سلب مسئولیت: این مقاله آخرین بار در مارس ۲۰۲۶ بهروزرسانی شده و ممکن است با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه شده باشد. لطفاً قبل از اتکا به اطلاعات، آنها را از منابع رسمی تأیید کنید.
🔳 شمارههای اضطراری
- اورژانس پزشکی: با شماره ۱۱۲ تماس بگیرید
- آمبولانس: با شماره ۱۶۶ تماس بگیرید
- پلیس: با شماره ۱۰۰ تماس بگیرید
- خدمات عمومی و سازمانهای غیردولتی در یونان
🔳 آغاز فرایند پناهندگی
هر کسی که به دلایلی مرتبط با نژاد، دین، ملیت، عقیده سیاسی، یا عضویت در گروه اجتماعی خاصی نیاز به حمایت بینالمللی در برابر آزار و خطر بازگشت به کشور مبدأ داشته باشد یا از جنگ، شکنجه، یا رفتار غیرانسانی و تحقیرآمیز فرار میکند، میتواند در یونان درخواست پناهندگی دهد. چه قصد داشته باشید در یونان بمانید و چه بخواهید با اعضای خانوادهای که در کشورهای دیگر اتحادیه اروپا زندگی میکنند از طریق بازپیوند خانواده، درخواست خود را در اداره پناهندگی یونان ثبت کنید. طبق قوانین اروپایی، کشوری که از طریق آن وارد اتحادیه اروپا میشوید، صلاحیت بررسی درخواست حمایت بینالمللی شما را دارد. این بدان معناست که به طور کلی اگر در یونان درخواست حمایت بینالمللی دهید، نمیتوانید دوباره در کشور عضو اروپایی دیگری این کار را انجام دهید، زیرا مقامات آن کشور حق بازگرداندن شما به یونان را دارند. توجه داشته باشید که اگر برای پناهندگی درخواست ندهید و هیچ سند قانونی دیگری در یونان نداشته باشید، به طور قانونی در کشور اقامت ندارید و ممکن است تصمیم بازداشت به منظور اخراج دریافت کنید. در بازداشت، همچنان حق دارید در یونان درخواست پناهندگی دهید. اگر پلیس پیش از درخواست پناهندگی شما را آزاد کند، یک یادداشت پلیسی دریافت خواهید کرد که مهلتی برای ترک داوطلبانه یونان به شما میدهد. همچنین ممکن است یادداشت پلیس محل مجاز برای تردد شما را مشخص کند. پس از آزاد شدن، همچنان حق دارید درخواست پناهندگی دهید.
🔳 روند پناهندگی - مراحل
⬜ درخواست پناهندگی
طبق قانون یونان، به محض عبور از مرز زمینی یا دریایی یونان، باید هرچه سریعتر تمایل خود را برای درخواست حمایت بینالمللی اعلام کنید.
ورود به جزایر
در مرزهای دریایی یونان، مراکز کنترل دسترسی بسته (لسبوس، خیوس، ساموس، لروس و کوس) وجود دارد که میتوانید در آنها درخواست حمایت بینالمللی دهید. تا وقت ثبتنام، مراحل پذیرش و شناسایی را خواهید گذراند که شامل بررسی ملیت، آزمایش پزشکی و ثبت اثر انگشت است. اگرچه محدودیت آزادی در مرکز کنترل دسترسی بسته (CCAC) باید طبق قانون یک اقدام استثنایی باشد و بیش از ۲۵ روز طول نکشد، برای همه تازهواردان تا زمان ثبتنام در مرکز پذیرش و شناسایی اعمال میشود. در این مدت اجازه خروج از CCAC را نخواهید داشت.
