hero-header

*روند زیر برای اتباع اوکراینی که رد شده اند و وضعیت حفاظت موقت را کسب نکرده اند نیز اعمال می شود.

 

اگر مدارک معتبری ندارید، پلیس می تواند شما را تحت تعقیب قرار داده، دستگیر و بازداشت کند تا به کشور مبدا دیپورت شوید.  در طول پروسه پناهندگی خود، به طور قانونی در یونان می مانید و نمی توانید اخراج شوید. هنگام بررسی درخواست شما، خدمات پناهندگی یونان باید ابتدا تصمیم بگیرد که آیا نیازی به ارائه حمایت بین المللی برای شما وجود دارد یا خیر.

 

برای اطلاعات بیشتر در مورد روش پناهندگی، لطفاً مقاله مربوطه ما را بررسی کنید: درخواست پناهندگی - مراحل.

 

  • هنگامی که درخواست پناهندگی بعدی را پس از رد نهایی درخواست اولیه خود ارسال می کنید،  تا زمانی که پذیرش درخواست شما مورد بررسی قرار نگیرد، از اخراج محافظت خواهید کرد . با این حال، اگر مقامات فکر کنند که شما درخواست بعدی را فقط برای به تاخیر انداختن اخراج خود ارسال کرده اید یا اگر دومین درخواست بعدی شما باشد، حق اقامت شما تضمین نمی شود. برای اطلاعات بیشتر در مورد برنامه های بعدی ، لطفاً مقاله ما را بررسی کنید: درباره برنامه های بعدی .
  • هنگامی که شما علیه تصمیم اداره پناهندگی تجدید نظر می کنید، به طور کلی تا زمانی که تصمیم نهایی اداره استیناف صادر نشود، از اخراج شما محافظت می شود. با این حال، تسلیم درخواست تجدید نظر  همیشه ندارد  یک اثر تعلیق کننده  این  به این معنی است که در برخی موارد، شما باید درخواست جداگانه ای را در کمیته استیناف ارائه دهید و درخواست اجازه اقامت خود را در یونان تا زمان صدور رای مرحله دوم بدهید. به عنوان مثال، زمانی که درخواست شما با روش تسریع رد می شود یا  به عنوان غیر قابل قبول رد می شود .
  • اگر  درخواست پناهندگی شما در نهایت رد می شود  بعد از  یک  درخواست تجدید نظر یا اگر شما  موفق نشدن  برای اولین تصمیم منفی در مهلت تعیین شده، درخواست تجدید نظر کنید  قانونی  وضعیت  در یونان قانونی نخواهد بود. شما می توانید پرونده را به دادگاه ببرید، اما درخواست ابطال تصمیم دارای اثر تعلیقی خودکار نیست. برای آن باید یک درخواست جداگانه ارسال کنید.  کارت پناهجوی شما گرفته می شود و به مسکن و کمک های نقدی دسترسی نخواهید داشت.

می توانید در مورد مراحل تجدید نظر و ابطال اطلاعات بیشتری کسب کنید  در مقابل دادگاه اینجا .

در چه زمانی پیگرد قانونی اتفاق می‌افتد؟

پیگرد قانونی ممکن است در هر زمانی اتفاق بیفتد اگر اقامت شما در یونان قانونی نباشد، اگر در حال تلاش برای ورود یا خروج از یونان بدون مدارک باشید، یا اگر به مهلت تعیین شده برای بازگشت به کشور مبدأ خود عمل نکرده باشید (حداقل مجازات ۲ سال و جریمه ۵۰۰۰ یورو). مجازات می‌تواند به تعلیق درآید اگر به صورت داوطلبانه به کشور مبدأ خود بازگردید.

دیپورت چه زمانی اتفاق می افتد؟

اگر اقامت شما در یونان قانونی نباشد، روند اخراج ممکن است در هر زمانی شروع شود. این ممکن است زمانی باشد که شما هرگز درخواست پناهندگی یا صدور اجازه اقامت نکرده اید یا زمانی که درخواست مربوطه رد شده باشد.

پلیس شما را به دادگاه منتقل خواهد کرد و اگر تحت پیگرد کیفری قرار بگیرید، شما را به یک مرکز بازداشت منتقل می‌کنند، جایی که می‌توانید به‌صورت داوطلبانه به کشور مبدأ خود بازگردید. در غیر این صورت، پس از گذراندن محکومیت خود، شما را به  نزدیک‌ترین مرکز اخراج منتقل می‌کنند، جایی که تا زمان اجرای اخراج، در بازداشت نگه داشته خواهید شد.

