CE QUE JE DOIS SAVOIR SUR COVID19 😷

Mesures pour limiter la propagation du COVID-19 en Grèce (Mise à jour)

Mises à jour sur les services d'asile

Mise à jour sur les centres d'identification d'accueil sur les îles grecques (Lesvos, Samos, Kos, Leros et Chios)

Coronavirus – ce qu'il faut savoir et où obtenir de l'aide en Grèce

VACCINS COVID-19 Questions et réponses

Instructions d'utilisation du masque COVID-19

Conseils pour faire face au stress pendant le confinement et le COVID-19

Instructions d'auto-test COVID-19

================================================= ==============

Puis-je me faire vacciner contre le COVID-19 ? 😷

L'ordre de vaccination de la population est contrôlé par le ministère de la Santé. Les groupes d'âge qui peuvent être vaccinés actuellement en Grèce sont :

🔺 Citoyens de plus de 5 ans.

🔺 Les personnes ayant des problèmes médicaux sous-jacents (tels que la bronchite chronique, l'emphysème, les maladies cardiovasculaires, les problèmes cardiaques graves, l'obésité ou le diabète). Demandez à votre médecin de vérifier si vous appartenez à ce groupe ou trouvez des détails ici en Grèce .

🔺 Les adultes de plus de 18 ans ayant fait la dernière dose depuis plus de trois mois, peuvent faire la dose de rappel. À partir de février 2022, tous les certificats de vaccination pour les vaccins à 2 doses (Pfizer, AstraZeneca et Moderna) expireront sept mois après la dernière dose. Donc 6 mois après, il faudra faire le rappel. Si vous avez fait le vaccin Johnson & Johnson, votre certificat de vaccination expire 3 mois après le jour où vous avez fait la vaccination. Vous devez donc faire une piqûre de rappel pour avoir un certificat de vaccination valide.

🔺 Les personnes du "groupe vulnérable" (personnes à haut risque ou dont le système immunitaire est affaibli) peuvent prendre rendez-vous pour une 4ème dose du vaccin Covid-19. La 4e dose doit être administrée 3 mois après la 3e dose pour les vaccins Pfizer ou Moderna. Demandez à votre médecin et vérifiez votre éligibilité sur emvolio.gov.gr/eligibility pour voir si vous devriez recevoir une 4e dose.

Les vaccins à deux doses nécessitent 2 injections pour obtenir le maximum de protection. Vous devez obtenir votre deuxième injection aussi près que possible de l'intervalle recommandé de 3 semaines ou 1 mois. Cependant, il n'y a pas d'intervalle maximal entre la première et la deuxième dose pour l'un ou l'autre des vaccins. Vous ne devez pas recevoir la deuxième dose plus tôt que l'intervalle recommandé.

Certificats de vaccination et de récupération COVID-19

Vous pouvez obtenir votre certificat de vaccination via GOV.GR ou dans un KEP un jour après votre dernière dose. Votre certificat sera valide au bout de 14 jours car le vaccin met 14 jours pour être pleinement efficace. Après votre rappel (3ème dose pour Pfizer, Moderna et AstraZeneca & 2ème dose pour Johnson & Johnson) vous pouvez obtenir votre certificat de vaccination le lendemain, mais encore une fois il ne sera valable que 14 jours plus tard. Pour la dose de rappel, vous pouvez utiliser votre ancien certificat de vaccination jusqu'à ce que les 14 jours se soient écoulés.

Si vous êtes vacciné et que vous faites un test rapide/autotest positif, vous pouvez le déclarer pour prouver que vous avez le COVID-19. Après 14 jours, vous pouvez obtenir votre certificat de récupération COVID-19 auprès de GOV.GR ou KEP.

Si vous n'êtes pas vacciné , vous devez faire un test PCR pour prouver que vous avez le COVID-19.

Remarque : Les personnes pour lesquelles le certificat de vaccination n'est PAS valide

les personnes qui n'ont pas pris la 3e dose et qui se sont écoulées 7 mois depuis la 2e
les personnes qui ont reçu le vaccin monosodique et qui ont passé 3 mois depuis lors
personnes qui ont été malades du Covid-19 et cela fait 3 mois depuis

Les personnes appartenant aux catégories ci-dessus sont considérées comme non vaccinées et le certificat n'est pas valide.

Qui doit ou ne doit pas être vacciné ?

Les professionnels de la santé sont les mieux placés pour conseiller les individus sur la nécessité ou non de recevoir un vaccin contre la COVID-19. Les personnes ayant des antécédents de thrombose ou d'allergies graves doivent d'abord consulter un médecin.