اگر وارد جزایر شوید، درخواست پناهندگی شما تحت روند مرزی، یک روند تسریع شده که در جزایر اعمال میشود، بررسی خواهد شد. به طور کلی، محدودیت محدودیت جغرافیایی بر شما اعمال میشود که شما را ملزم به ماندن در جزیره ورود میکند. طبق قانون، اگر ظرف ۲۸ روز تصمیمی درباره درخواست پناهندگی شما صادر نشود، باید اجازه ورود به خاک اصلی برای بررسی درخواست طبق روند عادی داده شود. در عمل، پس از ۲۸ روز، اداره پناهندگی شما را بدون اطلاعرسانی به روند عادی ارجاع میدهد، اما محدودیت جغرافیایی برای مدت طولانیتری تا زمان لغو توسط مرکز پذیرش و شناسایی (RIS) ادامه دارد. لطفاً توجه داشته باشید که این موضوع بسیار رایج است و رویه یکسانی وجود ندارد، بنابراین ممکن است تفاوتهایی بین جزایر وجود داشته باشد.
کودکان بدون همراه زیر ۱۵ سال و کودکانی که قربانی قاچاق انسان، شکنجه، تجاوز یا سایر اشکال شدید خشونت روانی، جسمی یا جنسی هستند، از روند مرزی معاف میشوند. با این حال، اگر شرایط خاصی مانند امن بودن کشور مبدأ (مصر، آلبانی، الجزایر، ارمنستان، گرجستان، گامبیا، غنا، هند، مراکش، بنگلادش، بنین، نپال، پاکستان، سنگال، تونگو و تونس) یا ارائه درخواست پناهندگی بعدی وجود داشته باشد، درخواست آنها نیز ممکن است طبق روند مرزی بررسی شود. کودکان همچنین تا زمان انتقال به مرکز اسکان کودکان در CCAC محدود میمانند. محدودیت آزادی نباید بیش از ۲۵ روز باشد.
علاوه بر این، افراد آسیبپذیر که نیاز به تضمینهای ویژه روندی دارند، ممکن است در صورتی که حمایت کافی به آنها ارائه نشود، از روند مرزی جزایر معاف شوند. این میتواند پس از لغو محدودیت جغرافیایی توسط RIS و ارجاع به روند عادی توسط اداره پناهندگی اتفاق بیفتد. در عمل، این موضوع عمدتاً مربوط به مشکلات شدید سلامتی است که در جزایر قابل درمان نیست.
اطلاعات بیشتر: انتقال از جزایر به خاک اصلی | روند مرزی در جزایر
ورود به خاک اصلی
اگر از طریق خاک اصلی وارد شوید، پلیس ممکن است شما را به مرکز پذیرش و شناسایی فیلاکیو (منطقه اوروس) منتقل کند تا بتوانید درخواست پناهندگی خود را ثبت کرده و مراحل پذیرش و شناسایی را طی کنید.
افراد تازه وارد که در خاک اصلی هستند و درخواست پناهندگی خود را در مراکز پذیرش و شناسایی یا مراکز کنترل دسترسی بسته جزایر ثبت نکردهاند، میتوانند با استفاده از فرم درخواست ارائه شده توسط وزارت مهاجرت و پناهندگی، وقت ملاقات برای ثبت درخواست حمایت بینالمللی در خاک اصلی یونان رزرو کنند. برای ورود به سیستم، ارسال درخواست با اطلاعات شخصی و دریافت وقت ملاقات، آدرس ایمیل لازم است. اگر پیش از این تمایل خود را به درخواست پناهندگی به پلیس اعلام کرده و یادداشت پلیسی دارید، میتوانید شماره مربوطه را در فرم وارد کنید. میتوانید ثبتنام خود را در مرکز پذیرش و شناسایی دیواتا (نزدیک تسالونیکی) یا مرکز مالاکاسا (کمپ «گراکینی» نزدیک آتن) انتخاب کنید. پس از ارسال درخواست، حتماً روی «دانلود تأییدیه» کلیک کنید تا فایل PDF تأیید وقت ملاقات به ایمیل شما ارسال شود.
