hero-header
آیا تحصیل در یونان اجباریست؟
بله، مهد کودک، تحصیل دوره ابتدایی و راهنمایی در یونان اجباریست. (5-15 سال سن). دوره دبیرستان (Lyceum) اختیاریست.

table4
اطلاعات بیشتر را در اینجا بیابید

table5
اطلاعات بیشتر را در اینجا بیابید

برای ثبت نام فرزند خود برای اولین بار می توانید از این سایت آنلاین اقدام نمایید
برای نام نویسی مجدد
از e-eggrafes دیدن کنید و مراحل را به صورت الکترونیکی شروع کنید.

اطلاعات بیشتری درباره ADYM در ​​اینجا بیابید، همچنین می توانید آن را از اینجا دانلود کنید.

  • اگر به تنهایی به مدرسه می روید و انگلیسی بلد نیستید این نامه را دانلود کنید. از نزدیکترین مهدکودک یا دبستان خود دیدن کنید و آن را به مدیر مدرسه نشان دهید تا به شما کمک کند. همچنین، اطمینان حاصل کنید که شماره درخواست خود را (به یونانی «protokolo») به همراه داشته باشید.
  • در کجا فرزندم می تواند بدون هزینه واکسینه شود؟
  • وزارت بهداشت هر ساله 10 واکسن را که کودکان برای رفتن به مدرسه نیاز دارند لیست می کند. به طور کلی واکسیناسیون اجباری نیست اما به دلیل شرایط فعلی Covid-19 ، مدارس در صورت عدم واکسیناسیون کودکان را نمی پذیرند زیرا این ایمن ترین راه برای محافظت از کودکان در برابر بیماری های واگیردار و جلوگیری از آسیب های قلبی در حین ورزش است. اگر فرزندانتان PAAYPA یا شماره تأمین اجتماعی (A.M.K.A) دارند ، هنگام ثبت نام کارت هایشان را با خود به مدرسه ببرید. ممکن است مدرسه بگوید واکسن های ذکر شده در کارت کافی است.
    در مورد روش واکسیناسیون در یونان اطلاعات بیشتری کسب کنید
  • آیا مطمئنا فزندم جایی دارد؟ آیا ضمانتی برای جایگاه فرزند من وجوئد دارد؟

همه فرزندان در مقطع ابتدائی به قطعیت جایی دارند و همه فرزندان متولد سال 2015 نیز در مهدکودک جایی دارند. قطعیتی برای همه کودکان متولد سال 2016 وجود ندارد که در مهدکودک ها جای داشته باشند، و این بستگی به ظرفیت جای خالی در شهرداری منطقه ای که زندگی میکنند دارد. این مساله شامل خانواده های یونانی نیز می باشد.

آیا میتوانم فرزندم را در یک مدارس روزانه ثبت نام کنم؟

  • بله ، در آموزش رسمی در یونان ، همه روزه مدارس تا 3:30 بعد از ظهر برای حمایت از تحصیل کودکان (پایه ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان) و همچنین برای حمایت از والدین در ساعات کاری آنها دایر می باشد. مراکز پیش دبستانی و مراکز کودک، کودکان می توانند تا ساعت 4:00 در این مراکز بمانند. می توانید جزئیات بیشتر را از مدیر مدرسه درخواست کنید.
  • درباره سیستم آموزشی یونان بیشتر بدانید
  • مدرسه بین فرهنگی در یونان چیست؟
  • مدارس بین فرهنگی در یونان مدارس ویژه ای هستند که برنامه های آموزشی آنها بر ارتباطات بین فرهنگی متمرکز است. مدرسان در آموزش زبان یونانی به عنوان زبان دوم تخصص دارند. همچنین ، اکثر آنها دانش جامعی از زمینه های بین فرهنگی دانشجویان خود دارند و این امر ارتباط را آسان تر می کند.

gymnasium شبانه (دوره قبل از دبیرستان) یا Lyceum (دوره دبیرستان) چیست؟

در این نوع مدارس ، دانش آموزان بالای 15 سالی هستند که صبح ها کار می کنند ، بنابراین فرصت ندارند برنامه مدرسه صبح را دنبال کنند. در نتیجه ، آنها در کلاسهای شبانه شرکت می کنند.