Il n'y a aucune preuve que le vaccin COVID-19 ait un effet sur vos chances de tomber enceinte. Il n'est pas nécessaire d'éviter une grossesse après la vaccination. Sur la base des preuves disponibles, les personnes présentant des réactions allergiques graves à l'un des ingrédients du vaccin contre la COVID-19 doivent généralement être exclues de la vaccination contre la COVID-19 pour éviter d'éventuels effets indésirables. Si vous avez des allergies aux médicaments, signalez-les au personnel médical avant de vous faire vacciner. Si vous êtes actuellement malade ou présentez des symptômes de la COVID-19, vous pouvez vous faire vacciner une fois vos principaux symptômes disparus.

Les vaccins COVID-19 sont-ils sûrs ?

Les vaccins COVID-19 sont sûrs et vous aideront à vous protéger contre le développement d'une maladie COVID-19 grave, y compris l'hospitalisation et la mort. Des protections strictes sont en place pour aider à garantir la sécurité de tous les vaccins COVID-19. Les exigences de sécurité pour les vaccins COVID-19 sont les mêmes que pour tout autre vaccin dans l'Union européenne. Les procédures de sécurité et d'efficacité n'ont pas été contournées avec le déploiement rapide des vaccins Covid-19. Avant d'être approuvé par les autorités médicales internationales, de l'Union européenne (UE) et nationales, chaque type de vaccin qui vous est fourni aura fait l'objet de recherches cliniques très rigoureuses pour s'assurer qu'il est sûr, efficace et adapté à la vaccination de tout le monde.

Jusqu'à présent, plus de trois millions de personnes ont reçu un vaccin COVID-19 en Grèce et un milliard ont reçu la première dose dans le monde, et les rapports d'effets secondaires graves, tels que des réactions allergiques ou des problèmes de coagulation, ont été très rares. Nous avons tous un risque d'infection covid, qui dépasse le risque de ces événements très rares. Comme pour tous les vaccins, l'utilisation des vaccins COVID-19 continue d'être étroitement contrôlée afin qu'elle reste sûre pour tous ceux qui les reçoivent.

Les vaccins Covid-19 provoquent-ils des effets secondaires ?

Comme tout vaccin, les vaccins COVID-19 peuvent provoquer des effets secondaires, dont la plupart sont légers ou modérés et disparaissent en quelques jours. Certaines personnes ne ressentent aucun effet secondaire. D'autres ont signalé des effets secondaires courants tels que : gonflement, rougeur et douleur autour de l'injection, fièvre, maux de tête, fatigue, douleurs musculaires, frissons et nausées. Il vous sera demandé d'attendre 15 à 30 minutes après avoir été vacciné par le personnel médical pour vérifier votre réaction.

Si vous ressentez des effets secondaires après avoir été vacciné, cela signifie que le vaccin renforce la protection de votre corps (immunité) et qu'il fonctionne. Si les symptômes s'aggravent ou s'il y a des inquiétudes, il est conseillé de consulter un médecin ou du personnel médical pour une évaluation. Les effets des vaccins sont continuellement vérifiés par des autorités expertes du monde entier pour identifier tout effet secondaire récurrent ou nouveau. Il est important de noter le très faible risque d'effets secondaires contre le bénéfice de la protection contre le virus covid-19.

Effets secondaires à long terme : Les effets secondaires surviennent généralement dans les premiers jours suivant l'obtention d'un vaccin Covid-19. Les effets secondaires graves qui causent des problèmes de santé à long terme sont très peu probables. Chaque vaccin, y compris chaque vaccin COVID-19, est testé cliniquement pour les effets secondaires pendant une période prolongée avant que le vaccin ne soit testé et approuvé pour une distribution plus large.

Quel vaccin dois-je prendre ?

Vous devez prendre le vaccin qui vous est proposé. Chaque vaccin distribué respecte les normes d'innocuité et d'efficacité. Il existe deux types de vaccins actuellement disponibles en Grèce, ceux à une dose et ceux à deux doses. La plupart des gens seront protégés après avoir reçu les deux doses du vaccin s'ils sont vaccinés avec celui qui nécessite deux doses. Il faut au moins une semaine après la 2e dose pour développer une immunité qui, à ce jour, est estimée à 6 à 8 mois

Dois-je me faire vacciner si j'ai eu le COVID-19 ?