هنگام تکمیل درخواست وقت ثبتنام، همچنین مطلع خواهید شد که پس از ورود به محل ثبتنام، باید در مرکز «تا تکمیل ثبتنام، حداکثر به مدت ۲۵ روز» اقامت داشته باشید. از آنجا که مصاحبه پناهندگی ممکن است در طول این مدت در کمپهای پذیرش اول مالاکاسا یا دیواتا انجام شود، مفید است قبل از وقت ملاقات با بازیگران حقوقی تماس گرفته و اطلاعات حقوقی درباره روند پناهندگی دریافت کنید. طبق وزارت مهاجرت و پناهندگی، حق دارید دو بار وقت ملاقات ثبتنام خود را به تعویق بیندازید. همیشه مدارک مربوطهای که ثابت میکند نتوانستهاید در وقت ملاقات حضور یابید (مانند مدارک پزشکی یا سایر مدارک) را نگه دارید و در اسرع وقت به مقامات یونانی ارائه دهید.
لطفاً توجه داشته باشید که این فرایند برای شهروندان کشورهای ثالثی است که قصد دارند در یونان درخواست حمایت بینالمللی دهند. این فرایند شامل موارد زیر نمیشود:
- شهروندان کشورهای ثالثی که قبلاً درخواست پناهندگی دادهاند.
- کودکان بدون همراه.
- زندانیان کیفری.
⬜ ثبتنام
پس از ثبت درخواست پناهندگی، دعوتنامهای با ذکر تاریخ مصاحبه و کارت پناهندگی دریافت خواهید کرد. لطفاً بیشتر درباره ثبتنام در مقاله RI بخوانید تا روند ثبتنام و انتظارات آن روز را بهتر درک کنید.
اطلاعات بیشتر: ثبتنام
⬜ کارت پناهندگی
کارت متقاضی حمایت بینالمللی که پس از ثبت درخواست پناهندگی دریافت میکنید، به شکل کارت هوشمند است که شماره پرونده، مدت اعتبار، شماره منحصر به فرد (UID) و شماره PAAYPA برای بیمه درمانی شما را دارد. همچنین درباره صدور شماره شناسایی مالیاتی (AFM) به شما اطلاع داده میشود. توجه کنید اگر در یونان هستید و عضو خانواده نزدیک شما به صورت قانونی در کشور اروپایی دیگری زندگی میکند، ممکن است بتوانید با ارائه درخواست بازپیوند خانواده به آنها بپیوندید. لطفاً توجه داشته باشید شماره پرونده روی کارت پناهندگی هر بار که میخواهید با اداره پناهندگی تماس بگیرید و جزئیات پرونده خود را بدانید، درخواست میشود؛ مثلاً هنگام ارسال ایمیل به اداره پناهندگی مربوطه، باید شماره پرونده را در موضوع ایمیل بنویسید. همچنین هر زمان که بخواهید از طریق پلتفرم آنلاین وزارت مهاجرت و پناهندگی درخواست دهید، باید شماره پرونده و شماره پرونده شخصی خود (XX/999999999) که هر دو در کارت پناهندگی و هر سند صادر شده توسط اداره پناهندگی درباره پرونده شما ذکر شده است، را وارد کنید.
اطلاعات بیشتر: کارتهای هوشمند متقاضیان پناهندگی
⬜ بیمه اجتماعی (PAAYPA به AMKA)
شماره PAAYPA شما روی کارت پناهندگی است. در صورتی که وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی دریافت کنید، باید ظرف یک (۱) ماه از دریافت اجازه اقامت، به اداره AMKA (دفتر e-EFKA) مربوط مراجعه کنید تا شماره موقت بیمه و مراقبت سلامت (PAAYPA) خود را به AMKA تغییر دهید.
اطلاعات بیشتر: بیمه سلامت
⬜ جدا کردن پرونده
متقاضیان میتوانند به نمایندگی از اعضای خانواده خود درخواست پناهندگی دهند. برای ادامه، اعضای بالغ خانواده باید رضایت کتبی بدهند. توجه داشته باشید که این کاملاً اختیاری است. اگر ترجیح میدهید درخواستهای جداگانه ارائه دهید، حق این کار را دارید. این مورد شامل متقاضیان بالغ و کودکان ۱۵ سال به بالا نیز میشود که حق دارند درخواستهای خود را به طور مستقل ارائه دهند.
