توضیح: این مقاله آخرین بار در مارس ۲۰۲۶ بهروزرسانی شده و ممکن است با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه شده باشد. لطفاً قبل از اعتماد به اطلاعات، آنها را با منابع رسمی بررسی کنید.
حمل و نقل عمومی آتن به شهرها و حومهها خدمات میدهد و شامل موارد زیر است:
- مترو آتن
- اتوبوسهای شهری
- اتوبوسهای برقی-تروللی
- ترام آتن
- راهآهن حومه آتن (پروآستیاکوس)
علاوه بر این، شبکهای از اتوبوسهای بینشهری آتن را به سایر شهرهای یونان متصل میکند.
برای جزئیات مسیرها، نقشهها و اطلاعات حرکت اتوبوس به صورت زنده، به این وبسایت مراجعه کنید یا اپلیکیشن OASA Telematics را برای اندروید و iOS دانلود کنید.
مترو/قطار (ISAP)
مترو آتن با ۳ خط، به ترام، اتوبوس و راهآهن حومه متصل میشود:
- خط ۱ (خط سبز): کیفیسیا – پیرائوس
- خط ۲ (خط قرمز): آنتوپولی – الینیکو
- خط ۳ (خط آبی): فرودگاه – دوک. پلاکنتیاس – تئاتر دیموتیکو (پیرائوس)
قطار روی زمین (ISAP) از کیفیسیا تا پیرائوس حرکت میکند و در ایستگاههای آتیکی، اومونیا و موناستیرکی به خطوط ۲ و ۳ متصل میشود.
مترو روزانه از ساعت ۵ صبح تا نیمهشب فعالیت دارد. در جمعهها و شنبهها، خطوط ۲ و ۳ تا ساعت ۲ صبح فعال هستند.
اطلاعات و جدول زمانبندی را در این وبسایت بیابید.
اتوبوسها و اتوبوسهای برقی
اتوبوسها و اتوبوسهای برقی شهری در آتن و حومههای آن فعالیت میکنند و از ژوئیه تا سپتامبر برنامههای ویژهای دارند. پنج خط ۲۴ ساعته، ۴ خط فرودگاهی و ۸ خط اکسپرس وجود دارد که فرودگاه بینالمللی آتن را به مرکز شهر، بندر پیرائوس و ترمینال اتوبوسهای بینشهری (KTEL کیفیسوس) متصل میکنند.
ساعات کاری متغیر است و معمولاً از ساعت ۵ صبح تا نیمهشب فعالیت میکنند.
مسیرها، نقشهها و اطلاعات حرکت اتوبوس به صورت زنده را در این وبسایت بررسی کنید.
ترام
ترام مرکز آتن را به حومههای ساحلی متصل میکند. این ترام در ایستگاههای سینتاگما، سینگرو/فیکس، نئوس کاسموس و SEF (استادیوم صلح و دوستی در فالیرو) با مترو و قطار روی زمین تلاقی دارد.
سه خط اتوبوس برقی شامل موارد زیر است:
- خط ۱: سینتاگما – SEF
- خط ۲: سینتاگما – وولا
- خط ۳: وولا – SEF
ترام روزانه از ساعت ۵:۳۰ صبح تا ۱۲ نیمهشب فعالیت دارد. اطلاعات و جدول زمانبندی را اینجا بیابید.
راهآهن حومه (پروآستیاکوس)
راهآهن حومه (پروآستیاکوس) بندر پیرائوس، فرودگاه بینالمللی آتن، حالکیدا در اویا، کیاتو و کرینث در پلوپونز را به هم متصل میکند.
سه مسیر اصلی عبارتند از:
- پیرائوس – آتن – کیاتو
- پیرائوس – آتن – فرودگاه بینالمللی آتن
- آتن – حالکیدا – آتن
کرایههای متفاوتی اعمال میشود؛ بلیتهای استاندارد ۹۰ دقیقهای برای مسیرهای خاص پروآستیاکوس معتبر هستند.
روزانه از ساعت ۴:۳۰ صبح تا ۱۱ شب فعالیت دارد.
جدول زمانبندی را اینجا بیابید.
حمل و نقل بینشهری
اتوبوسهای KTEL گزینهای مقرونبهصرفه برای مسافتهای طولانیتر هستند. اطلاعات دقیق در مورد مسیرها، جدول زمانبندی و قیمت بلیتها در اینجا موجود است.
درباره بلیتها
بلیتها و کارتهای عبور (بلیتهای Ath.ena) برای حمل و نقل عمومی در تمام ایستگاههای مترو و ترام آتن در غرفهها و دستگاههای فروش بلیت به فروش میرسند. سه نوع بلیت Ath.ena موجود است:
- بلیت کاغذی (قابل شارژ) – میتوانید آن را در هر دستگاه فروش بلیت داخل ایستگاه مترو صادر کنید.