Le Comité national de vaccination a annoncé que ceux qui avaient le COVID-19 devraient recevoir une dose unique de vaccin, après 6 à 12 mois. D'autres instructions seront annoncées.

Quels sont les avantages de se faire vacciner contre la COVID-19 ?

La vaccination est un moyen simple, sûr et efficace de protéger les personnes contre les maladies nocives. Les vaccins COVID-19 ont fait l'objet d'études pour s'assurer qu'ils sont aussi sûrs que possible. Des systèmes qui surveillent les problèmes de sécurité sont en place dans tout le pays. Les premiers vaccins homologués semblent assez efficaces, jusqu'à 95 %.

Les vaccins COVID-19 nous protègent contre la maladie en développant une réponse immunitaire au SRAS-CoV-2, le virus qui cause le COVID-19. Cette immunité vous aide à combattre le virus si vous y êtes exposé. Cela signifie également que vous protégez les personnes qui vous entourent. Si vous êtes vacciné, votre risque d'infecter d'autres personnes autour de vous est considérablement réduit. Ceci est particulièrement important pour les personnes présentant un risque accru de maladie grave due au COVID-19, telles que les prestataires de soins de santé, les personnes âgées et les personnes souffrant de problèmes de santé sous-jacents.

Après la vaccination, l'immunité contre le COVID-19 durera au moins 6 à 8 mois selon ce que nous savons actuellement. Il y a encore une petite possibilité de contracter le COVID-19 même en étant vacciné. Aucun vaccin ne protège à 100 %. Il est donc important de continuer à prendre toutes les mesures de santé publique, telles que l'éloignement physique, les masques et le lavage fréquent des mains. Lorsqu'une grande partie de la population est vaccinée (environ 70 à 85 %), l'immunité contre le COVID-19 se développe au sein de la communauté.

En particulier en Grèce, plus de trois millions de personnes ont reçu le vaccin COVID-19 gratuitement sans aucun effet secondaire grave, autre que les effets secondaires habituels observés dans certains cas spécifiques après la vaccination. Les effets secondaires bénins, tels que la douleur au bras où vous avez été vacciné, la fièvre, les malaises, les myalgies et les maux de tête, disparaissent rapidement, généralement dans les vingt-quatre heures. Les vaccins utilisés en Grèce ont été approuvés pour leur sécurité, leur qualité et leur efficacité par les organisations européennes compétentes et ont été testés par l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

Pourquoi se faire vacciner contre la COVID-19 aide ma communauté ?

COVID-19 est un nouveau virus qui a considérablement affecté la vie de toutes les personnes dans le monde dans l'année suivant son apparition. Il a une transmissibilité élevée de sorte qu'il est impossible de le contrôler uniquement avec l'application d'autres mesures de santé publique, mieux connues de nous tous. Elle peut entraîner la perte de nombreuses vies humaines alors qu'elle est encore en bonne santé.

Les scientifiques du monde entier développent de nombreux vaccins potentiels contre le COVID-19. Ces vaccins sont tous conçus pour apprendre au système immunitaire à reconnaître et à bloquer le virus qui cause le COVID-19 en toute sécurité. Les vaccins traitent des maladies qui ne peuvent être contrôlées uniquement par d'autres mesures de santé publique. Ils visent à réduire et à éliminer les maladies hautement contagieuses, avec des effets graves sur la santé humaine, avec une mortalité élevée.

Puis-je me faire vacciner et quand même contracter le COVID-19 ?

Oui, dans certains cas, on peut tomber malade même si quelqu'un a été vacciné. En général, aucun vaccin n'est efficace à 100 %. Par conséquent, les citoyens doivent continuer à prendre les précautions recommandées pour éviter l'infection (port d'un masque, distance sociale, hygiène et propreté de la zone où ils vivent ou travaillent). Les vaccins contre le COVID-19 semblent réduire le risque qu'une personne contracte la maladie. Chaque vaccin a été testé sur plus de 20 000 personnes dans différents pays et présente un profil d'innocuité acceptable. Il faut quelques semaines pour qu'une personne développe une immunité et soit protégée après l'administration du vaccin. Certaines personnes peuvent contracter la COVID-19 même si elles ont été vaccinées, mais la maladie peut être moins grave.

Il existe deux types de vaccins actuellement disponibles en Grèce, ceux à une dose et ceux à deux doses. La plupart des gens seront protégés après avoir reçu les deux doses du vaccin s'ils sont vaccinés avec celui qui nécessite deux doses. Il faut au moins une semaine après la 2e dose pour développer une immunité qui, à ce jour, est estimée à 6 à 8 mois. Cependant, il est important de continuer à vous protéger et à maintenir les mesures de sécurité jusqu'à ce que la majeure partie de la population ait été vaccinée car il y a une petite possibilité que quelqu'un puisse contracter le COVID après avoir été complètement vacciné.