در مواردی که پرونده مشترکی با اعضای خانواده وجود دارد اما تمایل به جدا کردن پروندهها دارید، حق دارید درخواست جدا کردن پرونده حمایت بینالمللی خود را از پروندههای همسر، مادر، پدر یا فرزند خود بدهید. این شرایط میتواند به دلیل طلاق، جدایی قانونی، درخواست طلاق، فوت ناگوار عضو خانواده یا هر دلیل دیگری که حفظ حریم خصوصی اطلاعات اهمیت دارد، باشد.
اطلاعات بیشتر: درخواست پناهندگی - جدا کردن پرونده
⬜ ارزیابی سن
اگر شک وجود داشته باشد که شما کودک هستید یا خیر، اداره پناهندگی ممکن است شما را به مراحل ارزیابی سن ارجاع دهد. ابتدا باید نماینده یا قیم برای شما تعیین شده باشد.
روند ارزیابی سن شامل معاینه پزشکی توسط پزشک عمومی یا اطفال، روانشناس و مددکار اجتماعی و همچنین معاینه با پرتونگاری است، بسته به سختی تعیین سن. در هر مرحله از روند، حق دارید درباره روند و نتایج آن به زبان قابل فهم خود مطلع شوید. نتایج باید در پایان به شما اطلاع داده شود. اگر با نتایج ارزیابی سن موافق نیستید، ۵ روز فرصت دارید اعتراض کنید. در این صورت بهتر است با وکیل مشورت کنید.
اگر مصاحبه شما قبل از نهایی شدن ارزیابی سن انجام شود، حتماً در ابتدای مصاحبه به مأمور پرونده اداره پناهندگی اطلاع دهید که سن شما در حال ارزیابی است. بسته به مورد، مصاحبه ادامه مییابد یا به مرحله بعدی موکول میشود.
⬜ کار
دو ماه پس از ثبت درخواست پناهندگی، مجاز به کار خواهید بود و برای کار قانونی در یونان به شماره مالیاتی نیاز دارید. شماره مالیاتی «AFM» نام دارد و پس از تکمیل ثبتنام به شما اطلاع داده میشود.
اطلاعات بیشتر: کار در یونان
⬜ مصاحبه
پس از ثبت درخواست پناهندگی، تاریخ مصاحبهای در اداره پناهندگی دریافت خواهید کرد. ممکن است مصاحبهای به نام «مصاحبه پذیرش» برای تعیین اینکه آیا یونان درخواست شما را بررسی میکند یا باید به ترکیه بازگردانده شوید، داشته باشید.
اگر مصاحبه پذیرش نداشته باشید یا پس از آن مشخص شود که باید درخواست پناهندگی شما در یونان بررسی شود، مصاحبهای به نام مصاحبه پناهندگی خواهید داشت. این مصاحبه «مصاحبه صلاحیت» نامیده میشود.
اطلاعات بیشتر: مصاحبه پناهندگی شما در یونان
⬜ زمانی که پرونده شما توسط اداره پناهندگی بسته میشود
اگر اداره پناهندگی تشخیص دهد که شما تمایلی به ادامه بررسی درخواست پناهندگی ندارید، ممکن است تصمیم به توقف و بستن پرونده شما در موارد زیر بگیرد:
- اگر از ارائه اطلاعات مورد نیاز اداره پناهندگی امتناع کنید،
- اگر در مصاحبه خود حاضر نشوید،
- اگر از محل بازداشت خود فرار کنید،
- اگر به تعهداتی که پلیس به جای بازداشت بر شما تحمیل کرده عمل نکنید،
- اگر بدون اطلاع از کمپ خارج شوید،
- اگر بدون اجازه اداره پناهندگی کشور را ترک کنید،
- اگر تغییرات اطلاعات تماس خود را به اداره پناهندگی اطلاع ندهید،
- اگر از ارائه مدارک خواسته شده خودداری کنید،
- اگر کارت متقاضی خود را به موقع تمدید نکنید (حداکثر در اولین روز کاری پس از تاریخ انقضا)،
- اگر با مقامات همکاری نکنید،
- اگر از تصمیم انتقال تبعیت نکنید.
