Un projet expérimental peut vous aider si vous avez des qualifications académiques ou autres, mais aucun document pour le prouver.

Le ministère grec de l'éducation et le conseil de l'Europe mènent un programme pilote pour tester un nouveau document appelé le Passeport Européen des Qualifications pour les Réfugiés .

En savoir plus sur le document et comment l'obtenir ci-dessous.

À propos du Passeport Européen des Qualifications pour les Réfugiés

Qu'est ce que le Passeport Européen des Qualifications pour les Réfugiés peut faire pour moi ?

Ce document, qui est valable 5 ans, peut vous aider à démontrer que :

• Vous avez étudié.
• Vous avez suivi une formation professionnelle.
• Vous connaissez une langue étrangère.
• Vous avez une expérience de travail.

Vous pouvez utiliser le Passeport Européen des Qualifications pour les Réfugiés comme une sorte de CV fiable et cela peut vous aider à postuler à des opportunités professionnelles et éducatives dans les pays européens d'accueil.

Qu'est-ce qu'il ne peut pas faire ?

Le passeport européen des qualifications pour les réfugiés ne remplace pas les documents officiels.

Les universités publiques grecques et les autres institutions européennes qui exigent des documents officiels ne l’accepteront pas comme substitut .

Puis-je utiliser ce passeport Passeport Européen des Qualifications pour les Réfugiés dans d'autres pays ?

Dans toute l'Europe, ce document devrait être accepté comme une «déclaration fiable» concernant vos qualifications académiques — en particulier en Grèce, en Norvège et au Royaume-Uni.

La Norvège et le Royaume-Uni ont déjà un projet similaire.

Lorsque vous recevrez votre passeport européen de qualification pour les réfugiés, un Centre National d’Information sur la Reconnaissance Académique en Italie le conservera électroniquement pour que tous les centres d’information Nationaux de Reconnaissance Académique en Europe y aient accès.

Si vous déménagez dans un autre pays européen, le Conseil Européen vous recommande de contacter le Centre National d'Information sur la Reconnaissance Académique de votre localité.

Montrez-leur votre Passeport Européen de Qualification pour les Réfugiés et demandez-leur comment cela peut vous aider dans votre nouveau pays.

Le projet pilote

Comment le ministère grec de l'éducation teste-t-il le Passeport Européen de Qualification pour les Réfugiés ?

Le ministère grec de l'Éducation dirige un programme pilote développé par le Conseil de l'Europe qui durera jusqu'en 2021.

Dans le cadre du programme pilote, des évaluateurs de Grèce, d’Italie, de Norvège et du Royaume-Uni examinent les qualifications des réfugiés.

Si les évaluateurs estiment que vous avez fourni suffisamment d'informations pour prouver vos qualifications, ils vous délivreront le Passeport Européen de Qualifications pour les Réfugiés. Votre nouveau document détaillera la liste de vos qualifications.

Comment puis-je postuler ?

Vous devriez envoyer un courriel à Refuge.qualifications@coe.int comprenant :

• Votre nom
• Une déclaration stipulant que vous souhaitez demander le Passeport Européen de Qualifications pour les Réfugiés
• Votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail
• Une copie de votre Carte de Pré-Enregistrement, de votre Carte d'Enregistrement Complet ou de votre permis de séjour
• Un questionnaire que vous devez compléter

Le questionnaire est disponible en anglais, en arabe et en français
Vous pouvez le télécharger ici en anglais,ici en arabe, ici en français.

Pour remplir le questionnaire :

• Téléchargez-le
• Répondez à chaque question de manière complète
• Ajoutez une photo d'identité.
• Sauvegardez le document, joignez le questionnaire par mail et envoyez-le à refugees.qualifications@coe.int.

Si vous avez des difficultés pour remplir ce questionnaire au format numérique, vous pouvez :

• Imprimez-le.
• Répondre à chaque question.
• Scanner toutes les pages du questionnaire complété en un seul fichier.
• Joignez votre questionnaire à un email et envoyez-le à Refuge.qualifications@coe.int.

Si vous avez des documents (par exemple, un certificat, un relevé de notes, un diplôme, une carte d'étudiant, une thèse, un travail de recherche ou un CV), joignez-le également à cet email.

Ne vous inquiétez pas si vous n'avez pas de documents — vous n'en avez pas besoin pour candidater.

Qui mène l'entretien ?

Vous serez interviewé par deux évaluateurs qualifiés et expérimentés en ligne.

• L'un sera un expert du Ministère Grec de l'Education.
• L'autre sera un expert en éducation parlant arabe ou dari/persan, selon votre langue, et qui comprend le système éducatif de votre pays d'origine.

Comment se passera l'entretien?

Le Conseil de l'Europe affirme que l'entretien sera comme une conversation amicale. Il durera de 45 à 60 minutes et sera en ligne.

Comment vais-je savoir si mon entretien s'est bien passé ?

Vous saurez immédiatement si vous recevrez un Passeport Européen de Qualifications pour les Réfugiés. Si votre entretien est réussi, votre document sera délivré 5 à 10 jours plus tard.

*Photos : Conseil de l'Europe