hero-header

کارت پیش‌ثبت‌نام

کارت آسیب دیده

اگر کارت پیش‌ثبت‌نام‌تان خراب شد، قبل از قرار ثبت‌نام کامل‌تان به سرویس پناهجویی بروید و درخواست تعویض بدهید. کارت آسیب‌دیده را همراه‌تان ببرید.

دفاتر پناهندگی

شما می‌توانید با کارت آسیب دیده در جلسه ثبت‌نام کامل خود شرکت کنید.

کارت مفقود شده

در صورتی‌که کارت پیش-ثبت‌نام خود را گم کنید،‌نمی‌توانید کارت دیگری دریافت کنید. شما باید:

قبل از تاریخ قرار ملاقات ثبت نام کامل به خدمات پناهندگی مراجعه کنید و به کارکنان بگویید که کارت پیش-ثبت‌نام خود را گم کرده‌اید.

  • در صورتی که تصویری از کارت دارید یا شماره ثبت‌نام خود را می‌دانید،‌ گفتن آن به کارکنان می‌تواند روند کار را تسریع کند.
  • خدمات پناهندگی به شما یک تاریخ قرار ملاقات جدید برای ثبت نام کامل خواهد داد.

---

کارت ثبت‌نام کامل

کارت منقضی‌شده

اگر کارت ثبت‌نام کامل‌تان قبل از دریافت تصمیم درباره‌ی پرونده‌تان منقضی شد، آن را در نزدیک‌ترین دفتر پناهجویی به خودتان تمدید کنید. کارت قدیمی را همراه‌تان ببرید. باید قبل از منقضی شدن کارت‌تان بروید.

کارت گمشده یا به سرقت رفته

به دفتر خدمات پناهندگی بروید که کارت شما را صادر کرده است و به مسئول مربوطه بگویید که کارت خود را گم کرده اید یا آن را دزدیده اند.

  • خدمات پناهندگی به شما مدرکی می‌دهد که تأیید می‌کند شما برای حمایت بین‌المللی و صدور مجدد کارت گم شده خود درخواست کرده‌اید.
  • مدرک را نزد پلیس یونان ببرید و بگویید که کارت شما گم شده است یا به سرقت رفته است.
  • پلیس به شما یادداشتی خواهد داد.
  • یادداشت را به خدمات پناهندگی تحویل دهید. آنها حداقل دو ماه بعد به شما یک کارت المثنی خواهند داد.
  • تا زمانی که کارت المثنی دریافت نکرده‌اید،‌ مدرک خدمات پناهندگی و یادداشت پلیس را نزد خود نگه دارید.
  • چرا تعویض کارت اینقدر سخت است؟

سازمان خدمات پناهندگی یونان فرایند صدور مجدد کارت را سخت کرده است تا از فروش آن در بازار سیاه پیشگیری شود.

اجازه اقامت

اجازه اقامت منقضی‌شده

درخواست تجدید کردنکارت اقامت‌تان راقبل ازمنقضی شدن آن ارائه کنید. به‌صورت آن‌لاین درخواست بدهید. دستورالعمل را به زبان خودتان رویوبسایت خدمات پناهجویی یونانببینید.

اینجا در این مقاله اطلاعات بیشتری درباره آنچه که باید انتظار داشته باشید زمانی که مجوز اقامتتان را تمدیدمی کنید، بدست بیاورید.

مجوز اقامت دزدیده شده یا مفقود شده

به دفتر خدمات پناهندگی مراجعه کنید و به مسئول مربوطه بگویید که مجوز اقامت خود را گم کرده اید یا آن را دزدیده شده.

  • دفتر خدمات پناهندگی به شما مدرکی میدهد که بیان می کند شما برای حفاظت بین المللی درخواست داده اید و شماره ی مجوز اقامت دزدیده شده یا مفقود شده شما را ارائه می دهد.
  • مدرک رائه شده را به پلیس یونان بدهید و بگویید که مجوز اقامت شما مفقود یا دزدیده شده است.
  • اعلان را به دفتر خدمات پناهندگی ببرید.
  • دفتر خدمات پناهندگی رای جدید برای مجوز اقامت شما را حداقل دو ماه بعد صادر خواهد کرد.
  • زمانی که رای جدید برای مجوز اقامت را دریافت میکنید باید قرار ملاقاتی با اداره پلیس دارای صلاحیت، جهت ارائه مجدد اثر انگشت و عکس ها برای صدور مجدد مجوز اقامت جدید تنظیم کنید.
  • تا وقتی که مجوز اقامت جدید را دریافت کنید، مدرک ارائه شده توسط دفتر خدمات پناهندگی و اعلان پلیس را حفظ کنید.
  • چرا جایگزینی مجوز اقامت بسیار مشکل است؟
  • دفتر خدمات پناهندگی یونان جایگزینی مجوز اقامت را سخت کرده است، چرا که میخواهد فروش آنها را در بازار سیاه متوقف کند.

سند مسافرت

مدرک مسافرت منقضی شده

برای تمدید مدرک مسافرت خود قبل از آنکه منقضی شود اقدام کنید. به صورت آنلاین درخواست دهید. دستورالعمل ها را به زبان خود در صفحه اینترنتی دفتر خدمات پناهندگی یونان بیابید.

در این مقاله در اینجا درباره آنچه میبایست در زمان تمدید مدرک مسافرت خود انتظار داشته باشید. اطلاعات بیشتری بیابید.

مدرک مسافرت مفقود یا سرقت شده

به دفتر خدمات پناهندگی بروید و به مسئول مربوطه بگویید که مدرک مسافرت خود را گم کرده یا آن را سرقت کرده اند.

  • دفتر خدمات پناهندگی به شما مدرکی میدهد که شماره مدرک مسافرت گم شده ی شما را در آن اعلام میکند.
  • مدرک را به پلیس یونان ببرید و بگویید مدرک مسافرت شما مفقود یا سرقت شده است. پلیس از شما خواهد خواست که یک اظهار نامه رسمی درباره مدرک مسافرت مفقود یا سرقت شده خود را امضا کنید.
  • پلیس اعلانی به شما خواهد داد. پلیس برسی کاملی بر شرایط سرقت یا مفقودی مدرک مسافرت انجام خواهد داد.
  • دفتر خدمات پناهندگی حداقل دوماه بعد رای جدیدی برای مدرک مسافرت صادر خواهد کرد.
  • زمانی که رای جدیدی برای مدرک مسافرت خود دریافت میکنید، باید قرار ملاقاتی با اداره پلیس صالح جهت ارائه اثر انگشت مجدد و عکسها برای مدرک مسافرت جدید تنظیم کنید. در کنار مدارک لازم میبایست گواهی از طرف پلیس که شامل نتیجه برسی آن است را ارسال کنید.
  • تا وقتی که مدرک مسافرت جدید خود را دریافت کنید، مدرک دفتر پناهندگی و اعلان پلیس را نگاه دارید.
  • تا زمانی که سند سفر جدید را دریافت نکردید، سند را از سرویس پناهندگی و اطلاعیه پلیس را نگه دارید.