در این صورت، حق دارید فقط یک بار و ظرف نه (۹) ماه پس از صدور تصمیم توقف، درخواست ادامه بررسی پرونده خود را بدهید.
اگر نه ماه بگذرد و درخواست ادامه بررسی را ارائه ندهید، حق دارید درخواست جدیدی ارائه دهید که به عنوان درخواست بعدی محسوب میشود.
اطلاعات بیشتر: درباره درخواستهای بعدی.
⬜ اطلاعرسانی تصمیم
اداره پناهندگی یونان باید هنگام صدور تصمیم درباره درخواست پناهندگی با شما تماس بگیرد. مطمئن شوید که اطلاعات تماس بهروز شما را دارد. اگر در مصاحبه، آدرس ایمیل برای اطلاعرسانی تصمیم دادهاید، باید به طور مرتب آن را، از جمله پوشه اسپم، بررسی کنید. تصمیم ممکن است به وکیل مجاز شما یا رئیس مرکز پذیرش و شناسایی، در صورتی که در آن اقامت دارید، نیز اطلاع داده شود.
اطلاعرسانی تصمیم درخواست پناهندگی شما به یکی از روشهای زیر انجام میشود:
- حضوری به شما در اداره پناهندگی.
- از طریق پست به آدرس محل اقامت یا کار شما یا وکیل یا مشاور مجاز شما.
- به آدرس ایمیلی که به مرکز پذیرش اول یا اداره پناهندگی دادهاید یا به ایمیل وکیل یا مشاور مجاز شما. مطمئن شوید که ایمیل خود را به طور مرتب، از جمله پوشه اسپم، بررسی میکنید.
- از طریق اپلیکیشنی که توسط اداره پناهندگی مدیریت میشود و شما به آن از طریق حساب آنلاین دسترسی دارید.
روزی که از تصمیم درباره درخواست پناهندگی خود مطلع میشوید بسیار مهم است زیرا در صورت رد درخواست، مهلت اعتراض از روز بعد از اطلاعرسانی شروع میشود. هنگام اطلاعرسانی از طریق وسایل الکترونیکی، مهلت
۴۸ ساعت پس از ارسال پیام الکترونیکی آغاز میشود. در صورت اطلاعرسانی به رئیس مرکز پذیرش و شناسایی، اعلان دریافت بلافاصله در محلهای قابل مشاهده نصب میشود و مهلت اعتراض سه روز پس از تهیه اعلان دریافت شروع میشود.
توجه: اگر در مهلت مقرر اعتراض نکنید، اعتراض شما رد میشود مگر اینکه با مدارک ثابت کنید تأخیر به دلیل شرایط غیرقابل پیشبینی بوده است. اگر اعتراض شما رد شود، حق دارید درخواست جدیدی ارائه دهید که به عنوان درخواست بعدی محسوب میشود.
اطلاعات بیشتر: اگر آدرس یا شماره تلفن شما تغییر کرد.
🟢 اطلاعرسانی تصمیم - تصمیم مثبت
⬜ اجازه اقامت (ADET)
پس از دریافت تصمیم اعطای حمایت بینالمللی، همچنین تصمیم صدور اجازه اقامت (ADET) را دریافت خواهید کرد. بیشتر دفاتر منطقهای پناهندگی هر دو تصمیم را در همان روز صادر میکنند. اگر دفتر پناهندگی تصمیم شما را در جزیرهای منتشر کند و شما به خاک اصلی منتقل شده باشید، باید به نزدیکترین دفتر پناهندگی مراجعه کرده و از آنها بخواهید با دفتر پناهندگی جزیره تماس گرفته و تصمیم شما را به دفتر خاک اصلی ارسال کنند. احتمالاً باید ۳ ماه یا بیشتر منتظر بمانید تا کارت اجازه اقامت (ADET) خود را دریافت کنید.
