en-tête de héros

Après votre entretien , le service d'asile grec décidera de vous accorder l'asile ou la protection subsidiaire ou de rejeter votre demande. Tous les appels sont "examinés" par l'autorité d'appel à Athènes. A moins que vous ne soyez convoqué explicitement par l'Autorité de recours, il n'y aura pas d'autre entretien. Néanmoins, vous devez vous présenter devant l'Autorité de recours le jour de l'examen de votre recours, sauf si vous vivez dans un site officiel de réfugiés ou dans le programme d'hébergement d'une ONG ou si vous avez des restrictions géographiques. Vous ne pouvez pas vous présenter devant l'autorité d'appel à Athènes (lire ci-dessous pour plus d'informations).

 

Faire appel tout de suite

Si les autorités grecques rejettent votre demande d'asile, vous avez le droit de faire appel, mais vous devez agir rapidement. Mise en garde! Le nombre de jours pendant lesquels vous pouvez faire appel (délai) commence à compter du jour de la notification de la décision (c'est-à-dire le jour où vous obtenez la décision).

Sur le continent en Grèce

Le délai pour faire appel de votre décision d'asile est généralement de 30 jours à compter du jour où le service d'asile grec vous notifie sa décision si votre dossier d'asile est traité selon la procédure normale et que vous vous trouvez en Grèce continentale. Si votre dossier est traité selon la procédure accélérée, le délai de recours est de 20 jours à compter du jour où le service d'asile grec vous notifie la décision.

Mise en garde! Le délai de 30 jours court à compter du jour de la notification de la décision. La notification de la décision peut se faire de l'une des manières suivantes :

en personne à vous au service d'asile.

  • par courrier à votre domicile ou adresse de travail ou à votre avocat ou à votre conseiller ou représentant autorisé.
  • à l'adresse email que vous avez communiquée au premier service d'accueil ou au service d'asile ou à l'adresse e-mail fournie par votre avocat ou votre conseiller ou représentant autorisé.
  • via une application gérée par le service d'asile, à laquelle vous aurez accès via un compte en ligne.
  • Sur les îles grecques

si vous obtenez une réponse négative après un entretien d'éligibilité, vous disposez de 10 jours pour faire appel.

  • Si vous obtenez une décision négative après un entretien d'éligibilité, vous disposez de 10 jours pour faire appel.
  • Tant sur le continent que dans les îles

Si vous avez été informé d'une décision de transfert vers un autre État membre de l'UE conformément au règlement de Dublin et que vous ne souhaitez pas être transféré, le délai de recours est de 15 jours.

Si vous avez introduit une demande d'asile ultérieure et que cette demande est rejetée comme irrecevable, le délai de recours est de 5 jours.

Remarque : les jours non ouvrés sont également comptés, mais vous pouvez disposer d'un jour supplémentaire si le dernier jour de votre échéance tombe un jour non ouvré. Pour être sûr de ne pas manquer la date limite, envoyez votre appel dès que possible.

Le Service d’Asile Grec devrait vous informer de sa décision dans une langue que vous comprenez, en utilisant les coordonnées que vous avez fournies.

La date limite pour faire appel sera imprimée sur votre avis de rejet. Vérifiez toujours la date limite de la décision. Si cela n'est pas clair pour vous, demandez des éclaircissements à la personne qui vous sert la décision ou contactez dès que possible une ONG légale.

IL EST TRÈS IMPORTANT DE DEMANDER UN AVOCAT DÈS QUE POSSIBLE VOUS RECEVEZ LA DÉCISION NÉGATIVE car il s'agit d'une procédure compliquée, et le service d'asile est obligé de fournir une aide juridique à ce stade.

Si vous ne faites pas appel dans les délais et que vous n'avez pas de document légal vous permettant de rester dans le pays, les autorités grecques peuvent entamer la procédure d'expulsion.

