إذا كنت متواجداً في اليونان وكان أحد أفراد أسرتك يُقيم بشكلٍ قانوني في بلد اوربي آخر قد تتمكن من الإنضمام إليهم.

إتفقت معظم الدول الأوروبية على إتّباع مجموعة من القوانين تحت مُسمى اتفاقية دبلن الثالثة (Dublin III Regulation). تحدّد إتفاقية دبلن الثالثة (Dublin III) الدولة الأوروبية المسؤولة عن النظر في طلب لجوئك. يُطلق على الدول التي صادقت على إتفاقية دبلن الثالثة إسم دول "دبلن الثالثة" وهم:

• النمسا
• بلجيكا
• بلغاريا
• كرواتيا
• قبرص
• جمهورية التشيك
• الدنمارك
• استونيا
• فنلندا
• فرنسا
• ألمانيا
• هولندا
• هنغاريا
• آيسلندا
• ايرلندا
• إيطاليا
• لاتفيا
• لختنشتاين
• ليتوانيا
• لوكسمبورغ
• مالطا
• النرويج
• بولندا
• البرتغال
• رومانيا
• سلوفاكيا
• سـلوفينيا
• إسبانيا
• السويد
• سويسـرا

المعلومات الموجودة في هذه الصفحة هي عن لم شمل الأسرة لدول دبلن الثالث فقط.

في حال رغبت في الانضمام إلى أحد افراد الأسرة في دولة ليست في قائمة دول دبلن الثالث، قُم بالتواصل مع إحدى منظمات الدعم القانوني للحصول على المشورة القانونية.

منظّمات المساعدة القانونيّة

من يستطيع تقديم طلب

في حال كان أحد افراد أسرتك مقيماً بشكلٍ قانوني في دولة اوربية اخرى من ضمن الدول المصادقة على اتفاقية دبلن lll قد تتمكن من الإنضمام إليه. هناك اختلافات طفيفة بخصوص القوانين بين الدول المصادقة على اتفاقية دبلن lll.

إذا كنت دون سن الـ 18 ومتواجد في اليونان بدون عائلتك، بشكل عام بإمكانك تقديم طلب للإنضمام إلى:

• والديك
• اخوك أو اختك
• عمك أو خالك أو عمتك أو خالتك
• جدك أو جدتك

قد تضطر للخضوع إلى إجراءات تحديد العمر.

بلوغ الـ 18 عاماً خلال الفترة التي تنتظر فيها إعادة لم شمل الاسرة قد يُأثر على طلبك، ويعتمد ذلك على الدولة التي يُقيم فيها أحد أفراد أسرتك. إطلب النصيحة في قضيتك من منظمة تقدم المساعدة القانونية.

الأشخاص بسن الـ 18 فمافوقبشكل عام بإمكانهم تقديم طلب للإنضمام إلى:

• الزوج أو الزوجة
• الطفل تحت سن الـ 18 غير المتزوج
• شريك الحياة (ولكن فقط في بعضدول دبلن الثالث)

في بعض الأحيان، وفي ظل ظروف نادرة، بإمكان الأشخاص الذين لا تنطبق عليهم هذه المعايير الإنضمام إلى الأسرة المتواجدة في دول أخرى من دول دبلن الثالثة. أطلب النصيحة من منظّمة تقدّم المساعدة القانونيّة فيما يخص ظروفك.

الإجراءات على الجزر اليونانيّة

إذا كنت متواجداً على إحدى الجزر اليونانيّة وكنت قد تقدمت بطلب للمّ شمل الأسرة، لا يتوجب عليك الخضوع لإجراءات الحدود سريعة المسار، ووفقاً للسياسات، تعدّ قضيتك للمّ الشمل مقبولة.

ولكن في الواقع ، يتعين على بعض طالبي اللجوء إجراء مقابلة "قبول" ، على الرغم من أنهم تقدموا بطلب لم شمل الأسرة.

