کارت حمل‌ونقل عمومی آتن «Ath.ena Card» نام دارد. این کارت، یک بلیط قابل‌ تعویض جدید است که همه برای استفاده از وسایل نقلیه‌ی عمومی در آتن باید آن را داشته باشند.

اگر می‌خواهید کارت کاغذی Ath.ena بخرید که بتوانید آن را با گزینه‌هایی مانند سفر 90 دقیقه‌ای یا بلیط 5 روزه شارژ کنید، می‌توانید آن را از هر دستگاه بلیط در داخل ایستگاه‌های مترو تهیه کنید.

البته اگر می‌خواهید کارت تخفیف ماهیانه بگیرید یا برایحمل‌ونقل رایگان در آتن با کارت بی‌کاری واجد شرایط هستید، باید یک کارت شخصی پلاستیکی که عکس‌تان روی آن چاپ شده باشد، دریافت کنید.

چگونه می‌توانم کارت شخصی Ath.ena دریافت کنم؟

• شما می‌توانید کارت Ath.ena را بصورت آنلاین و در ایمیل‌تان دریافت کنید، و یا می‌توانید آن را از دفتر بلیط‌فروشی در ایستگاه برخی متروها، قطارها و ترامواها دریافت کنید. آدرس دقیق آن‌ها را از اینجا پیدا کنید.
• نحوه‌ی دریافت کارت Ath.ena به‌صورت آنلاین
• از وبسایت athenacard.gr بازدید کنید و انتخاب کنید که آیا می‌خواهید کارت به آدرس مورد نظرتان ارسال شود یا اینکه می‌خواهید آن را از طریق یک دفتر فروش بلیط با چاپ کردن بارکُد یا کد QR و نشان دادن آن به صادرکننده کارت دریافت کنید. وبسایت بعد از اینکه فُرم آنلاین را پُر کنید یک کد QR برای‌تان ایجاد می‌کند.
• 
• گزینه‌ی کُد QR سریع‌تر است. اگر انتخاب کنید که کارت به شما فرستاده شود، هیچ هزینه‌ای برای شما نخواهد داشت اما حدود یک ماه و نیم طول می‌کشد تا کارت به دست‌تان برسد.

سپس یک فُرم را با توجه به اطلاعات زیر پُر کنید:

نام

آدرس

شماره‌ی امنیت اجتماعی (AMKA ) یا اگر شماره‌ی امنیت اجتماعی ندارید، شماره‌ی پاسپورت‌تان

تاریخ تولد

عکس (کمتر از 200 KB)

باید یک رمزعبور 8-رقمی بسازید. این رمزعبور را یادداشت کنید تا بتوانید آن را به یاد بیاورید. این رمزعبور برای دسترسی به گزینه‌ی حمل‌ونقل رایگان و دریافت کارت جدید در صورتی‌که کارت‌تان را گم کنید یا اینکه ازتان دزیده شود، لازم است.

چگونه در دفتر فروش بلیط کارت Ath.ena دریافت کنیم

این روند آسان‌تر است. باید به یکی از دفاتر فروش بلیط مشخص‌شده بروید و مدارک زیر را ارائه کنید:

• یک فُرم شناسایی
• شماره‌ی امنیت اجتماعی‌تان (AMKA) در یک برگه‌ی چاپ شده یا روی موبایل‌تان
• نیازی نیست که عکسی همراه خودتان داشته باشید. یک وِب‌کم/دوربین در دفتر بلیط‌فروشی وجود دارد و همانجا عکسی از شما گرفته می‌شود. بعد از آن بلافاصله کارتِ Ath.ena را دریافت خواهید کرد.
• فراموش نکنید که رمز عبور 8-رقمی‌تان را یادداشت کنید. به این رمزعبور برای دسترسی به گزینه‌ی حمل‌ونقل رایگان روی کارت‌تان نیاز دارید.
• چگونه از کارت Ath.ena استفاده کنم؟

وقتی‌که کارت Ath.ena شما فعال و شارژ شد، می‌توانید از آن برای همه‌ی مسیرها و خطوط مترو، اتوبوس و تراموا استفاده کنید. تنها لازم است هر بار که از بخش ورودی و خروجی مترو، ISAP و ایستگاه‌های حومه‌ی شهر رد می‌شوید و همچنین زمانی‌که وارد اتوبوس، اتوبوس برقی یا تراموا می‌شوید، کارت‌تان را روی کارت‌خوان بکشید.

