مردود التضامن الجتماعي (K.E.A) هو استحقاق الرعاية الاجتماعية , مدفوعة من قبل الحكومة اليونانية للاشخاص الذين يعيشون تحت الفقر المدقع. المبلغ الذي تستلمه يعتمد على حجم العائلة ووضعك المادي, وهو متاح فقط للاشخاص الحاصلين على اللجوء
يسمى في اليونان "دخل التضامن الاجتماعي" اختصارا KEA
يـُمكنك الاستفادة من هذا المقال للإطلاع على المزيد من المعلومات الخاصّة بدخل التضامن الإجتماعيّ، وتشمل:
- معايير التأهل
- إجراءات تقديم الطلب
- الوثائق المطلوبة
- مكان تقديم الطلب وطلب الدعم
تُعد عملية الحصول على هذه الإعانة عملية معقدة حتى بالنسبة لليونانيين أنفسهم. إذا كانت لديك إية إستفسارت لاتتردد في مراسلتنا عبر صفحتنا على الفيسبوك.
من هم الأشخاص الّذين يُمكنهم الإستفادة من دخل التضامن الإجتماعيّ
أنت فقط مؤهل للإستفادة من هذه الإعانة إذا كنت ممن تم الإعتراف بلجوئهم وكنت قد قدمت إعلاناً ضريبياً للسنة السابقة. إليك 3 معايير مهمة عليك تلبيتها:
- الاقامة الشرعية انت حاصل على اللجوء ولديك اقامة صالحة. كنت تعيش شرعية ولفترة مستمرة في اليونان لفترة لا تقل عن سنة.
- السكن اما ان تكون مستاجرا لفترة لاتقل عن ستة اشهر او تمتلك منزلا او انك مشرد بدون مسكن. في الحالة الاخيرة انت تحتاج لتقديم وثيقة مشرد من البلدية المسؤولة في منطقتك.
- المدخول . ليس لديك اي مدخول او لديك مدخول لا يغطي المبلغ المحدد وفقا لحجم احتياجات عاىلتك. يمكنك التحقق من هذا المبلغ عن طريق مركز اندماج اللاجئين والمهاجرين (KEM) او المراكز الاجتماعية في البلديات
يُرجى ملاحظة أنك غير مؤهل للإستفادة من دخل التضامن الإجتماعيّ إذا:
- لم يتم إصدار تصريح إقامتك الأول بعد.
- انت مف مرحلة استأناف قرار لجوء سلبي
كم ستبلغ قيمة المبلغ الّذي سأستلمه؟
ستتسلم دفعة شهريةً ثابتة وتعتمدقيمة المبلغ على عدد أفراد أسرتك ووضعك المادي.
إعتماداً على وضعك، قد يكون بإمكانك إستلام:
- أقل من 100€ إذا كان لديك أو لدى أحد أفراد أسرتك دخل إضافي.
- €200 إذا كنت بمفردك وليس لديك دخل إضافي
- €100 إضافية شهرياً لكل فرد بالغ من أفراد الأسرة
- €50 إضافية شهرياً لكل فردٍ قاصرٍ من أفراد الأسرة
- مايصل إلى 900€ كحد أقصى للأسر الكبيرة الّتي لاتمتلك دخلاً مادياً إضافياً.
إذا كنت ممن يستفيدون من دخل الضمان الإجتماعيّ، يُمكنك أيضاً الحصول على:
- فواتير خدمات بقيمة مُنخفضة
- رعاية طبية ودوائية مجانية إذا لم تكن تمتلك ضماناً صحياً
آلية إستلام الدفعات
سيصلك دخل التضامن الإجتماعيّ في الإسبوع الأخير من كل شهر وذلك خلال 6 أشهر مالم يطرأ تغيير على وضعك المالي (مثل حصولك على عمل).
سيتم إيداع مايصل إلى 100€ من قيمة الدفعة في حسابك البنكي أما إذا كانت دفعتك تبلغ قيمتها أكثر من 100€ سيتم إيداع المبلغ المتبقي منها في بطاقة إئتمانية مسبقة الدفع. ويقوم البنك بإصدار بطاقة مسبقة الدفع بإسمك بشكل تلقائي في حال كنت مؤهلاً للإستفادة من دخل التضامن الإجتماعيّ. يُمكنك إستخدام هذه البطاقة لشراء السلع الأساسية.