- کارت ناشناس ATH.ENA (قابل شارژ، تخفیفها در دسترس نیست)
- کارت شخصیسازی شده ATH.ENA (شامل همه نوع بلیت و تخفیفها)
کارتهای شخصیسازی شده ATH.ENA نیاز به فرآیند درخواست دارند که به صورت آنلاین اینجا شروع میشود.
هزینهها
- بلیت تکسفره استاندارد ۱.۲۰ یورو است و برای ۹۰ دقیقه معتبر است (به جز خدمات به/از فرودگاه). دانشآموزان و سالمندان بالای ۶۵ سال ۰.۵۰ یورو پرداخت میکنند (ارائه کارت شناسایی و اثبات سن لازم است). کودکان تا ۶ سال رایگان سفر میکنند و سنین ۷ تا ۱۸ سال ۰.۵۰ یورو میپردازند (ارائه اثبات سن لازم است).
- بلیت فرودگاهی با اتوبوس ۵.۵۰ یورو و با مترو ۹ یورو هزینه دارد.
میتوانید بلیت خود را برای تمام مسیرهای مترو، اتوبوس یا ترام استفاده کنید. هر بار که از گیت ورودی و خروجی مترو، ISAP و ایستگاههای حومه عبور میکنید و هنگام ورود به اتوبوسها، ترولیها و ترامها کارت خود را لمس میکنید.
اطلاعات بیشتر درباره هزینهها و تخفیفها را اینجا بیابید.
مهم: اگر میخواهید بلیت تخفیفی ماهانه بگیرید یا واجد شرایط حمل و نقل رایگان در آتن با کارت بیکاری هستید، باید کارت شخصیسازی شده پلاستیکی با عکس خود را دریافت کنید.
کارتهای شخصیسازی شده ATH.ENA
کارتهای شخصیسازی شده ATH.ENA توسط غرفههای بلیت خاص ثبت شده در سیستم صادر میشوند، با ارائه کارت شناسایی یا گذرنامه و شماره تأمین اجتماعی (AMKA) به صورت چاپی. میتوانید فرآیند درخواست را به صورت آنلاین اینجا شروع کنید (توجه داشته باشید کد PIN هشت رقمی خود را، زیرا در فرآیند به آن نیاز خواهید داشت). کارکنان سازمان حمل و نقل شهری آتن (OASA) کارت شخصیسازی شده ATH.ENA شما را بررسی و صادر خواهند کرد و به آدرسی که در فرم درخواست ذکر کردهاید ارسال میشود.
میتوانید درباره نحوه دریافت کارت Ath.ena اینجا بیشتر بدانید.
وقتی کارت Ath.ena درخواست میکنید، چه به صورت آنلاین و چه در دفتر فروش بلیت، باید یک کد PIN هشت رقمی بسازید. این کد را یادداشت کنید تا فراموش نکنید. این کد برای دریافت گزینه حمل و نقل رایگان و همچنین دریافت کارت جدید در صورت گم شدن یا سرقت کارت اهمیت دارد.
چگونه کارت Ath.ena را به صورت آنلاین دریافت کنیم
این گزینه فقط برای کسانی است که AMKA دارند (نه PAAYPA). به وبسایت athenacard.gr مراجعه کنید و انتخاب کنید که کارت به آدرس مورد نظر شما ارسال شود یا اینکه آن را از دفتر فروش بلیت با چاپ کد QR و ارائه آن به صادرکننده کارت دریافت کنید. وبسایت پس از پر کردن فرم آنلاین، یک کد QR تولید میکند.
گزینه کد QR بسیار سریعتر است. اگر درخواست ارسال کارت به شما را بدهید، هزینهای برای شما نخواهد داشت، اما رسیدن کارت حدود یک ماه و نیم طول میکشد.
سپس باید فرمی با اطلاعات زیر پر کنید:
- نام
- آدرس
- شماره AMKA یا اگر AMKA ندارید، شماره گذرنامه
- تاریخ تولد
- عکس (کمتر از ۲۰۰ کیلوبایت)
باید یک کد PIN هشت رقمی بسازید. این کد را یادداشت کنید تا فراموش نکنید. این کد برای دریافت گزینه حمل و نقل رایگان و همچنین دریافت کارت جدید در صورت گم شدن یا سرقت کارت اهمیت دارد.
چگونه کارت Ath.ena را در دفتر فروش بلیت دریافت کنیم
این فرآیند سادهتر است. باید به یکی از دفاتر فروش بلیت منتخب مراجعه کرده و مدارک زیر را ارائه دهید:
- یک مدرک شناسایی
- شماره AMKA یا PAAYPA خود به صورت چاپی یا موبایلی
نیازی به همراه داشتن عکس نیست. در دفتر فروش بلیت وبکم وجود دارد و عکس شما در محل گرفته میشود. کارت Ath.ena شما بلافاصله صادر خواهد شد.