قد يتم نقل الأشخاص المستضعفين والأطفال والأسر الذين تم قبولهم ضمن برنامج لمّ شمل الأسرة من الجزر إلى البرّ الرئيسي.

كيفية تقديم الطلب

1. تقدّم بطلب اللّجوء في اليونان. ابدء بالتسجيل المُسبق (المبدئيّ). خلال التسجيل المُسبق (المبدئيّ)، قم بإبلاغ دائرة اللّجوء برغبتك في تقديم طلب لبرنامج لمّ شمل الأسرة.
2. احضر التسجيل الكاملموعد. أحضر نسخًا ورقية من كل مستند مدرجهنامن عائلتك فرد خطاب موافقة و أي شيء يساعد في إثبات علاقتك.

ما بعد تقديم الطلب

1. في مقابلة التسجيل الكامل، تُقرر دائرة اللجوء اليونانية ما إذا كان طلب إعادة لم شمل الأسرة من المُرجح أن يكون ناجحاً.
2. في حال إرتأت دائرة اللجوء بأنّ طلبك سيكون ناجحاً، فسيكون لديها 3 أشهر لتطلب من الدولة التي يُقيم فيها أحد أفراد أسرتك تولي أمر طلب اللجوء الخاص بك.
3. لدى الدولة التي يُقيم فيها أحد أفراد أسرتك شهرين لتٌقرر فيما إذا كانت ستتولى مسؤلية النظر في طلب لجوئك.
4. في حال قررت الدولة التي يُقيم فيها أحد افراد أسرتك النظر في طلب لجوئك، أمام اليونان 6 أشهر لإرسالك إلى هناك.
5. بمجرد إنضمامك إلى أسرتك في البلد الذي يُقيمون فيه، ستقوم بإجراء مقابلة لجوء في ذلك البلد.

إذا رفضت دائرة اللّجوء اليونانيّة أو البلد الآخر طلبك للمّ الشمل، حينها سيتم النظر في طلبك كطلب للجوء في اليونان.

المدة التي تستغرقها اجراءات طلب حق اللجوء

بموجب القواعد الحالية ، يجب أن تكون رحلة لم شمل الأسرة في غضون 11 شهرًا من موعد التسجيل الكامل. لكن في الممارسة العملية ، يستغرق الأمر وقتًا أطول. هناك تأخيرات طويلة في بعض البلدان - خاصة ألمانيا.

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ولم شمل الأسرة في المملكة المتحدة

يشير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى حقيقة أن المملكة المتحدة قد غادرت الاتحاد الأوروبي. هذا يعني أنه منذ 31 ديسمبر 2020 ، لم تعد لوائح دبلن 3 سارية في المملكة المتحدة ولا يمكن للأشخاص التقدم بطلب لم شمل الأسرة من وإلى المملكة المتحدة بموجب نظام دبلن.
لم تضع المملكة المتحدة أي شيء ليحل محل نظام دبلن ، حيث أغلقت الطرق الآمنة والقانونية للم شمل عدد كبير من أفراد الأسرة في اليونان كل عام.

هذا يعني أن الخيار الوحيد المتاح الآن لأفراد الأسرة في اليونان الذين يسعون للم شملهم في المملكة المتحدة هو تقديم طلب تأشيرة بموجب قانون الهجرة البريطاني. فئات أفراد الأسرة الذين يمكنهم التقديم أضيق مما كانت عليه في دبلن ، والمعايير التي يجب على المتقدمين تلبيتها أكثر صرامة. من الصعب ، إن لم يكن من المستحيل ، تقديم طلب دون مساعدة من محامي الهجرة في المملكة المتحدة.

يمكنك الوصول إلى REFUGEE LEGAL SUPPORT (RLS) - مشروع إعادة لم شمل الأسرة في المملكة المتحدةللحصول على المعلومات والمساعدة في حالات لم شمل الأسرة .