  • مدارس ابتدائی خاص کدامند؟ چگونه میتوانم فرزند خود را در آنجا نام نویسی کنم؟
  • مدارسی وجود دارد که معلمان در آموزش های خاص تخصص دارند و دانش آموزان دارای برخی ناتوانی های جدی یا اختلالات رشد هستند. برای ثبت نام در مدرسه خاص شما باید یک قرار ملاقات در مرکز تشخیص و ارزیابی و پشتیبانی از افراد با نیاز های خاص (KEDDY) ترتیب دهید. در صورت تشخیص کودک شما ، متخصصان راهنمایی های ویژه ای به شما می دهند.
  • آیا استفاده از ماسک اجباریست یا اختیاری؟

استفاده از ماسک برای دانش آموزان و آموزگاران اجباریست. این در حالیست که برخی استثنائات وجود دارند که دانش آموزان اجازه دارند که ماسک استفاده نکنند.
• کودکانی که دارای اختلالات رشد تشخیص داده شده اند
• کودکان مبتلا به بیماری های عضلانی یا عصبی.
• موسسات برای آموزش خاص در صورت امكان از ماسك استفاده مي كنند.

  • اطلاعات بیشتر در مورد اقدامات را در اینجا بیابید
  • در صورتی که کودکی دارای Covid-19 تشخیص داده شود، غیبت های او چگونه خواهد بود؟
  • `عدم حضور دانش آموزان موجه است • اگر دانش آموز یا کسی که در خانه او زندگی می کند دچار COVID-19 شود (ارائه گواهی پزشکی ضروری است) • اگر دانش آموز در گروه 'در معرض خطر' باشد.`

ارائه گواهی پزشکی از پزشک معالج یا از پزشک متخصص مربوطه ضروری است
در زمان غیبت دانش آموزان ، ارائه می شود:
• آموزش مدرن و آموزش از راه دور برای آن دسته از دانش آموزان و معلمان که دلیل خاصی برای غیبت در مدرسه دارند
اطلاعات بیشتر را در اینجا بیابید

شرکت در مطالعات دینی

  • دوره مطالعات دینی برای همه دانش آموزان در یونان اجباری است و طبق برنامه آموزشی رسمی در مدارس ابتدایی و متوسطه تدریس می شود. با این حال، دانش‌آموزانی که مسیحیِ و ارتدوکس نیستند، مذهبی ندارند یا مذهبی به غیر از مسیحیِ ارتودوکس را دنبال می کنند، می‌توانند با ارائه یک بیانیه رسمی در مدرسه که می‌توانید آن را از اینجا دانلود کنید، از این دروس معاف شوند.
  • چگونه فرزندان‌تان را از یک مدرسه به مدرسه‌ی دیگر جابجا کنید
  • آیا از شما خواسته شده تا اقامتگاه‌تان را ترک کنید یا اینکه آیا خودتان قصد دارید قبل از شروع سال تحصیلی فرزندان‌تان آدرس‌تان را عوض کنید؟
    در اینجامطالبی را خواهید یافت که دانستن آن برای اطمینان از اینکه فرزند شما برای ادامه تحصیل در مدرسه دیگری ثبت نام کند مهم است.

راهنمای پایه‌ مدارس یونان برای والدین

اگر فرزند شما در یک مدرسه یونانی تحصیل می کند، این راهنمای والدین حاوی اصول اولیه است که باید بدانید، از جمله:

ساعت‌های مدرسه و برنامه سالانه

جلسه‌ها و سفرهای مدرسه

نقشِ دین

الزامات بهداشتی

غیبت‌ها

چه کسانی متوانند به شما کمک کنند؟

اگر در یک اقامت گاه شهری تحت حمایت یک سازمان غیر دولتی زندگی می کنید، از یک مدد کار اجتماعی درخواست کمک کنید. آنها با نزدیک ترین مهد کودک یا مدرسه یا مسوول ثبت نام تحصیلی پناهندگان که در نام نویسی فرزندانتان به شما کمک میکند تماس میگیرند.
اگر در یک کمپ زندگی می کنید، با مسئول هماهنگی تحصیل پناهندگان جهت دریافت کمک تماس بگیرید.
اگر در یک منزل شخصی سکونت دارید، از طرف سازمانهای غیردولتی محلی درخواست پشتیبانی كنید ، یا به اداره آموزش ابتدایی یا مرکز انجمنی که در محل شما فعالیت می كند ، مراجعه كنید.

همه کودکان در مقطع ابتدایی دارای مکان تضمینی هستند و همه کودکان متولد سال 2015 جایی در مهدکودک خواهند داشت. برای همه کودکان متولد شده در سال 2016 مکان تضمینی در مهدکودک ها تضمین نمی شود، که به دلیل کمبود فضا بستگی به شهرداری آنها در یونان دارد. این موضوع خانواده های یونانی را نیز تحت تأثیر قرار می دهد.