کد PIN هشت رقمی خود را یادداشت کنید. برای دریافت گزینه حمل و نقل رایگان روی کارت خود به آن نیاز خواهید داشت.
حمل و نقل رایگان با کارت بیکاری - چگونه کارت Ath.ena را اگر بیکار هستید دریافت کنیم؟
آیا کارت بیکاری از OAED دارید؟ پس میتوانید در سراسر آتن از حمل و نقل عمومی به صورت رایگان استفاده کنید. فقط کافی است کارت شخصیسازی شده Ath.ena را دریافت کرده و گزینه حمل و نقل رایگان را اضافه کنید.
توجه: میتوانید کارت حمل و نقل رایگان با کارت بیکاری دریافت کنید فقط اگر AMKA داشته باشید - نه PAAYPA.
برای کسانی که AMKA دارند: میتوانید این کار را به صورت آنلاین یا با مراجعه به میز دفتر در ایستگاههای مترو انجام دهید. این فرآیند کمی پیچیده است زیرا از ژانویه ۲۰۲۰، AMKA برای پناهندگان دیگر صادر نمیشود. کسانی که قبل از این تصمیم AMKA دریافت کردهاند، همچنان از حمل و نقل عمومی رایگان بهرهمند میشوند. برای ادامه به موارد زیر نیاز دارید:
- AFM – باید از اداره مالیات منطقه محل سکونت خود دریافت کنید (نه هر اداره مالیاتی). اینجا بیشتر بیابید
- شماره کلید ("kleidarithmos" به یونانی) که به شما امکان دسترسی به پلتفرم آنلاین TAXISnet را میدهد. اینجا بیشتر بیابید
- فعالسازی حساب Taxisnet به صورت آنلاین
- دریافت شماره AMKA. اینجا بیشتر بیابید
- اتصال شماره تأمین اجتماعی و شماره AFM – نشانه این مرحله این است که شماره AFM در برگه AMKA درج شده باشد، اما اتصال واقعی باید در سیستم/پایگاه داده آنها انجام شود. این اتصال قبلاً در دفاتر KEP انجام میشد اما اکنون فقط EFKA میتواند آن را انجام دهد. این مرحله برای اعتبارسنجی کارت حمل و نقل ATH.ENA ضروری است. اطلاعات تماس EFKA را اینجا بیابید
- مدرک بیکاری OAED اینجا بیشتر بیابید.
- کارت حمل و نقل ATH.ENA – باید از برخی ایستگاههای مترو (مانند سینتاگما، اومونیا، پیرائوس یا آگیا مارینا) دریافت شود
- فعالسازی کارت ATH.ENA در وبسایت اپلیکیشن بلیت الکترونیکی ΗΔΙΚΑ با اعتبارنامههای TaxisNet و انتخاب گزینه فعالسازی از طریق بیکاری.
- پس از وارد کردن رمزهای عبور TAXISnet، از شما خواسته میشود:
- شماره AFM و AMKA خود را وارد کنید
- گزینه "ایجاد کارت جدید" را کلیک کرده و شماره ۱۶ رقمی نوشته شده روی کارت Ath.ena خود را اضافه کنید
- کد PIN هشت رقمی خود را برای تأیید کارت وارد کنید
- گزینه حمل و نقل رایگان برای بیکاران را انتخاب کنید
- کارت را فعال کنید
پیامی دریافت خواهید کرد که کارت شما آماده است، اما در واقع باید ۲ تا ۵ روز کاری منتظر بمانید. تنها پس از آن میتوانید از گزینه ۳۰ روز سفر رایگان روی کارت Ath.ena خود استفاده کنید. ۱۰. پس از تأیید کارت Ath.ena شما از طریق اپلیکیشن آنلاین ΗΔΙΚΑ، میتوانید آن را با بلیتهای رایگان برای ۳۰ روز آینده در هر دستگاه فروش بلیت در هر ایستگاه شارژ کنید. باید کارت خود را در دستگاه قرار داده و گزینه «یارانه» («Epidothsh» به یونانی) را انتخاب کنید. دستگاه باید به طور خودکار تشخیص دهد که کارت شما واجد شرایط گزینه سفر رایگان است و پس از چند دقیقه کارت شما را شارژ میکند. این مرحله را باید هر ۳۰ روز تکرار کنید. میتوانید کارت را تا زمانی که مدرک بیکاری شما معتبر است شارژ کنید.
از آنجا که کنترلهای بلیت در ماههای اخیر افزایش یافته است، احتمال زیادی وجود دارد که اگر بدون خرید بلیت از حمل و نقل استفاده کنید، گرفتار شده و جریمه شوید.
با این حال، اگر فردی مدرک بیکاری معتبر داشته باشد، گزینه لغو جریمه وجود دارد، با گرفتن برگهای از OAED و ارائه آن به مراجع مربوطه، در آدرسی که در پشت برگه جریمه نوشته شده است.