لطفن توجه کنید که اگر کارت Ath.ena و یک کارت OAED بی‌کاری دارید، می‌توانید از حمل‌ونقل عمومی آتن به‌صورت رایگان استفاده کنید. اما برای این کار، باید کارت Ath.ena خودتان را از طریق این روند که در اینجا توضیح داده شده است فعال کنید و هر 30 روز در یکی از ماشین‌های بلیط در هر یک از ایستگاه‌های مترو دوباره آن را فعال کنید.

این فرآیند ساده تر است. شما باید به یکی از دفاتر بلیط انتخاب شده مراجعه کرده و مدارک زیر را ارائه دهید:

• نوعی شناسایی
• شماره AMKA یا PAAYPA شما در نسخه چاپی یا تلفن همراه

نیازی نیست با خود عکس داشته باشید. یک وب کم در دفتر فروش بلیط وجود دارد و عکس شما در محل گرفته می شود. شما بلافاصله کارت Ath.ena خود را دریافت خواهید کرد.

فراموش نکنید که کد 8 رقمی خود را یادداشت کنید. برای دریافت گزینه حمل و نقل رایگان در کارت خود به آن نیاز خواهید داشت.

حمل و نقل رایگان با کارت بیکاری - در صورت بیکاری چگونه می توان کارت Ath.ena را دریافت کرد؟

آیا کارت بیکاری از OAED دارید؟ سپس می توانید از حمل و نقل عمومی به صورت رایگان در سراسر آتن استفاده کنید. فقط باید یک کارت Ath.ena شخصی دریافت کنید و گزینه حمل و نقل رایگان را به آن اضافه کنید.

برای کسانی که PAAYPA دارند، این شماره هنوز در سیستم کارت ATH.ENA شناسایی نشده است. به همین دلیل، بسیاری از افراد به دلیل برخی مشکلات با PAAYPA، مراحل طولانی و طاقت فرسایی را که در زیر ذکر شده است، دنبال می کنند. بنابراین نمی توانید کارت حمل و نقل رایگان را فعال کنید. با این حال، در صورت بررسی، می توانید کارت OAED را به کنترل کننده نشان دهید تا وضعیت را توضیح دهد. با این حال، در صورت جریمه شدن، می توانید کارت OAED را به میز نشان دهید که باید جریمه را پرداخت کنید و وضعیت را توضیح دهید، در این صورت، ممکن است جریمه را لغو کنند مشروط بر اینکه کارت بیکاری در آن روز معتبر باشد.

برای کسانی که AMKA دارند: می توانید این کار را به صورت آنلاین یا با مراجعه به میز اداری در ایستگاه های مترو انجام دهید. این روند کمی پیچیده است زیرا از ژانویه 2020، AMKA دیگر برای پناهجویان صادر نمی شود. کسانی که قبل از این تصمیم موفق به داشتن AMKA شده اند، همچنان از حمل و نقل عمومی رایگان بهره مند می شوند. برای ادامه شما نیاز دارید:

