*فرآیند زیر همچنین برای اتباع اوکراینی که درخواست آنها رد شده و وضعیت حمایت موقت را دریافت نکردهاند نیز اعمال میشود.
شما میتوانید از این مقاله برای کسب اطلاعات بیشتر درباره روند تمدید مجوز اقامت خود در یونان استفاده کنید، از جمله:
- چگونگی و زمان درخواست تمدید مجوز اقامت
- چه کاری باید انجام دهید اگر مجوز اقامت شما در شرف انقضا باشد
- چه کاری میتوانید انجام دهید اگر تمدید مجوز اقامت شما به تأخیر بیفتد
خدمات پناهندگی یونان به Refugee.Info تأیید کرده است که تمدید مجوزهای اقامت ممکن است طولانیتر از حد انتظار شود — گاهی بیش از شش ماه. این بدان معناست که برخی از شما ممکن است با مجوزهای اقامت منقضی شده مواجه شوید که نمیتوانید از آنها برای تأیید هویت یا دسترسی به خدمات عمومی مانند دفاتر بیکاری و مراکز خدمات شهروندی (KEPs) استفاده کنید. به همین دلیل، گواهینامهای با اعتبار شش ماه برای شما صادر خواهد شد که همراه با کارت شناسایی منقضی شدهتان، میتواند به طور موقت دسترسی به خدمات را تضمین کند.
نحوه تمدید مجوز اقامت شما
در ادامه به طور خلاصه مراحل و گامهای تمدید مجوز اقامت برای پناهندگان شناخته شده یا افرادی که حمایت جانبی دریافت کردهاند آورده شده است:
- مرحله اول: طبق قانون، حداکثر ۳۰ روز قبل از انقضای، دارنده مجوز اقامت باید فرم درخواست تمدید را به صورت آنلاین تکمیل کرده و ارسال کند همراه با یک عکس دیجیتال پاسپورتی از طریق ایمیل به gas.residencepermits@migration.gov.gr. با این حال، توصیه میشود به دلیل تأخیرهای قابل توجه در روند تمدید، ۲-۳ ماه قبل از تاریخ انقضا درخواست دهید. در صورت تأخیر در درخواست تمدید بدون دلیل موجه، ممکن است جریمهای به مبلغ ۱۰۰ یورو برای شما اعمال شود. لطفاً توجه داشته باشید که باید برای هر عضو خانواده ایمیل جداگانهای با درخواست و عکس جداگانه ارسال کنید. هنگام ارسال ایمیل، باید در قسمت موضوع ایمیل کلمه «Renewals» و شماره مجوز اقامت فعلی خود را تایپ کنید (مثلاً “Renewals_P123456789”). پس از ثبت درخواست خود، میتوانید گواهی تأیید در حال بررسی بودن درخواست را از خدمات پناهندگی درخواست کنید. بسته به بار کاری دفتر منطقهای پناهندگی، ممکن است بلافاصله گواهی را دریافت کنید یا از شما خواسته شود چند روز بعد مراجعه کنید. شما میتوانید تا زمان صدور کارت جدید، از کارت منقضی شده خود همراه با این گواهی استفاده کنید. گواهی صادر شده حداکثر به مدت ۶ ماه اعتبار دارد، بنابراین اگر کارت شما آماده نشد، همیشه قبل از انقضای گواهی قبلی، گواهی جدید درخواست کنید. به ما اطلاع داده شده است که در ماههای اخیر دیگر پاسخ خودکاری برای دریافت ایمیلها ارسال نمیشود. اگر ایمیلی مبنی بر عدم تحویل پیام دریافت نکردهاید، میتوانید فرض کنید درخواست شما دریافت شده و در صورت وجود هر مسئله معلق در خصوص درخواستتان، از طریق ایمیل مطلع خواهید شد.
- مرحله دوم: زمانی که تصمیم برای تمدید مجوز اقامت آماده شد، فرد ایمیلی از خدمات پناهندگی دریافت خواهد کرد که شامل دستورالعملها و مدارکی است که باید در قرار ملاقات پلیس به همراه داشته باشد.
- مرحله سوم: فرد باید یک قرار ملاقات با اداره پلیس مربوطه، دفتر گذرنامه پلیس یونان یا اداره امور اتباع خارجی بر اساس آدرس خود رزرو کند.
