مصاحبه پناهندگی شما بسیار مهم است. در این مصاحبه، یونان تعیین می‌کند که آیا وضعیت پناهندگی دریافت می‌کنید یا حمایت تکمیلی و یا اینکه درخواست پناهندگی شما رد می‌شود یا خیر. بسیار مهم است که برای حرف‌هایی که می‌خواهید بزنید، از قبل آماده شوید.
در طول مصاحبه
در طول مصاحبه خود از حقوق زیر برخوردار هستید:
می توانید با یک وکیل مشورت کنید تا برای مصاحبه آماده شوید.
- اگر آسیب پذیر باشید و تاریخ مصاحبه شما در مدت زمان 15 روز از زمان ثبتِ درخواست پناهندگی شما برنامه ریزی شده باشد، می توانید حداکثر 3 روز مهلت بخواهید تا برای مصاحبه آماده شوید. اگر مصاحبه شما برای تاریخی دیرتر از 15 روز پس از ثبتِ درخواست پناهندگی شما برنامه ریزی شده باشد، این 3 روز مهلت برای آماده سازی به شما تعلق نمی گیرد.
- فقط در صورت وجود مشکلات جدیِ پزشکی می توانید درخواست کنید که قرار ملاقات را به تعویق بیندازید تا ثابت کنید نمی توانید در روز مصاحبه خود حاضر شوید. در این صورت برای اثبات دلیل غیبت خود، به مدارک مربوطه نیاز خواهید داشت. همچنین در این صورت، نمی توانید سه روز مهلتِ اضافی را برای آماده سازی درخواست کنید. ما به شما توصیه می کنیم در اسرع وقت به دنبال کمک حقوقی از وکیل و آمادگی برای مصاحبه خود باشید.
- در طول مصاحبه می توانید وکیل، روانشناس یا مددکار اجتماعی خود را همراه خود داشته باشید.
- اگر احساس می کنید مترجم اختصاص داده شده برای مصاحبه، ترجمه مناسبی ارائه نمی دهد، حق دارید درخواست مترجم دیگری بکنید.
- اگر زن هستید، می توانید درخواست کنید مصاحبه خود را با یک کارمند زن از اداره خدمات پناهندگی انجام دهید و مترجم شما نیز یک زن باشد.
- اگر سوالی که توسط مصاحبه گر از شما پرسیده می شود برای شما واضح نیست، حتما از او بخواهید که آن را برای شما توضیح دهد.
- اگر احساس خستگی کردید، می توانید درخواست کنید برای استراحت یا نوشیدن آب به شما زمان بدهند.
- پس از پایانِ مصاحبه می توانید یک نسخه از مصاحبه خود را درخواست کنید.
- بازگو کردن داستان خود
داستان خود را صادقانه و با جزییات بازگو کنید. قبل از مصاحبه آن را بنویسید تا به شما در به یاد آوردن آن کمک کند.
موارد زیر را ذکر کنید:
تاریخ و زمان اتفاقاتی که شما را مجبور به ترک از کشورتان کرد
- مکان‌هایی که این اتفاقات رخ داد
- افرادی که در این اتفاقات دخیل بودند
- برای پاسخ به سؤالاتِ جزیی و دقیق آماده باشید. برای مثال: اگر مکانیک خودرو هستید، در صورتی‌که به پرونده پناهندگی شما ربط داشته باشد، ممکن است مصاحبه کننده از شما نام برخی قطعات اتومبیل را به زبان مادری بپرسد یا نام همسایه‌ای که در کنار مغازه شما زندگی می‌کرده یا به کار مشغول بوده است.
