Vous pourrez peut-être faire venir des membres de votre famille en Grèce depuis votre pays d'origine, mais vous devez faire votre demande très rapidement après avoir obtenu le statut de réfugié.

Qui et comment peut postuler ?

La personne bénéficiant du statut de réfugié peut demander à tout moment à être réunie avec certains membres de sa famille. Cependant, le moment de la demande est crucial pour la détermination des documents requis qui doivent être soumis avec la demande. Un réfugié reconnu peut demander le regroupement familial quand il le souhaite. En soumettant la demande après les 3 mois à compter de la notification de la décision qui lui accorde le statut de réfugié, il devra soumettre des documents supplémentaires comme décrit ci-dessous.

Documents requis pour chaque dossier de regroupement familial (quel que soit le moment de la demande) :

• Demande, dans laquelle le demandeur indique le(s) membre(s) de sa famille qu'il souhaite rejoindre en Grèce
• Un certificat d'état civil récent ou tout autre document prouvant la relation et l'âge de la ou des personnes venant en Grèce. Ces documents doivent être officiellement certifiés avant d'être utilisés en Grèce et officiellement traduits. Au ministère grec des Affaires étrangères, vous pouvez voir ce qui est requis pour la certification des documents délivrés par différents pays :
• Une copie exacte du ou des passeports du ou des membres de la famille entrant en Grèce.

Dans le cas où les membres de la famille entrant en Grèce sont les parents du réfugié reconnu (cela ne s'applique pas si le demandeur est un mineur non accompagné) - quel que soit le moment de la demande, vous aurez besoin :

• attestation de l'autorité compétente attestant qu'il dispose d'une assurance sociale pouvant couvrir les membres de sa famille à son arrivée,
• déclaration d'impôt (ekkatharistiko) attestant qu'il dispose des revenus nécessaires pour subvenir aux besoins des membres de sa famille à son arrivée et
• une preuve qu'il a acheté une maison ou qu'il loue une maison ou tout autre certificat attestant qu'il peut accueillir les membres de sa famille à son arrivée.

Pour chaque cas de demande de regroupement familial si elle est faite après 3 mois à compter de la notification de la décision de reconnaissance du statut de réfugié (ceci ne s'applique pas si le demandeur est un mineur non accompagné) :

• attestation de l'autorité compétente attestant qu'il dispose d'une assurance sociale pouvant couvrir les membres de sa famille à son arrivée,
• déclaration d'impôt (ekkatharistiko) attestant qu'il dispose des revenus nécessaires pour subvenir aux besoins des membres de sa famille à son arrivée et
• une preuve qu'il a acheté une maison ou qu'il loue une maison ou tout autre certificat attestant qu'il peut accueillir les membres de sa famille à son arrivée

REMARQUE : Si les membres de la famille ou le demandeur ont la possibilité de délivrer les certificats requis par les autorités de leur pays d'origine, ces documents doivent être officiellement certifiés avant d'être utilisés en Grèce et officiellement traduits. Au ministère grec des Affaires étrangères, vous pouvez voir ce qui est requis pour la certification des documents délivrés par différents pays :

REMARQUE : L'incapacité du demandeur à fournir aux autorités compétentes les photocopies exactes du ou des passeports du/des membre(s) de la famille ou du certificat d'état civil ne peut être le seul motif de rejet de la demande, car le Service d'Asile peut mener une entrevue pour vérifier les liens familiaux ou tout autre type de recherche. Cependant, les membres de la famille doivent avoir des passeports pour que le VISA soit ajusté à l'intérieur de ceux-ci.

Très probablement, le seul cas où les membres de la famille du réfugié reconnu ne pourront pas délivrer de passeports sera le cas des apatrides. Si tel est le cas, le ministère grec des Affaires étrangères déterminera ce qui peut être utilisé à la place des passeports pour voyager en Grèce avec le VISA délivré. Après une communication avec le bureau d'asile compétent, ils m'ont dit qu'ils n'avaient pas rencontré un tel cas, donc ils ne savent pas comment cela fonctionnera en pratique.

Qui peut postuler

Si vous avez obtenu le statut de réfugié (asile complet) en Grèce, vous pouvez demander à faire venir en Grèce les membres de votre famille immédiate depuis un pays non européen.

Mais ne tardez pas ! Vous devez demander à faire venir votre famille en Grèce au plus tard 3 mois après avoir obtenu le statut de réfugié.

Je suis sous protection subsidiaire. Puis-je faire venir les membres de ma famille en Grèce ?

Malheureusement non. Si vous êtes sous protection subsidiaire (asile partiel) en Grèce, vous ne pouvez pas demander à votre famille de vous rejoindre en Grèce.

Seules les personnes qui ont obtenu le statut de réfugié (asile complet) peuvent demander à faire venir les membres de leur famille en Grèce.