مراکز پیش از برداشتن در مناطق زیر قرار دارند:

  • تاوروس، آتن (پترو رالی)
  • آمیگدالزا
  • کورینتوس
  • پارانستی، درام
  • زانتیا
  • اوروس (فیلاکیو)
  • ساموس
  • کوس

اگر تصمیم منفی بگیرم و درخواست تجدیدنظرم ناموفق باشد چه اتفاقی می‌افتد؟

بر اساس روند عادی پناهندگی،   اگر تصمیم مرحله اول درخواست پناهندگی شما منفی باشد و درخواست تجدیدنظر شما نیز پذیرفته نشود، ممکن است تحت پیگرد کیفری قرار بگیرید، توسط پلیس بازداشت شوید و به کشور مبدأ خود بازگردانده شوید. در برخی موارد استثنایی، امکان تعیین مهلتی برای ترک داوطلبانه کشور وجود دارد. در صورتی که چنین تصمیمی گرفته شود، این مهلت در انتهای رأی منفی ذکر خواهد شد.

پذیرش مجدد چه زمانی اتفاق می افتد؟

اگر از افغانستان، پاکستان، بنگلادش، سومالی یا سوریه با عبور از ترکیه وارد یونان شده اید، در صورت دریافت تصمیم منفی نهایی، احتمال اینکه مجدداً به ترکیه بازگردید وجود دارد. پذیرش مجدد همچنین می تواند برای افرادی که از طریق آلبانی یا مقدونیه شمالی به یونان می رسند، صرف نظر از کشور مبدأ شما، رخ دهد. در این صورت، در صورت تصمیم منفی، ممکن است مجدداً در آلبانی یا مقدونیه شمالی پذیرفته شوید، مشروط بر اینکه این کشورها برای شما امن باشند.

لطفاً توجه داشته باشید که در حال حاضر (از مارس 2020) هیچ پذیرش مجددی در ترکیه انجام نمی شود. مشخص نیست چه زمانی از سر گرفته خواهند شد.

اخراج یا پذیرش مجدد چگونه انجام می شود؟

پس از اعلام تصمیمات منفی، شما به یک مرکز بازداشت پیش از اخراج منتقل خواهید شد. مدت بازداشت در آنجا می‌تواند تا ۲۴ ماه طول بکشد. تصمیمات مربوط به اخراج و بازپذیری، همچنین تصمیم بازداشت، قابل اعتراض در دادگاه‌های اداری یونان هستند. شما برای این روند به یک وکیل نیاز دارید، بنابراین حتماً با یک سازمان کمک حقوقی یا کارکنان کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) تماس بگیرید. (کمیساریای عالی پناهندگان نمی‌تواند کمک حقوقی ارائه دهد، اما معمولاً از مراکز بازداشت پیش از اخراج بازدید می‌کند و ممکن است بتواند اطلاعاتی در مورد سازمان‌های فعال در زمینه کمک حقوقی در منطقه خاص ارائه دهد.)

در طول بازداشت، شما از حقوق زیر برخوردار هستید:

  • برای ملاقات بستگان و وکیل شما. دوستان می توانند هر لباس یا پولی را که ممکن است نیاز داشته باشید بیاورند و به پلیس بدهند تا به شما تحویل دهند
  • برای مشورت با وکیل و کمک حقوقی
  • برای دسترسی به تلفن
  • دسترسی به خدمات پزشکی و درخواست پزشک
  • برای دسترسی روزانه به محوطه حیاط
  • با احترام با شما برخورد شود. بدرفتاری با بازداشت شدگان و همچنین هرگونه رفتار یا عمل نژادپرستانه، تبعیض یا بیگانه ستیزی توسط قانون ممنوع است
  • اگر زن هستید، جدا از هر مردی نگه داشته شوید، مگر اینکه آنها اعضای خانواده شما باشند و با هم بودن موافقت کنید.
  • با احترام رفتار شود بدرفتاری با زندانیان و همچنین هرگونه رفتار یا اقدام نژادپرستی، تبعیض‌آمیز یا بیگانه‌هراسی طبق قانون ممنوع است.

اطلاعاتی در مورد حقوق خود در طول بازداشت و راه های قانونی برای منظم کردن اقامت خود در یونان بیابید.

اگر در حال اخراج هستید - لیستی از پروازهایی که هر هفته به کشورهای مختلف عزیمت می کنند وجود دارد. پلیس اعلام می کند که نوبت شما برای عزیمت به کشور مبدأ شما فرا می رسد.