Le vaccin COVID-19 est-il gratuit ?

La vaccination est gratuite pour tous et basée sur des critères concernant principalement l'âge des résidents. Cela signifie que si vous êtes dans l'âge de la phase en cours, vous aurez reçu un SMS si vous avez AMKA ou PAAYPA (prescription en ligne). Si vous n'avez pas de PAAYPA ou d'AMKA, les médecins doivent fournir la prescription manuellement. Selon les mises à jour du gouvernement grec, dans les prochaines semaines, tout le monde aura la nouvelle carte (en remplacement de la carte à trois volets) pour avoir un PAAYPA actif, dès que possible.

Peut-on arrêter de prendre des précautions après avoir été vacciné ?

Une protection complète contre le COVID-19 à partir du vaccin est fournie environ 21 jours après la deuxième dose (pour la plupart des vaccins) ou une dose unique (vaccin Johnson & Johnson uniquement). Avant cette période, il est encore possible d'attraper le virus, il est donc important de respecter les mesures de distanciation sociale entre les vaccins et après avoir été vacciné. Même après les 21 jours, le vaccin COVID-19 devrait vous protéger contre la maladie, mais il ne vous empêchera pas nécessairement d'infecter d'autres personnes. Cela peut prendre un certain temps avant que tout le monde soit vacciné, il est donc important que vous continuiez à suivre les mesures de prévention du Covid-19 (masques, hygiène, distanciation sociale). Pendant l'hiver, lorsque les gens ont tendance à passer plus de temps à l'intérieur, c'est une bonne idée d'avoir un courant d'air, par exemple en ouvrant fréquemment les fenêtres.

Que puis-je faire maintenant pour me protéger contre la COVID-19 jusqu'à ce que je puisse me faire vacciner ?

Pour vous protéger, suivez ces recommandations : - Portez un masque sur le nez et la bouche - Restez à au moins 2 mètres des autres - Évitez les foules - Évitez les espaces mal ventilés - Lavez-vous souvent les mains

Comment puis-je obtenir un rendez-vous pour la vaccination COVID-19?

Vous pouvez vérifier si vous appartenez aux groupes prioritaires en matière de vaccination :

en saisissant votre AMKA et votre AFM (numéro fiscal) ou Nom dans ce lien
contactez le KEP ou les pharmacies les plus proches pour vérifier si vous avez une priorité de vaccination.
Vérifiez par SMS si vous appartenez au groupe de population pouvant être vacciné actuellement, en envoyant un message texte (SMS) avec AMKA (espace) Nom de famille au 13034.

Trouvez les instructions ici . C'est en grec. Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez envoyer un message à la page Facebook du RI

Demandeurs d'asile dans les Centres d'Accueil et d'Identification (RIC) et les Sites d'Accueil de la partie continentale : Le Gouvernement annoncera un plan de vaccination spécifique pour les demandeurs d'asile résidant dans les Centres d'Accueil et d'Identification (RIC) des îles ainsi que dans les Sites d'Accueil de la partie continentale.

Si je n'ai pas AMKA ou PAAYPA, comment puis-je prendre rendez-vous pour la vaccination ?

Le gouvernement grec fournit une AMKA temporaire (PAMKA) à ceux qu'ils n'ont pas encore afin de procéder à la vaccination. Pour l'octroi de l'AMKA temporaire, vous devez remplir le formulaire ici dans ce lien avec les informations suivantes :

• Nom • Prénom • Patronyme • nom de jeune fille • sexe • nationalité • date et pays • ses coordonnées, notamment son adresse postale, son adresse e-mail et son numéro de téléphone portable, • le numéro d'immatriculation fiscale (AFM), s'il EXISTE • le numéro et l'année de délivrance de l'un des documents d'identification suivants : carte d'identité de police, carte européenne d'assurance maladie, titre de séjour temporaire ou permanent.

La page est en grec, alors n'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide supplémentaire.

Avec l'AMKA temporaire (PAMKA), vous pouvez :

faire un autotest
enregistrer le résultat du test sur la plateforme en ligne
émettre l'état des résultats
avoir un rendez-vous Covid-19 en fonction du planning des populations vaccinées.