سيكون بامكانك استلام المساعدة المالية لطالما ماتزال مؤهلا, لكن سيتوجب عليك تجديد الطلب الحالي كل ستة اشهر. السلطات اليونانية ستتحقق من كل طلب من البداية
كيفيّة تقديم الطلب
من أجل التقدّم بطلب للإستفادة من دخل التضامن الإجتماعيّ، ستحتاج إلى زيارة:
- مركز إندماج اللاجئين والمهاجرين (KEM) قريب منك
- المركز الجتماعي في البلدية في منطقتك
المستندات المطلوب أن تُحضرها معك
الوثائق المطلوبة لتقديم طلب للإستفادة من دخل التضامن الإجتماعيّ هي:
- تصريح إقامتكساري المفعول
- الرقم الضريبي (AFM) الخاص بك
- رقم ضمانك الإجتماعيّ - AMKA
- حساب بنكي لدى بنك يونانيّ، رقم IBAN وبيانات بنكية صادرة حديثاً
- بريدك الإلكتروني
- بيان ضريبي يُثبت أنك قد قدمت إعلاناً ضريباً خلال السنة الحالية أو السابقة كذلك سيثبت هذا البيان إمكانية وصولك إلى موقع Taxisnet
- عقد المنزل الذي تعيش فيه لمدة لاتقل عن 6 سنوات قبل موعد تقديم الطلب او وثيقة اثبات انك مشرد
- نسخة من فاتورة الكهرباء باسمك
- كرت غير موظف او وثيقة اثبات مدخول شهري (اذا كنت تعمل)
إذا كنت مستأجراً أو مالكاً لشقة أو بيت
ستحتاج لاحضار نسخة من عقدك و فاتورة كهرباء باسمك لاثبات عنوانك. كلتا الوثيقتين بحاجة الى وجود تاريخ ستة شهور على الاقلقبل تاريخ تقديم الطلب
إذا كنت مشرداً
يجب أن تكون مُسجلاً في ملجأ رسمي وأن تحصل على وثيقة من قسم الخدمات الإجتماعيّة في البلدية المحلية أو المركز المجتمعي التابع للبلدية لإثبات ذلك.
اذا مان لديك اطفال
ستحتاج الى اثبات ان اطفالك تم تسجيلهم بالمدرسة. لاثبات ذلك. عليك زيارة مسؤول المدرسة وسؤاله عن وثيقة حضور لكل فرد من اطفالك المسجلين بالمدرسة
إذا كان لديك حالة ولادة أو وفاة في أسرتك
ستحتاج إلى جلب وثيقة رسمية لإثبات ذلك مثل شهادة ميلاد في حال وجود حالة ولادة جديدة في الأسرة شهادة وفاة في حال وفاة فرد من افراد الأسرة.
إذا كنت عاطلاً عن العمل
عليك جلب بطاقة العاطلين عن العمل الخاصّة بك وشهادة صادرة حديثاً من أقرب مكتب لهيئة التوظيف اليونانيّة (OAED) تثبت أنك عاطل عن العمل، بإمكانك البحث عن أقرب مكتب والمُسمى "ΚΠΑ2" في قاعدة البيانات هذه (باللغة اليونانيّة)
يحتاج أي فرد بالغ عاطل عن العمل من أفراد أسرتك إلى إصدار وثيقة منفصلة لإثبات أنه عاطل عن العمل.
إذا لم تتمكن من التسجيل كعاطل عن العمل لدى هيئة التوظيف اليونانيّة لأي سبب كان عندها ستحتاج إلى رسالة صادرة من الهيئة لتوضيح أسباب عدم مقدرتك على التسجيل لديها.
إذا كان لديك إي دخل إضافي
ستحتاج إلى جلب وثائق مُفصلة والإعلان عن أي مصدر لدخلك المادي.
سيطلب منك الإعلان عن أي مبالغ وصلتك خلال الـ 6 أشهر السابقة، سواء كانت قادمة من:
- مساعدة مالية عن طريق برنامج (ESTIA)
- عمل كموظف
- عمل بشكل مستقل
- عمل في القطاع الزراعي
- أي نوع من أنواع المساعدة الإجتماعيّة مثل المساعدات الّتي تُعطى للعاطلين عن العمل وذوي الإعاقة والمرضى مرض شديد
إذا كنت مطلقاً/مطلقةً أو منفصلاً/منفصلةً عن شريك الحياة
ستحتاج إلى جلب الوثائق الرسمية ذات العلاقة مثل نسخة من قرار الطلاق أو وثيقة صادرة من المحكمة تثبت أنك/أنكِ وشريك الحياة منفصلين.
كيف تقوم السلطات من التحقق من كونك مؤهلاً للإستفادةمن دخل التضامن الإجتماعيّ
المركز الاجتماعي او موظف KEM سيقوم باملاء طلب الكتروني بتفاصيل حالتك المادية ومؤهلاتك.
عند تقديمك للطلب إلكترونياً سيقوم الموقع الإلكتروني بفحص جميع تفاصيل طلبك بشكل تلقائي وحجب اي طلب لايلبي متطلبات الحصول على دخل التضامن الإجتماعيّ.
في حال قبول الموقع لطلبك ستقوم السلطات اليونانيّة بفحص جميع المعلومات الواردة في طلبك والتأكد منها مع التركيز على سجلاتك المالية بشكل خاص للتأكد من مطابقتك لمعايير الأهلية. ستقوم السلطات اليونانيّة بذلك خلال وبعد المضي بإجراءات طلبك.
إذا إكتشفت السلطات إستلامك لدخل مالي إضافي أو مساعدات أخرى لم تقم بالإعلان عنها سابقاً حينها ستقوم السلطات بإيقاف المبالغ بشكل تلقائي وقد يُطلب منك إرجاع جزء أو جميع الدفعات الّتي تسلمتها — حتى و إن كانت السلطات قد وافقت على طلبك سابقاً.
أين يُمكنني طلب الدعم؟
إليك قائمة بمجموعة من المنظمات الّتي بإمكانها مساعدتك في تحضير طلب الإستفادة من دخل التضامن الإجتماعيّ مجاناً:
صورة الغلاف: P. Pleul