اطلاعات بیشتر: اجازه اقامت
⬜ مدارک سفر (TDV)
میتوانید پس از دریافت تصمیم مثبت درباره پرونده پناهندگی خود برای مدارک سفر درخواست دهید، به این معنی که وضعیت پناهندگی به شما اعطا شده است. اگر حمایت فرعی دریافت کردهاید، میتوانید درخواست مدارک سفر دهید اما در همه موارد نه، بسته به ملیت و امکان صدور گذرنامه ملی برای شما. برای درخواست مدارک سفر (TDV یا گذرنامه)، باید وقت ملاقات در ایستگاه پلیس یا ایستگاه صدور گذرنامه بگیرید. معمولاً میتوانید هم ADET و هم TDV را در یک روز درخواست دهید. میتوانید انتخاب کنید مدارک سفر خود را از دفتر منطقهای پناهندگی در آتن یا تسالونیکی دریافت کنید. مدارک سفر صادر شده هر جمعه در اینجا بارگذاری میشوند. میتوانید با شماره پرونده پناهندگی خود بررسی کنید که مدارک سفر آماده است یا خیر. اگر وقت ملاقات بارگذاری شده توسط اداره پناهندگی را از دست دادید، میتوانید از طریق این پلتفرم برای وقت ملاقات جدید تماس بگیرید.
اطلاعات بیشتر: مدارک سفر
⬜ اثر انگشت
برای درخواست صدور اجازه اقامت (ADET) و مدارک سفر (TDV)، باید وقت ملاقات در ایستگاه پلیس برای ثبت اثر انگشت گرفته و مدارک لازم از جمله کارت متقاضی حمایت بینالمللی معتبر را ارائه دهید.
اطلاعات بیشتر: اثر انگشت
⬜ آوردن خانواده
اکنون که پناهنده شناخته شدهاید، حق دارید خانواده خود را از کشور مبدأ به یونان بیاورید. اگر از حمایت فرعی (پناهندگی جزئی) بهرهمند هستید، نمیتوانید درخواست پیوستن خانواده به یونان دهید.
اطلاعات بیشتر: آوردن خانواده به یونان
⭕ اطلاعرسانی تصمیم - تصمیم منفی ⭕
⬜ اعتراض به تصمیم
اگر تصمیم منفی در مورد درخواست پناهندگی خود دریافت کردید، حق دارید ظرف مدت مشخصی که در تصمیم شما ذکر شده است اعتراض کنید. این فرایند فقط با حمایت حقوقی انجام میشود. اگر حمایت حقوقی ندارید، حتماً درخواست کمک حقوقی رایگان کنید که دولت یونان باید از طریق ثبت وکلا در اداره پناهندگی ارائه دهد. میتوانید با تکمیل این فرم به صورت آنلاین درخواست کمک حقوقی کنید.
در خاک اصلی یونان، مهلت اعتراض معمولاً ۳۰ روز از روز اطلاعرسانی اداره پناهندگی است اگر پرونده شما با روند عادی بررسی شود. اگر پرونده شما با روند تسریع شده بررسی شود، مهلت اعتراض ۲۰ روز از روز اطلاعرسانی اداره پناهندگی است.