Vous pouvez également contacter un bureau KEP pour demander un numéro PAMKA. Notez que les bureaux du KEP ne vérifieront pas la validité de vos passeports ou de votre résidence légale ou de tout autre document. Ils acceptent également tout soumis par le citoyen, qu'il soit valide ou non.

Que dois-je faire si j'ai des difficultés à identifier mon AMKA ou PAYYPA dans le système ?

Pour trouver votre PAAYPA, visitez le site officiel (disponible dans plusieurs langues). Pour trouver votre AMKA, visitez le site officiel ici (en grec). Pour trouver votre PAMKA, visitez le site officiel ici (en grec).

Où puis-je obtenir de l'aide ?

Vous pouvez toujours nous envoyer un message sur la page Facebook avec vos questions ou si vous avez besoin d'aide pour prendre rendez-vous.

Voici quelques lignes d'assistance supplémentaires utiles : - Organisation nationale de la santé publique (EODY) : +30 2105212000, ou 1135 | Disponible en grec et en anglais. - Croix-Rouge hellénique (HRC) - Centre multifonctionnel (MFC) : +302105140440 (landine) ou +306934724893 (Whats App/ Viber), du lundi au vendredi. 9h – 20h | Disponible en grec, anglais, arabe, farsi/dari, pashto, russe, français, swahilli, kinyarwanda, kirundi, turc, ourdou, mandingue, malinké, susu, peul et kissi. - Service d'assistance téléphonique du Conseil grec pour les réfugiés (GCR) : voir ici pour l'horaire

E-mail : Farsi/Dari : MSFCH-Athens-COVIDHPSupervisor1@geneva.msf.org Arabe : MSFCH-Athens-COVIDHPSupervisor2@geneva.msf.org Français : MSFCH-Athens-COVIDHPSupervisor3@geneva.msf.org Ourdou : MSFCH-Athens-COVIDHPSupervisor4 @geneve.msf.org

* Messages texte et vocaux via WhatsApp à : * Farsi / Dari : 6952281212, 6952221124 Arabe : 6952281213, 6952281211 Français : 6952281214, 6952221126, 6952221125 Ourdou : 6952221127, 6948214979

En personne : sites d'hébergement ouverts et RIC : personnel de terrain de l'ONPS (EODY).

Certificats numériques européens COVID-19

Vous pouvez délivrer le certificat numérique européen COVID-19 via la plateforme en ligne ici uniquement si vous avez :

compléter le processus de vaccination
vous étiez malade du COVID-19 et le résultat positif du test a été enregistré par l'unité de santé ou un centre de diagnostic ou un laboratoire ou une unité officielle d'EODY dans lequel vous avez effectué le test.
Vous avez subi un test de diagnostic (au cours des 30 derniers jours), Rapide ou PCR et le résultat négatif a été enregistré par l'Unité de Santé ou un Centre de Diagnostic ou un Laboratoire ou unité officielle d'EODY dans lequel vous avez effectué le test.

Pour délivrer le certificat, vous devez être en possession d'une carte d'identité grecque indiquant vos coordonnées en caractères latins ou d'un passeport en cours de validité.

Vous aurez besoin de vos mots de passe personnels Taxisnet et de votre AMKA.

Si vous n'avez pas de codes TAXISnet pour vous connecter à gov.gr ou si vous avez un document d'identification d'un autre pays ou si vous rencontrez un autre problème pour délivrer le certificat en ligne, vous pouvez vous rendre dans un centre de service aux citoyens (KEP) pour délivrer le certificat numérique européen COVID -19.

Pass Liberté pour les 18-25 ans

Freedom Pass est une carte de débit numérique d'un montant de 150 € que vous pouvez recevoir si vous avez été vacciné avec au moins une dose. Vous pouvez dépenser le montant comme vous le souhaitez dans des entreprises touristiques et culturelles grecques spécifiques.

Info:

Les personnes âgées de 18 à 25 ans ou nées entre le 1/1/1996 et le 31/12/2003 peuvent en bénéficier.
Vous aurez besoin des codes TAXISnet, numéro AMKA, email, numéro de téléphone.
Vous pouvez demander le Freedom Pass en ligne, via Freedompass.gov.gr https://emvolio.gov.gr/freedompass ou vous rendre dans un bureau du KEP.
Vous devrez utiliser votre solde disponible jusqu'à la fin du programme le 31/12/21. Freedom Pass ne prend pas en charge les retraits ou les transactions avec des commerçants étrangers.
Vous recevrez la carte de débit numérique sur votre mobile.
Vous devrez utiliser l'amound jusqu'au 31/12/21