإقامة أو ثيقة السفر الخاصّة باللاجئين أو جواز السفر الوطنيّ)
- الرقم الضريبيّ (AFM) للشخص المُتوفَى
- رقم الضمان الإجتماعيّ (AMKA) للشخص المُتوفّى
إذا كانت أيّ من الوثائق المذكورة أعلاه غير متوفرة، حينها قد تطلب البلدية منك إحضار وثائق بديلة، أو قد تكتفي بالإشارة إلى عدم توفّر تلك الوثائق في شهادة الوفاة الرسميّة.
كيف سيتم الترتيب لإجراءات الدفن؟
- يتم الدفن في مقابر البلدية أو في مقابر جماعيّة في اليونان
- يجب أن يتمّ الدفن بعد مرور 12 ساعة على الأقل من توقيت الوفاة.
- البلدية هي الجهة الّتي ستقرر أين ومتى يتم الدفن. تقوم البلدية بإرفاق قرارها هذا بشهادة الوفاة الرسميّة الصّادرة عنها.
هل ستجري مراسم الدفن وفقاً لشرائع ديانتي؟
على الرغم من إمتلاك كل شخص الحق القانونيّ للدفن في مقابر البلدية أو المقابر الجماعيّة بغض النّظر عن ديانته وجنسيّته، إلا أنه وعملياً قد تتسبّب ديانة الشّخص المُتوفّى بتعقيد الامور إذ لا توجد مراسيم جنازة مدنيّة في اليونان.
بالنسبة للمسلمين بالأخصّ، من المستحيل أن يتم الدفن في معظم مقابر البلدية. إضافة إلى ذلك، يتم رفع رُفات الجثث من المقابر بعد مرور 3 سنوات على الدفن، وهو إجراء لا يتوافق مع تعاليم الدين الإسلامي.
الإجراء الأكثر شيوعاً لدى المسلمين هو التواصُل مع رجال الإفتاء في مدينتي كوموتيني (Comotene) أو كسانثي (Xanthi) وهما مدينتان تقعان إلى الشمال من اليونان حيث توجد مجتمعات مسلمة، بالإضافة إلى وجود مقابر إسلامية في كلا المدينتين.
للتواصُل مع المفتي في مدينة كوموتيني (Comotene)، إتصل على الرقم: 00302531026771
للتواصُل مع المفتي في مدينة كسانثي (Xanthi)، إتصل على الرقم: 00302541023288
هل يُمكنني طلب حصول الدفن في بلدي الأم؟
ليتم إعادة جثمان الشّخص المُتوفّى إلى البلد الأم، ينبغي أن يقوم أحد الأقارب أو الأصدقاء المُقربين بالإتصال بسفارة ذلك البلد في اليونان. لكل بلد متطلبات وتكاليف معينة خاصّة به لنقل جثامين الأشخاص المتوفين.
في حال كنت لاجئاً أو طالب لجوء، قد يتطلّب الأمر التواصُل مع محامٍ لمعرفة إذا ما كان دخولك إلى سفارة بلدك آمناً بالنسبة لك.