- مرحله چهارم: در روز قرار ملاقات، فرد باید با مدارک مورد نیاز به ایستگاه پلیس مراجعه کند. سپس باید منتظر صدور مجوز اقامت بماند. پس از ارسال درخواست، دفتر گذرنامه رسیدی به شما خواهد داد. باید این رسید را نگه دارید زیرا برای دریافت مجوز اقامت خود پس از آماده شدن به آن نیاز خواهید داشت.
- مرحله پنجم: شما باید فهرستهایی که وزارتخانه اعلام کرده است را بررسی کنید تا بدانید مجوز اقامت شما کی آماده است و کی و کجا میتوانید آن را دریافت کنید. مجوز اقامت تمدید شده خود را با شماره پرونده پناهندگی یا شماره مجوز اقامت اولیه خود جستجو کنید. شما باید مجوز اقامت خود را شخصاً در تاریخ و ساعت مشخص شده در اعلامیه دریافت کنید. باید خودتان برای دریافت آن حضور داشته باشید و هیچ کس نمیتواند به نمایندگی از شما آن را دریافت کند. باید همراه خود داشته باشید: الف) مجوز اقامت فعلی خود یا در صورت گم شدن، اظهارنامهای که به پلیس دادهاید و ب) رسیدی که از دفتر گذرنامه دریافت کردهاید.
مدارک مورد نیاز به شرح زیر است:
- یک نسخه چاپی از ایمیلی که دریافت کردهاید،
- مجوز اقامت فعلی شما یا در صورت گم شدن، اظهارنامهای که به پلیس دادهاید،
- دو عکس جدید برای پاسپورت
تمام اطلاعات و فرمها را در سایت وزارتخانه اینجا بیابید.
شما باید به طور منظم آدرس ایمیلی که در درخواست خود اعلام کردهاید را بررسی کنید، زیرا هنگام آماده شدن تصمیم تمدید مجوز اقامت، ایمیلی دریافت خواهید کرد. همچنین پوشه اسپم (SPAM) حساب جیمیل خود را چک کنید. اطمینان حاصل کنید که در صورت تغییر اطلاعات تماس خود، فوراً خدمات پناهندگی را مطلع کنید. میتوانید این کار را به صورت آنلاین اینجا انجام دهید.
چه زمانی و چرا تأخیرها رخ میدهد؟
در بسیاری از موارد، تأخیرهای شدیدی در روند تمدید وجود دارد که ممکن است بیش از یک سال طول بکشد. به گفته خدمات پناهندگی یونان، این تأخیرها به دلیل حجم بالای کارهای اداری، نقص در کامل بودن و خطاهای موجود در درخواستها و مدارک پشتیبان، بازنگری کل پرونده متقاضی، بررسیهای لازم برای تأیید اینکه آیا مانعی برای تمدید مجوز اقامت وجود دارد (مانند دلایل نظم عمومی و امنیت ملی، پروندههای کیفری معلق و غیره) است. برای این منظور و برای هر درخواست تمدید مجوز اقامت، کارکنان باید با چندین مرجع دیگر از جمله پلیس و وزارت مصالحه اداری مشورت کنند.
همانطور که در بالا ذکر شد، اگر صدور سند جدید به تأخیر افتاد، میتوانید درخواست صدور سندی مبنی بر در حال بررسی بودن ثبتنام خود را ارائه دهید.
اگر گواهی موقت نیز منقضی شود چه باید کرد؟
اگر بیش از دو ماه گذشته و هنوز مجوز اقامت جدید خود را دریافت نکردهاید، باید به خدمات پناهندگی منطقهای مراجعه کرده و علت تأخیر را جویا شوید. اگر تاریخ انقضای گواهی موقت نزدیک شود و مجوز اقامت شما هنوز آماده نباشد، باید برای گواهی جدید درخواست دهید که اعلام میکند تمدید مجوز اقامت شما در حال بررسی است. این گواهی معمولاً به مدت ۶ ماه معتبر است.
آیا مراجع عمومی گواهی موقت و مجوز اقامت منقضی شده را قبول میکنند؟
اگرچه باید قبول کنند، اما هنوز در خدمات عمومی یونان در این زمینه سردرگمی زیادی وجود دارد. در عمل، گواهی موقت تضمینی برای دسترسی بهرهمندان به حقوقشان نیست. ممکن است دسترسی به بازار کار، رفاه اجتماعی یا خدمات بهداشتی عمومی (به جز موارد اضطراری) وجود نداشته باشد.
خدمات پناهندگی اعلام کرده است که در حال کار روی یافتن راه حلی برای این مسئله جدی است، اما تاکنون پیشرفتی در این زمینه حاصل نشده است.