La carte de transport d'Athènes s'appelle "Ath.ena Card". Il s'agit d'un nouveau ticket rechargeable que tout le monde doit utiliser pour emprunter les transports en commun d'Athènes.

Si vous souhaitez acheter une Ath.ena Card papier pouvant être rechargée avec des produits tels que des tickets de 90 minutes ou de 5 jours, vous pouvez l'émettre à n'importe quel distributeur de billets à l'intérieur de la station de métro.

Cependant, si vous souhaitez obtenir le billet à prix réduit mensuel ou si vous avez droit au transport gratuit à Athènes avec une carte de chômage , vous devrez en obtenir un personnalisé en plastique avec votre photo dessus.

Vous pourrez utiliser :

Bus, y compris le bus express vers et depuis l'aéroport
Trolleybus électriques
Métro, y compris vers et depuis l'aéroport
Les trains
Tramways

Vous pouvez apprendre comment obtenir une carte Ath.ena ici

Lorsque vous demandez une carte Ath.ena, en ligne et à la billetterie, vous devrez créer un code PIN à 8 chiffres. Notez ce code PIN pour vous en souvenir. C'est important pour bénéficier de l'option de transport gratuit et aussi pour obtenir une nouvelle carte en cas de perte ou de vol.

Comment obtenir une Ath.ena Card personnalisée ?

Vous pouvez obtenir votre carte Ath.ena en ligne et la faire envoyer à votre adresse par la poste, ou vous pouvez l'obtenir à la billetterie de certaines stations de métro, de train et de tramway. Trouvez les emplacements spécifiques ici .

Comment obtenir la carte Ath.ena en ligne

Cette option est uniquement pour ceux qui ont AMKA (pas PAAYPA) Visitez le site Web athenacard.gr et choisissez si vous souhaitez que la carte soit envoyée à votre adresse préférée, ou si vous souhaitez la recevoir d'un guichet en imprimant le code QR et le montrer à l'émetteur de la carte. Le site Web générera un code QR après avoir rempli le formulaire en ligne.

Site web de la carte Ath.ena

L'option de code QR est beaucoup plus rapide. Si vous demandez que la carte vous soit envoyée par la poste, cela ne vous coûtera rien, mais il faudra environ un mois et demi pour que la carte vous parvienne.

Remplissez ensuite un formulaire avec les informations suivantes :

Nom
Adresse
Numéro AMKA ou, si vous n'avez pas d'AMKA, votre numéro de passeport
Date de naissance
Photographie (plus petite que 200 Ko)

Vous devrez créer un code PIN à 8 chiffres. Notez ce code PIN pour vous en souvenir. C'est important pour bénéficier de l'option de transport gratuit et aussi pour obtenir une nouvelle carte en cas de perte ou de vol.

Comment obtenir la carte Ath.ena dans un guichet

Ce processus est plus simple. Vous devez vous présenter à l'un des guichets sélectionnés et présenter les documents suivants :

Une forme d'identification
Votre numéro AMKA ou PAAYPA en version papier ou mobile

Vous n'avez pas besoin d'avoir une photo avec vous. Il y a une webcam à la billetterie et votre photo sera prise sur place. Vous recevrez immédiatement votre Ath.ena Card.

N'oubliez pas de noter votre code à 8 chiffres. Vous en aurez besoin pour bénéficier de l'option de transport gratuit sur votre carte.

Transport gratuit avec une carte de chômage - Comment obtenir la carte Ath.ena si vous êtes au chômage ?

Vous êtes titulaire d'une carte de chômage de l'OAED ? Ensuite, vous pouvez utiliser gratuitement les transports en commun dans tout Athènes. Il vous suffit d'obtenir une carte Ath.ena personnalisée et d'y ajouter l'option de transport gratuit.

Pour ceux qui ont PAAYPA, ce numéro n'est pas encore reconnu dans le système de carte ATH.ENA. Pour cette raison, de nombreuses personnes suivent les étapes longues et fatigantes mentionnées ci-dessous, en raison de certains problèmes avec PAAYPA. Vous ne pouvez donc pas activer la carte de transport gratuite. Cependant, au cas où vous auriez été contrôlé, vous pouvez montrer la carte OAED au contrôleur pour expliquer la situation. Cependant, si vous recevez une amende, vous pouvez montrer la carte OAED au bureau que vous devrez payer l'amende et expliquer la situation. Dans ce cas, ils pourraient annuler l'amende à condition que la carte de chômage soit valide ce jour-là.