اگر در جزیره هستید، ۱۰ روز فرصت دارید پس از دریافت پاسخ منفی پس از مصاحبه پذیرش اعتراض کنید. همچنین ۱۰ روز فرصت دارید پس از دریافت تصمیم منفی پس از مصاحبه صلاحیت اعتراض کنید. تعداد روزهای اعتراض پس از تصمیم منفی ممکن است تغییر کند، بنابراین بسیار مهم است که به محض دریافت تصمیم منفی درخواست وکیل کنید. اگر به تصمیم رد درخواست پناهندگی اعتراض کنید، کارت متقاضی پناهندگی و سندی با تاریخ بررسی اعتراض شما در کمیته تجدیدنظر در آتن دریافت خواهید کرد. توجه داشته باشید که ثبت اعتراض همیشه تأثیر تعلیقی ندارد. یعنی در برخی موارد -مثلاً زمانی که درخواست شما تحت روند تسریع رد شده یا به عنوان غیرقابل پذیرش رد شده است- باید درخواست جداگانهای به کمیته تجدیدنظر بدهید و درخواست اجازه اقامت تا صدور تصمیم مرحله دوم کنید.
اطلاعات بیشتر: اعتراض به تصمیم پناهندگی در یونان - اعتراضات مرحله اول
⬆️ اگر تصمیم مثبت در اعتراض دریافت کردید، به مرحله «تصمیم مثبت» بروید تا مراحل بعدی را ببینید ⬆️
⭕ تصمیم منفی در اعتراض شما
اگر تصمیم منفی در اعتراض دریافت کردید، باید هزینه نماینده حقوقی برای اعتراض دوباره را ظرف ۳۰ روز به دادگاه اداری صالح مرحله اول خود بپردازید.
اطلاعات بیشتر: اعتراض به تصمیم پناهندگی در یونان - اعتراضات مرحله دوم
⬜ درخواست بعدی
میتوانید مجدداً درخواست پناهندگی دهید با ارائه درخواست بعدی در یکی از موارد زیر:
- اگر تصمیم مرحله دوم رد اعتراض توسط کمیته تجدیدنظر صادر شده و نمیخواهید پرونده را به دادگاه ببرید،
- اگر مهلت ارائه درخواست ابطال در دادگاه را از دست دادهاید،
- اگر درخواست ابطال شما رد شده است یا
- اگر اداره پناهندگی پرونده شما را بسته است، که ممکن است زمانی باشد که کارت پناهندگی خود را به موقع تمدید نکردهاید یا در مصاحبه پناهندگی حاضر نشدهاید.
مهم! درخواست بعدی شما تنها در صورتی پذیرفته میشود که همراه آن عناصر جدید و مهمی که پس از بررسی درخواست اولیه شما به وجود آمدهاند ارائه دهید یا عناصری که قبلاً وجود داشته اما در ارزیابی درخواست قبلی نتوانستهاید مطرح کنید.
اطلاعات بیشتر: درباره درخواستهای بعدی
⬜ اجازه اقامت به دلایل استثنایی
توجه مهم: طبق آخرین قانون مهاجرت، این اجازه اقامت لغو شده است. درخواستهایی که قبل از انتشار قانون (۰۸.۰۹.۲۰۲۵) ارائه شدهاند، طبق قانون زمان ارائه بررسی میشوند.
⬜ نوع جدید اجازه اقامت برای کار
توجه مهم: طبق آخرین قانون مهاجرت، این اجازه اقامت لغو شده است. درخواستهایی که تا ۱۹.۰۳.۲۰۲۵ ارائه شدهاند، توسط مرجع صالح بررسی میشوند.
⬜ اخراج یا بازپذیری
در صورت دریافت تصمیم منفی دوم، ممکن است مهلتی برای ترک داوطلبانه یونان و بازگشت به کشور مبدأ داده شود یا بازداشت شوید تا مقامات یونان شما را اخراج کنند (معمولاً در جزایر). در صورت بازگشت داوطلبانه، پس از اتمام مهلت، در صورت کنترل پلیس ممکن است تحت پیگرد کیفری قرار بگیرید (به معنی اینکه دولت شما را به دادگاه میبرد به دلیل ارتکاب جرم)، بازداشت و اخراج شوید.
اطلاعات بیشتر: اخراج یا بازپذیری
حقوق شما در مراکز بازداشت مهاجرت چیست؟
🔗انگلیسی - حقوق خود را در بازداشت مهاجرت بشناسید
🔗فرانسوی - Vos droits pendant la rétention administrative