Recours contre la décision négative de première instance

Si vous n'avez pas d'avocat pour suivre votre dossier, ou si votre avocat qui vous a soutenu pour l'entretien d'asile ne peut pas vous représenter, vous devez demander un avocat au bureau d'asile grec. Vous avez droit à l'aide juridictionnelle gratuite de l'État grec pendant la procédure d'appel. Cela peut être fait à tout moment jusqu'à 5 jours avant l'examen du recours. Vous pouvez le faire, même dans le cas où vous avez introduit vous-même votre recours dans ces 5 jours et décidez plus tard que vous souhaitez être représenté par un avocat gratuit. En exprimant cette demande, le service d'asile grec a l'obligation de désigner un avocat. Il n'y aura qu'UN SEUL rendez-vous (essentiellement via skype) pour discuter de votre cas et ajouter toute nouvelle information à l'appui de votre réclamation. Cela peut être fait à tout moment jusqu'à 5 jours avant l'examen du recours.

Lorsque vous faites appel, un comité d'appel entendra votre cas. Trois juges du tribunal administratif grec siègent au comité. le jour de l'audience de votre appel, il est obligatoire que vous vous présentiez devant l'Autorité de recours d'Athènes, sinon votre appel sera rejeté comme non fondé.
Si vous ne pouvez pas vous présenter devant l'Autorité de recours à Athènes et que vous avez un avocat, vous pouvez lui signer une autorisation de vous représenter devant l'Autorité de recours.

Si vous vivez dans un site officiel de réfugiés ou dans le programme d'hébergement d'une ONG et que vous ne pouvez pas vous présenter devant l'Autorité de recours à Athènes, vous pouvez demander au responsable du site ou au responsable de l'ONG de vous fournir un certificat de l'apparence (ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΑΥΤΟΠΡΟΣΩΠΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ) que vous continuez à y vivre. Ce certificat doit être daté au maximum de trois jours avant l'audience et il doit être envoyé à l'Autorité d'appel au plus tard un jour avant l'audience.

Si vous avez une restriction de mouvement ou devez rester dans une certaine région de la Grèce et ne pouvez donc pas vous rendre à Athènes pour comparaître devant l'Autorité de recours, vous pouvez soit autoriser un avocat à vous représenter, soit demander un certificat de comparution personnelle. (ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΑΥΤΟΠΡΟΣΩΠΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ) du poste de police le plus proche ou du KEP. Vous trouverez ici la demande que vous présenterez au KEP ou au commissariat et le modèle du certificat qu'ils vous délivreront. Cette attestation doit être transmise à l'Autorité de recours au plus tard un jour avant l'audience d'appel et sa date ne peut être antérieure à deux jours avant l'audience.

Si vous n'êtes pas en mesure de vous présenter devant l'Autorité de recours d'Athènes en raison d'une maladie ou d'une situation de force majeure, votre obligation de vous présenter devant l'Autorité de recours est suspendue. Dans ce cas, vous devez soumettre une demande expliquant les raisons qui vous empêchent de vous adresser à l'Autorité de recours dans les plus brefs délais, en joignant tous les documents pertinents qui prouvent votre réclamation. Les événements qui vous empêchent de vous adresser à l'Autorité de recours doivent être prouvés par des documents officiels d'une autorité publique. Si votre demande est acceptée, vous ne subirez pas les conséquences de ne pas vous présenter devant l'Autorité de recours.

Le comité d'appel dispose de 12 à 50 jours environ pour statuer sur votre cas en fonction de la procédure suivie par le service d'asile pour votre cas.

Il est très probable que vous serez informé de la décision lorsque vous vous présenterez au service d'asile pour renouveler votre carte d'asile. Notez que dans certains cas, le service d'asile peut vous appeler et vous informer de la décision.

Récemment, le service d'asile a commencé à envoyer les décisions par courrier. Assurez-vous donc de toujours mettre à jour vos coordonnées avec le service d'asile.

