گزینه‌های مدرسه در یونان برای کودکان 15 تا 18 سال شامل لیکئومس/lyceums (اصطلاح یونانی برای مدرسه‌ی بالاتر از متوسطه) یا «ایپال»/EPAL (اصطلاح یونانی برای مدارس آموزش فنی و حرفه‌ای بالاتر از متوسطه) خواهد بود.
دبیرستان‌های یونان کلاس‌های پذیرش خاصی برای مهاجران 15 تا 18 سال برگزار می‌کنند.
کلاس های پذیرش کلاس های هسته اصلی دوره تحصیلی هستند که برای کودکانی که زبان یونانی را به عنوان زبان خارجی می آموزند می باشد. دانش آموزان بر زبان یونانی تمرکز می کنند.
---
- خلاصه حقایق درباره نام نویسی در مدرسه در سال 2020-2021
- دانش آموزان پناهنده می توانند در طول سال تحصیلی برای هنرستان و سطح اول (کلاس) دبیرستان ثبت نام کنند. با این حال ، وزارت آموزش یونان می گوید پس از پایان ترم اول دسامبر ، برای دانشجویان سخت تر می شود که با کلاس های خاص و دوره های آموزش حرفه ای کنار بیایند.
- کودکانی که هم‌اینک در سطح دبیرستان اولیه درس می‌خوانند (که به زبان یونانی «gymnasium» نامیده می‌شود) به‌طور اتوماتیک برای سطح lyceums یا EPALs ثبت‌نام خواهند شد.
کودکان در زمان ثبت‌نام باید زیر 18 سال باشند.
اگر مهلت نهایی را از دست بدهم چه اتفاقی می‌افتد؟
دوره ثبت نام از اواسط ماه May آغاز می شود و تا پایان June، هر سال باز است و روند ثبت نام و نام نویسی از طریق یک بستر الکترونیکی می تواند انجام شود.
دانش‌آموزان پناهنده می‌توانند هر زمانی در طول سال تحصیلی ثبت‌نام کنند. البته بنا بر گفته‌ی وزارت آموزش یونان بعد از اینکه ترم اول در ماه دسامبر پایان یافت، هماهنگ شدن با کلاس‌های ویژه و دوره‌ها و کورس‌های آموزش حرفه‌ای برای دانش‌آموزان سخت‌تر خواهد بود.
نحوه ثبت‌نام
تنها والدینی که یک شماره‌ی مالیاتی یونانی (AFM) و کدهایی برای دسترسی به پلت‌فرم TAXISnet دارند می‌توانند خودشان کودکان‌شان را به‌طور آن‌لاین ثبت‌نام کنند.
من هنوز شماره‌ی مالیاتی/AFM ندارم! آیا می‌توانم ثبت‌نام کنم؟
نگران نباشید. وزارت آموزش و پرورش از مدیران مدارس خواسته است تا فرم ثبت‌نام را از تمام پناهجویانی که پیش‌ثبت‌نام یا ثبت‌نام کامل شده‌اند و همچنین از پناهندگان شناسایی‌شده دریافت کند، حتی اگر شماره‌ی مالیاتی/AFM نداشته باشند.
برای تحقق این موضوع، وزارت آموزش و پرورش درخواست کرده است که برای درخواست‌های ثبت‌نام یا از طریق مسئول هماهنگی آموزش پناهندگان که در داخل کمپ‌ها و در نواحی شهری یونان هستند، یا از طریق NGOهایی که در امور آموزش فعال هستند وارد شوید.
کجا می‌توانم درخواست کمک کنم؟
حتی در صورتی‌که شماره‌ی مالیاتی و کدهای دسترسی به پلت‌فرم آن‌لاین TAXISnet داشته باشید، وزارت آموزش توصیه می‌کند که در هر حال از یک NGO فعال در زمینه‌ی آموزش کمک بگیرید، چراکه این روند جدید و کمی پیچیده است.
اگر در یک اقامتگاه شهری زندگی می‌کنید که میزبان آن یک NGO است، از یک مددکار اجتماعی یا یکی دیگر از کارکنان NGO درخواست کمک کنید. آن‌ها با یک NGO که متخصص امور آموزشی است یا با یک هماهنگ‌کننده آموزش پناهندگان تماس خواهند گرفت که برای ثبت‌نام به شما کمک خواهد کرد.
اگر در یک کمپ زندگی می‌کنید، با مسوول هماهنگی وزارت آموزش در امور آموزش پناهندگان که در کمپ هستند تماس بگیرید تا به شما کمک کنند.
اگر در یک اقامتگاه خصوصی زندگی می‌کنید، می‌توانید یک NGO فعال در زمینه‌ی آموزش روی نقشه خدمات ما پیدا کنید:
شما همچنین می‌توانید روی فیسبوک برای ما یک پیام بفرستید، و ما تلاش خواهیم کرد تا شما را با یک NGO که می‌تواند به شما کمک کند در تماس قرار دهیم.
چه مدارکی لازم دارم؟
برای ثبت‌نام کردن، نیاز دارید که:
- کارت پیش‌ثبت‌نام‌تان، کارت ثبت‌نام کامل یا یک اجازه‌ی اقامت.
- یک دفترچه سلامت یا یک دفترچه واکسیناسیون
- مدرک اقامت. (اگر در یک آپارتمان خصوصی زندگی می‌کنید، می‌توانید یک قبض برق را به‌عنوان گواهی آدرس ببرید. اگر در یک کمپ یا در یک اقامتگاه شهری که توسط یک NGO ارائه می‌شود زندگی می‌کنید، مسئول کمپ یا آپارتمان‌تان باید یک گواهی آدرس برای شما تامین کند. در غیر این صورت، نحوه‌ی دریافت گواهی آدرس را ازاینجا ببینید.
- شماره‌ی مالیاتی‌تان (AFM) اگر دارید، و کدهای دسترسی به پلت‌فرم آن‌لاین TAXISnet.
اگر در حال حاضر همه‌ی این مدارک را در اختیار ندارید، یا اگر شماره‌ی مالیاتی ندارید، نگران نباشید ـــ وزارت آموزش یونان مدیران مدارس را راهنمایی کرده است تا در هر حال ثبت‌نام شما را بپذیرند. می‌توانید مدارکی که موجود نیستند را دیرتر ببرید.
اگر سن شما زیر 18 سال است و بدون خانواده در یونان هستید
اگر بدون خانواده‌تان در یونان هستید نیز می‌توانید در مدرسه ثبت‌نام کنید. قیم‌تان باید با مسئول هماهنگی امور آموزش پناهندگان یا یک NGO فعال در امور آموزش تماس بگیرد و به شما کمک کند تا روند ثبت‌نام را طی کنید.
اگر هنوز قیم ندارید، به نزدیکترین مدرسه مراجعه کنید و به مدیر بگویید که می‌‌خواهید ثبت‌نام کنید. او نامه‌ای به دادستان عمومی می‌نویسد تا یک قیم برای شما تعیین شود.
می‌توانید در حین اینکه منتظر تعیین قیم هستید، تحصیل را شروع کنید.
بهتر است به همراه یکی از کارکنان NGO که فقط از افراد کمتر از 18 سال حمایت می‌کنند، به مدرسه مراجعه کنید. یک پیام از طریق فیسبوک برای ما ارسال کنید، ما به شما کمک می‌کنیم یکی از این کارکنان را پیدا کنید.