1. AFM - از اداره مالیات محله ای که در آن زندگی می کنید (نه فقط هر اداره مالیاتی) دریافت می کنید. اینجا را بیشتر پیدا کنید
2. شماره کلید شما ("kleidarithmos" به یونانی) که به شما امکان دسترسی به [پلت فرم آنلاین TAXISnet] را می دهد. بیشتر را اینجا بیابید
3. فعال سازی آنلاین اکانت تاکسی نت
4. گرفتن شماره AMKA اینجا را بیشتر پیدا کنید
5. اتصال شماره تامین اجتماعی و شماره های AFM - نشانه ای برای این مرحله این است که شماره AFM در کاغذ AMKA درج شود، با این حال "اتصال" واقعی باید در سیستم / پایگاه داده آنها اتفاق بیفتد. روش اتصال در گذشته در دفاتر KEP انجام می شد، اما اکنون فقط EFKA می تواند این کار را انجام دهد، اما این یک مرحله ضروری برای تأیید اعتبار کارت حمل و نقل ATH.ENA است. اطلاعات تماس EFKA را در اینجا بیابید
6. مقاله بیکاری OAED بیشتر را اینجا بیابید .
7. کارت حمل و نقل ATH.ENA - از برخی از ایستگاه های مترو (مانند Syntagma، Omonia، Piraeus یا Agia Marina) قابل دریافت است.
8. کارت ATH.ENA را در وب سایت اپلیکیشن بلیط الکترونیکی ΗΔΙΚΑ با اعتبار تاکسی نت فعال کنید و گزینه فعال سازی از طریق بیکاری را انتخاب کنید.

9. پس از وارد کردن رمزهای عبور TAXISnet، از شما خواسته می شود:

10. شماره AFM و AMKA خود را وارد کنید

11. روی گزینه «ایجاد کارت جدید» کلیک کنید و شماره ۱۶ رقمی نوشته شده روی کارت Ath.ena خود را اضافه کنید
12. کد پین 8 رقمی خود را برای تایید کارت خود وارد کنید
13. گزینه حمل و نقل رایگان برای بیکاران را انتخاب کنید
14. کارت را فعال کنید

پیامی دریافت می کنید که کارت شما آماده است، اما در واقع باید 2 تا 5 روز کاری منتظر بمانید. تنها در این صورت می توانید از گزینه سواری رایگان 30 روزه در کارت Ath.ena خود استفاده کنید. 10. هنگامی که کارت Ath.ena شما از طریق برنامه آنلاین بلیط الکترونیکی ΗΔΙΚΑ تأیید شد ، می توانید آن را با بلیط های رایگان برای 30 روز آینده در هر دستگاه بلیط، در هر ایستگاه، شارژ کنید. شما باید کارت خود را در دستگاه وارد کنید و گزینه "Subsidy" ("Epidothsh" به یونانی) را انتخاب کنید. دستگاه باید به طور خودکار تشخیص دهد که کارت شما برای گزینه سواری رایگان واجد شرایط است و پس از چند دقیقه کارت شما را شارژ می کند. شما باید این مرحله را هر 30 روز یکبار تکرار کنید. تا زمانی که سند بیکاری شما معتبر است می توانید کارت را شارژ کنید.

از آنجایی که در ماه‌های اخیر چک پوینت‌های بلیط نیز افزایش یافته است، در صورت استفاده از وسایل نقلیه بدون خرید بلیط، احتمال گرفتار شدن و جریمه شدن زیاد است.

اما اگر شخصی سند بیکاری معتبری داشته باشد، این امکان وجود دارد که جریمه خود را با گرفتن کاغذی از OAED و ارائه آن به مقامات مربوطه به آدرسی که در پشت بلیط جریمه درج شده است، لغو کند.

چگونه از کارت Ath.ena استفاده کنم؟

هنگامی که کارت Ath.ena شما فعال و شارژ شد، می توانید از آن برای تمام مسیرهای مترو، اتوبوس یا تراموا استفاده کنید. هر بار که در ورودی و خروجی ایستگاه های مترو، آیساپ و ایستگاه های حومه شهر و هنگام ورود به اتوبوس، واگن برقی و تراموا از یک گردان عبور می کنید، به سادگی کارت خود را بکشید.

بچه ها چطور؟

کودکان زیر 6 سال می توانند از وسایل حمل و نقل عمومی به صورت رایگان استفاده کنند. آنها نیازی به بلیط یا کارت ندارند.

کودکان بین 6 تا 18 سال واجد شرایط دریافت بلیط نیم بها هستند. می‌توانید با خرید یک بسته «10 + 1 رایگان» بلیت‌های نیم‌بها، آن‌ها را دریافت کنید یا یک کارت شخصی‌سازی شده Ath.ena را با تعداد بلیط‌های مورد نظر خود شارژ کنید.