Une fois votre appel rejeté, vous avez deux options : soumettre une demande d'annulation ou soumettre une demande ultérieure de protection internationale.

Soumettre une demande d'annulation (annulation)

Vous avez le droit de faire appel de cette décision en déposant une demande d'annulation (annulation) devant le tribunal administratif de première instance compétent dans un délai de trente (30) jours. Le délai court à compter du lendemain de la notification de votre décision. La demande d'annulation n'a pas d'effet suspensif automatique, ce qui signifie que votre éloignement du pays est possible dès le premier jour de la notification de la décision qui a rejeté votre recours. Pour faire appel devant la Cour, vous aurez besoin d'un avocat. Il existe la possibilité de fournir une aide juridictionnelle gratuite de la part de l'État. Vous devez introduire une demande devant le tribunal administratif de première instance compétent (en grec) qui demande la mise à disposition d'un avocat par l'État et de ne pas payer les frais requis pour le dépôt des demandes d'annulation et la demande de suspension (aide juridictionnelle ). Vous devez joindre à votre demande tout document prouvant que vous avez un faible revenu, par exemple une déclaration de revenus de l'année dernière, une carte de chômage, etc. Vous aurez besoin d'un avocat car il s'agit d'une procédure judiciaire.

Trouvez ici les documents requis que vous devez soumettre pour obtenir une aide juridique gratuite

Retrouvez ici l'application (grec)

Soumettre une demande ultérieure de protection internationale.

La demande d'asile en deuxième instance peut être faite :

après que la décision de l'Autorité de recours a été rendue et a rejeté la demande d'asile,

  • ou après que la première décision relative à la demande d'asile a été rendue et que vous avez manqué la date limite pour faire appel.
  • Assistance juridique gratuite sur le deuxième rejet pour ceux qui vivent sur l'île de Lesbos

Vous devrez soumettre votre demande ultérieure au Bureau régional d'asile ou à l'Unité autonome d'asile et soumettre les nouvelles preuves qui sont apparues. Pour prendre rendez-vous avant le service d'asile, vous devez appeler via SKYPE. Lors de votre demande ultérieure, vous ne recevrez pas de carte de demandeur de protection internationale. Au lieu de cela, vous recevrez un reçu qui prouve votre demande ultérieure. Le service d'asile examinera les nouvelles preuves que vous avez fournies et décidera si elles sont importantes pour votre demande de protection internationale. Une carte de demandeur de protection internationale vous sera délivrée et l'examen de votre demande sera poursuivi, uniquement si votre demande ultérieure est jugée recevable. À ce stade, vous serez convoqué à un entretien d'éligibilité pour expliquer en détail toutes les raisons pour lesquelles vous avez fui et les raisons pour lesquelles vous avez peur de retourner dans votre pays d'origine. Si le Service d'asile rejette votre demande ultérieure, vous pouvez introduire un recours devant l'Autorité de recours dans le délai mentionné dans la décision que vous avez reçue. Si vous présentez une deuxième demande ultérieure, vous ne serez peut-être pas protégé contre l'expulsion/le renvoi pendant la phase de son examen.
Pour une demande ultérieure, nous vous conseillons vivement de vous référer à un avocat.

Un avocat vous aidera à décider ce qui convient le mieux à votre cas.

Informations utiles:

Vous serez informé de la date de votre rendez-vous avec l'avocat qui vous représente par le Service d'Asile.

Les rendez-vous sont, en règle générale, de courte durée, alors assurez-vous d'avoir étudié votre cas et de rassembler les questions que vous souhaitez poser.

  • Vous devez avoir en main tous les documents relatifs à votre dossier lors du rendez-vous avec votre avocat.
  • Les rendez-vous sont, en règle générale, de courte durée, alors assurez-vous d'avoir étudié votre cas et de rassembler les questions que vous souhaitez poser.
  • L'avocat doit vous informer des prochaines étapes.
  • L'avocat doit vous informer des prochaines étapes.