Pour ceux qui ont AMKA : Vous pouvez le faire en ligne ou en vous rendant au bureau dans les stations de métro. Le processus est un peu compliqué car depuis janvier 2020, l'AMKA n'est plus délivrée aux demandeurs d'asile. Ceux qui ont réussi à avoir AMKA avant cette décision, continuent de bénéficier de la gratuité des transports en commun. Pour continuer, vous aurez besoin de :

AFM - A obtenir auprès du bureau des impôts du quartier où vous habitez (pas n'importe quel bureau des impôts). Trouvez ici plus
Votre numéro de clé ("kleidarithmos" en grec) qui vous permet d'accéder à la [plateforme en ligne TAXISnet]. En savoir plus ici
Activer le compte Taxisnet en ligne
Obtenir un numéro AMKA. Trouvez ici plus
Connexion du numéro de sécurité sociale et des numéros AFM - Une indication pour cette étape est que le numéro AFM doit être inclus dans le document AMKA, mais la "connexion" réelle doit se produire dans leur système/base de données. La procédure de connexion se faisait autrefois dans les bureaux du KEP, mais désormais seule EFKA peut le faire, mais c'est une étape nécessaire pour pouvoir valider la carte de transport ATH.ENA. Trouvez les coordonnées d'EFKA ici
Document sur le chômage de l'OAED En savoir plus ici .
Carte de transport ATH.ENA – à obtenir depuis certaines stations de métro (telles que Syntagma, Omonia, Piraeus ou Agia Marina)
Activez la carte ATH.ENA sur le site Web d'application de billet électronique ΗΔΙΚΑ avec les informations d'identification TaxisNet et choisissez l'option d'activation par le chômage.
Une fois vos mots de passe TAXISnet entrés, il vous sera demandé de :
Renseignez votre numéro AFM et AMKA
Cliquez sur l'option "Créer une nouvelle carte" et ajoutez le numéro à 16 chiffres inscrit sur votre carte Ath.ena
Entrez votre code PIN à 8 chiffres pour vérifier votre carte
Sélectionnez l'option de transport gratuit pour les chômeurs
Activer la carte

Vous recevrez un message indiquant que votre carte est prête, mais vous devrez en fait attendre 2 à 5 jours ouvrables. Ce n'est qu'alors que vous pourrez utiliser l'option de trajets gratuits de 30 jours sur votre carte Ath.ena. 10. Une fois votre carte Ath.ena certifiée via l' application de billet électronique ΗΔΙΚΑ en ligne, vous pouvez la recharger avec des billets gratuits pour les 30 prochains jours à n'importe quel distributeur de billets, dans n'importe quelle gare. Vous devrez insérer votre carte dans la machine et choisir l'option "Subvention" ("Epidothsh" en grec). La machine devrait reconnaître automatiquement que votre carte est éligible à l'option trajets gratuits et rechargera votre carte après quelques minutes. Vous devrez répéter cette étape tous les 30 jours. Vous pouvez recharger la carte, tant que votre titre de chômage est valide.

Étant donné que les points de contrôle des billets ont également augmenté ces derniers mois, il y a de fortes chances de se faire prendre et d'être condamné à une amende s'ils utilisent les transports sans acheter de billet.

Cependant, SI UNE PERSONNE A UN DOCUMENT DE CHÔMAGE VALIDE, IL Y A UNE OPTION POUR ANNULER LEUR AMENDE, en obtenant un document de l'OAED et en le présentant aux autorités compétentes, à l'adresse indiquée au dos du billet d'amende.

Comment utiliser la carte Ath.ena ?

Une fois votre carte Ath.ena activée et rechargée, vous pouvez l'utiliser pour tous les trajets en métro, bus ou tramway. Il vous suffit de glisser votre carte à chaque fois que vous franchissez un tourniquet à l'entrée et à la sortie des stations de métro, ISAP et de banlieue, et lorsque vous entrez dans les bus, les tramways et les tramways.

Et les enfants ?

Les enfants de moins de 6 ans peuvent utiliser les transports en commun gratuitement. Ils n'ont pas besoin de billet ou de carte.