آیا می توانم فرزندم را در مدارس تمام روز ثبت نام کنم؟

بله، در آموزش رسمی در یونان، مدارس تمام روز تا ساعت 3:30 بعد از ظهر برای حمایت از تحصیل کودکان (دبیرستان و دبیرستان (Gymnasium) و تسهیل والدین در ساعات کاری آنها وجود دارد. در دبستان ها و مراکز کودک، کودکان می توانید تا ساعت 4:00 باقی بماند. برای جزئیات بیشتر می توانید از مدیر مدرسه بخواهید.

درباره سیستم آموزشی یونان بیشتر بدانید

مدرسه بین فرهنگی در یونان چیست؟

مدارس بین فرهنگی در یونان مدارس ویژه ای هستند که برنامه های آموزشی آنها بر ارتباطات بین فرهنگی متمرکز است. معلمان در آموزش زبان یونانی به عنوان زبان دوم تخصص داشتند. همچنین، اکثر آنها از پیشینه بین فرهنگی دانش آموزان خود آگاهی کامل دارند و ارتباط را آسان تر می کنند.

ورزشگاه عصر (دبیرستان پایین) یا لیسه (دبیرستان عالی) چیست؟

در این نوع مدارس دانش‌آموزان بالای 15 سال که صبح کار می‌کنند، فرصتی برای رعایت برنامه صبحگاهی ندارند. در نتیجه در کلاس های بعد از ظهر شرکت می کنند.

مدارس ابتدایی ویژه کدامند؟ چگونه می توانم فرزندم را در آنجا ثبت نام کنم؟

مدارسی وجود دارد که معلمان در آنها در آموزش ویژه تخصص دارند و دانش آموزان دارای ناتوانی های جدی یا اختلالات رشدی هستند. برای ثبت نام در یک مدرسه خاص، باید یک قرار ملاقات در مرکز تشخیص، ارزیابی و پشتیبانی افراد با نیازهای ویژه (KEDDY) ترتیب دهید. اگر کودک شما تشخیص داده شود، متخصصان به شما دستورالعمل های ویژه ای می دهند.

استفاده از ماسک واجب است یا اختیاری؟

استفاده از ماسک برای دانش آموزان و مربیان اجباری نیست، بلکه اختیاری است.

مشارکت در مطالعات دینی

دوره مطالعات دینی برای همه دانش آموزان در یونان اجباری است و طبق برنامه آموزشی رسمی در مدارس ابتدایی و متوسطه تدریس می شود. با این حال، دانش‌آموزان ارتدوکس غیرمسیحی، غیر مذهبی یا غیرمذهبی یا غیر مذهبی، می‌توانند با ارائه یک اعلامیه رسمی در مدرسه که می‌توانید از اینجا دانلود کنید ، معاف شوند.

چگونه فرزندان خود را به مدرسه دیگری منتقل کنید

آیا از شما خواسته شده است که محل اقامت خود را ترک کنید، یا قصد دارید قبل از شروع سال تحصیلی جدید فرزندتان نقل مکان کنید و آدرس خود را تغییر دهید؟ در اینجا چیزی است که مهم است بدانید تا مطمئن شوید که فرزند شما در مدرسه دیگری برای ادامه تحصیل ثبت نام می کند.

راهنمای اولیه والدین برای مدارس یونان

اگر فرزندتان در مدرسه یونانی تحصیل می‌کند، این راهنمای والدین می‌تواند اصول اولیه آنچه را که باید بدانید، از جمله: - ساعات مدرسه و برنامه سالانه - جلسات و سفرهای مدرسه - نقش مذهب - الزامات بهداشتی - غیبت‌ها.

چه کسی می تواند به شما کمک کند؟

اگر در یک مسکن شهری که توسط یک NGO حمایت می شود زندگی می کنید، از یک مددکار اجتماعی کمک بخواهید. آنها با نزدیکترین مهدکودک یا مدرسه یا هماهنگ کننده آموزش پناهندگان تماس خواهند گرفت که به شما در ثبت نام فرزندانتان کمک می کند. اگر در کمپ زندگی می کنید، برای کمک با هماهنگ کننده آموزش پناهندگان وزارت آموزش و پرورش در کمپ تماس بگیرید. اگر در مسکن خصوصی زندگی می‌کنید، از سازمان‌های غیردولتی محلی درخواست حمایت کنید یا به اداره آموزش ابتدایی یا مرکز اجتماعی که در محل شما فعال است مراجعه کنید.