إذا كانت لديك مؤهلات أكاديمية أو غيرها من المؤهلات ولكنك لاتمتلك الوثائق اللازمة لإثبات ذلك، قد يتوفر برنامج تجريبيّ لمساعدتك على إثبات مؤهلاتك.
تُدير كل من وزارة التعليم اليونانيّة والمجلس الأوربي برنامجاً تجريبياً لإختبار وثيقة جديدة تُدعى جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين (European Qualifications Passport for Refugees).
بإمكانك الإطلاع على المزيد من المعلومات الخاصّة بالوثيقة وكيفية الحصول عليها أدناه.
فيما يخصّ جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين (European Qualifications Passport for Refugees)
كيف يمكنني الإستفادة من جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين؟
تكون الوثيقة صالحة لمدة 5 سنوات، وستساعدك في إثبات:
- تحصيلك الدراسي.
- حضورك لأي تدريبٍ مهني.
- إتقانك للغة ثانية غير لغتك الأم.
- خبرتك العملية.
بإمكانك إستخدام جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين كسيرة ذاتية مُعتمدة، كذلك قد يساعدك على التقديم على فرص العمل والتعليم في البلدان الأوروبية.
لاتخدمك الوثيقة في الحالات التالية
لايعد جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين بديلاً للوثائق الرسميّة.
لن تقبل الجامعات اليونانيّة والمؤسسات الاوربية الأخرى بهذا الجواز كبديل عن الوثائق الرسمية الّتي تطلبها.
هل يُمكنني استخدام جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين في بلدان أخرى؟
في جميع انحاء أوروبا، يجب أن تُقبل هذه الوثيقة "كوثيقة مُعتمدة" فيما يخصّ مؤهلاتك الأكاديمية — خاصّة في اليونان والنرويج والممكلة المتحدة.
تتوفر في النرويج والمملكة المتحدة برامج مماثلة.
عند حصولك على جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين، حينها سيقوم المركز الوطني الأكاديمي لتوثيق المعلومات (National Academic Recognition Information Centre) في إيطاليا بخزنه إلكترونياً وبذلك يصبح في متناول كافة المراكز الأكاديمية لتوثيق المعلومات في أوروبا.
إذا إنتقلت إلى بلد آخر ينصحك المجلس الأوروبي بوجوب التواصل مع المركز الوطني الأكاديمي لتوثيق المعلومات الموجود في البلد الّذي إنتقلت إليه.
ابرز لهم جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين الخاص بك، وإستفسر عن كيفية الإستفادة منه في بلدك الجديد.
البرنامج التجريبيّ
الإجراءات الّتي تتبعها وزارة التعليم اليونانيّة لفحص جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين
تدير وزارة التعليم اليونانية برنامجًا تجريبيًا طوره المجلس ألاوروبي سيستمر حتى عام 2021.
ومن خلال البرنامج التجريبيّ، يقوم موظفون مُقيّمون من اليونان وايطاليا والنرويج والمملكة المتحدة بمراجعة مؤهلات اللاجئين.
إذا قرر المُقيّمون أنك قد قدمت معلومات كافية تثبت مؤهلاتك، عندها سيقومون بإصدار جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين لك. سيتم ذكر مؤهلاتك في وثيقتك الجديدة.
كيفية التقديم؟
ينبغي عليك إرسال بريد إلكترونيّ إلى refugees.qualifications@coe.int قم بإرفاق:
- إسمـك الكـامل
- بيان لتوضيح رغبتك بالتقدّم بطلب للحصول على جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين
- رقم هاتفك وبريدك الإلكترونيّ
- نسخة من بطاقة ما قبل التسجيل خاصتك، أو بطاقة التسجيل الكامل، أو تصريح الإقامة
- استبيان ينبغي عليك الإجابة عليه
يتوفر الاستبيان باللغة الإنكليزية والعربية والفرنسية.
ويمكنك تنزيله من هنا للغة الإنكليزية، ومن هنا للغة العربية، ومن هنا للغة الفرنسية.
لملء الإستبيان:
- قم بتنزيل الاستبيان.
- قم بالإجابة على كل سؤال من الأسئلة بشكل كامل.
- قم بوضع صورة شخصية مثل الّتي تُستعمل في الجواز.
- وقم بحفظ الملف، وارفق استبيانك مع بريد إلكتروني وأرسلها إلى refugees.qualifications@coe.int.
إذا واجهتك مشاكل لم تسمح لك بالإجابة على الاستبيان على ملف حاسوبي، فيمكنك إذًا:
- عليك طباعته.
- أن تجيب على كل سؤال من الأسئلة.
- ثم تصور الصفحات كلها لاستبيانك بعد الأجابة عليه، ضمن ملف واحد.
- قم بإرسال بريد إلكترونيّ وأرفق فيه الإستبيان إلى refugees.qualifications@coe.int.
إذا كانت لديك أيّة وثائق (على سبيل المثال، شهادة جامعية أو كشف بالدرجات أو شهادة تخرج أو هوية الطالب أو أطروحة أكاديمية أو عمل بحثي أو سيرة ذاتية)، قم بإرفاقها في رسالة البريد الإلكتروني أيضاً.
لا تقلق إذا لم يكن لديك أيّة وثائق — إذ أنك لست بحاجة إليها عند تقديمك للطلب.
من هم الأشخاص الّذين سيجرون المقابلة معي؟
ستتم مقابلتك من قبل اثنين من المقيميًن المؤهلين وذوي الخبرة عبر الإنترنت.
- أحدهما خبير من وزارة التعليم اليونانيّة.
- أما الآخر فسيكون مختصاً في التعليم، يتحدث اللغة العربيّة أو الدارية/الفارسيّة حسب لغتك الأم، ويكون على دراية بالنظام التعليميّ في بلدك الأم.
ماهي طبيعة المقابلة؟
يقول المجلس ألاوروبي إن المقابلة ستكون بمثابة محادثة ودية. ستكون مدتها من 45 إلى 60 دقيقة وستكون متصلة بالإنترنت.
كيف سأعرف ما إذا كنت قد نجحت في المقابلة أم لا؟
سيتم اعلامك فوراً بعد المقابلة إذا كنت ستحصل على جواز المؤهلات الأوروبي للاجئين. في حال كانت مقابلتك ناجحةً، سيتم اصدار وثيقتك بعد 5 إلى 10 أيام.
الصور: المجلس الأوروبي