تمامی اطلاعات مربوط به پرونده پناهندگی خود را در اختیار آنها بگذارید. این شامل اطلاعاتی در خصوص موارد زیر است:
چرا کشورتان را ترک کردید
- چرا نمی‌توانید به کشورتان برگردید
- چگونه به اروپا آمدید
- به طور واضح و روشن هر گونه اذیت و آزاری را که در کشور خودتان متوجه شما بوده است، توضیح دهید. اگر فکر می‌کنید مورد شما مستحق پناهندگی است، به وضوح توضیح دهید که علت اینکه از اذیت و آزار می‌ترسید چیست:
نژاد
- دین
- ملیت
- عقیده سیاسی
- عضویت در یک گروه اجتماعی خاص
- سؤالاتی که اداره خدمات پناهندگی می‌پرسد
از شما سؤالاتی مرتبط با اطلاعاتی که در تقاضانامه موجود است، پرسیده خواهد شد، شامل:
هویت‌تان
- نحوه آمدن شما به یونان
- دلایلی که به خاطر آن کشور خود را ترک کرده‌اید (یا کشوری که قبلن در آن زندگی می‌کرده‌اید، اگر شما یک فرد بی‌خانمان هستید)
- دلایلی که بر اساس آن نمی‌توانید یا نمی‌خواهید به کشور اصلی‌تان برگردید
- اعضای خانواده‌تان
- گروه قومی‌تان
- اینکه آیا شما متعلق به ارتش یا دیگر گروه‌های در حال جنگ در کشور اصلی‌تان هستید
- آیا شما اسنادی دارید که نشان دهد در ارتش خدمت کرده‌اید
- آیا شما به هر گروه مبارزی احترام می‌گذارید
- پیشینه مذهبی‌تان
- دوست دارید به کجای اروپا بروید
- پیشینه تحصیلی‌تان
- اینکه در صورت اتمام جنگ حاضر هستید به کشورتان برگردید
- اینکه آیا شما یا دیگر اعضای خانواده‌تان مشکل سلامتی دارید
- اینکه آیا برای اعضای خانواده‌تان پول می‌فرستید یا اینکه آیا اعضای خانواده پولی برای شما می‌فرستند
- زبان‌هایی که به آنها صحبت می‌کنید
- شغل‌هایی که در گذشته داشتید
- چه چیزهایی به همراه داشته باشم
لطفن تمامی مدارک رسمی شناسایی را که در اختیار دارید به همراه داشته باشید.
این اسناد شامل موارد زیر می‌شوند:
کارت ثبت نام شما
- برگه پلیس شما، یا 'خَرتی'
- پاسپورت یا هرگونه کارت شناسایی‌تان، در صورتی که آنها را در اختیار دارید
- تمام مدارکی را که از خانه با خود آورده اید یا در طول سفر به دست آورده اید به همراه داشته باشید.
برای نمونه:
شناسنامه یا کتاب خانواده
- گواهی تولد
- سند ازدواج
- مدارک خدمت نظامی
- دیپلم‌های تحصیلی
- مدارک مدرسه زبان
- شما باید هر سندی را که از ادعای شما در مصاحبه پشتیبانی می‌کند، با خود بیاورید.
برای نمونه:
نامه‌ها و ایمیل‌ها از دوستان
- عکس‌ها
- گزارش‌های پزشکی
- گزارش‌های پلیس
- مقالات روزنامه
- پُست‌های فیسبوک
- پیام‌های واتس‌اَپ
- بلیط‌های حمل و نقل
- فقط کپی‌ها
اسناد اصلی یا فتوکپی واضح یا اسکن مدارک خود را همراه داشته باشید. خدمات پناهندگی یونان اسناد اصلی یا کپی‌های الکترونیکی را قبول نمی‌‌کند.
مدارک اصلی اعضای خانواده را نیز همراه خود نبرید. اگر کارت های ثبت نام دیگران را بیاورید، خدمات پناهندگی ممکن است آنها را به عنوان بخشی از استراتژی خود برای توقف فروش در بازار سیاه، از شما بگیرد.
اصل مدارک اعضای خانواده را نیز همراه نداشته باشید. اگر کارت های ثبت نام دیگران را به همراه داشته باشید، سرویس پناهندگی ممکن است آنها را به عنوان بخشی از استراتژی خود برای توقف فروش در بازار سیاه از بین ببرد.