Dois-je avoir un travail et une maison en Grèce pour faire venir ma famille ?

Non, si vous postulez dans les 3 mois suivant l'obtention du statut de réfugié en Grèce, vous n'avez pas besoin d'avoir un emploi et un logement.

À qui vous pouvez demander d'amener

Si vous avez 18 ans ou plus , vous pouvez demander à apporter votre :

Épouse ou mari

• Épouse ou mari
• Enfants célibataires de moins de 18 ans
• Enfants célibataires de plus de 18 ans et en raison de problèmes médicaux, ils ne peuvent pas prendre soin d'eux-mêmes
• Parents, qui avaient l'habitude de partir avec le demandeur dans le pays d'origine et qui n'ont pas d'autres membres de la famille qui peuvent prendre soin d'eux dans leur pays
• Partenaire de vie, s'il peut être prouvé qu'ils ont eu une longue relation

Si vous avez moins de 18 ans , vous pouvez demander à apporter votre :

• Parents

Les législateurs grecs envisagent d'ajouter à cette liste de membres de la famille.

comment s'inscrire

Rendez-vous au bureau d'asile le plus proche de chez vous. Trouvez les bureaux d'asile et les unités d'asile en Grèce ici .

Vous devez apporter la décision vous accordant le statut de réfugié en Grèce et/ou votre permis de séjour, si vous l'avez.

Pendant que vous y êtes, assurez-vous que le service d'asile grec dispose de vos coordonnées à jour.

Après avoir postulé

L'Unité du regroupement familial en Grèce du Service d'asile grec examine toutes les demandes provenant de toute la Grèce.

L'unité Regroupement familial en Grèce se trouve au sein du Service central d'asile à Athènes.

Votre dossier sera confié à un agent qui vous guidera personnellement à chaque étape du processus.

Votre agent vous contactera et vous demandera de rassembler des documents à l'appui de votre dossier. Ces documents comprennent :

• Des photos de format passeport pour chaque membre de la famille impliqué dans votre cas.
• Documents de votre pays d'origine qui prouvent que vous et votre famille êtes liés, officiellement traduits en grec et tamponnés par un fonctionnaire ou un avocat grec.
• Copies officielles des passeports ou des documents de voyage - même expirés - pour vous et les membres de votre famille, officiellement tamponnés par une autorité grecque ou un avocat.
• Rapports de police.
• Une note médicale pour chaque membre de la famille, délivrée par son pays d'origine et approuvée par une autorité médicale grecque, indiquant qu'il n'a pas de maladie contagieuse.
• Autres documents, selon votre cas.

Et si je ne peux pas obtenir ces documents ?

Si vous ne pouvez pas obtenir tous les documents demandés par votre officier, vous devez quand même faire une demande , a déclaré le service d'asile grec à Refugee.Info.

Le Service d'Asile vous demandera à la place des documents alternatifs.

Et si mon officier me demande d'aller à Athènes ?

Il se peut que l'on vous demande de vous rendre au Service central d'asile d'Athènes pour apporter des documents ou pour soutenir votre dossier, même si vous vivez sur les îles grecques.

Si vous avez besoin d'un logement à Athènes pour votre visite au Service central d'asile, envoyez un message à Refugee.Info sur Facebook . Nous pouvons vous mettre en contact avec une ONG qui peut vous aider.

Le temps qu'il faut

L'Office grec de l'asile a déclaré à Refugee.Info que le processus peut prendre plus d'un an .

Pourquoi est-ce si long ?

Demander à faire venir votre famille en Grèce est une procédure très compliquée qui implique plusieurs autorités grecques, dont la police et le ministère des Affaires étrangères.

Le service d'asile a déclaré que les parties du processus qui prennent beaucoup de temps sont les suivantes :

• Vérifications internationales du casier judiciaire
• Obtenir des documents prouvant les liens familiaux
• Traduire des documents en grec

Autre raison des retards : l'unité Regroupement familial en Grèce reçoit 50 à 100 demandes par mois et n'a pas assez de personnel pour répondre à la demande.

Après avoir été approuvé

Si vous obtenez l'autorisation d'amener votre famille en Grèce mais que vos proches ne peuvent pas obtenir de passeports, de documents de voyage ou de visas, ne vous inquiétez pas, la Grèce leur délivrera des documents temporaires.

Ces documents seront probablement valables un mois.

Après l'arrivée des membres de votre famille en Grèce, le ministère grec des Affaires étrangères les interrogera.

Ils devront demander un permis de séjour dans le mois suivant leur arrivée en Grèce. La durée du permis de séjour des membres de la famille du réfugié ne peut pas dépasser la durée du permis de séjour du réfugié. Le renouvellement du permis de séjour des membres de la famille du réfugié suit le résultat du renouvellement du permis de séjour du réfugié.

Remarque : Vous devriez consulter un avocat pour vous guider tout au long de la procédure.