У цій статті ви знайдете інформацію про те, як подорожувати з острова на материк, а також процес, який вам потрібно виконати.
Кого переводять?
Якщо ви прибуваєте на острови та подаєте заяву про надання притулку, ви отримуєте географічне обмеження, яке забороняє вам залишати острів. Це обмеження буде записано на смарт-картці вашого заявника.
Географічне обмеження може бути знято в одному з таких випадків:
Ви неповнолітній без супроводу .
- Ви отримали рішення про переведення до іншої країни-члена ЄС .
- Ви були оцінені як вразливі і потребуєте спеціальної підтримки, яку не можна надати вам на острові.
- Органом, відповідальним за зняття географічних обмежень, є Служба прийому та ідентифікації (RIS), яка має спеціальний персонал у Центрах прийому та ідентифікації (RIC) на островах. Найчастіше їх можна знайти в діючих «трансферних». Час до винесення такого рішення про зняття географічного обмеження різний. Обов’язково запитайте у відповідального персоналу на місці про графік.
Якщо географічне обмеження буде знято, співробітники RIS можуть додати вас (і вашу сім’ю) до списку для трансферу на материк. Вони сповіщать вас, коли настане ваша черга подорожувати. Майте на увазі, що пріоритетом є особи з гострими проблемами зі здоров’ям, а розмір сім’ї та наявність квартир на материку можуть вплинути на трансфер. Ви повинні знати, що час від моменту реєстрації в списках переказів до фактичного переказу різний, і, швидше за все, вас повідомлять про це дуже швидко (зазвичай за день до цього).
Корисна інформація
Міністерство міграції та притулку вирішує, який материковий табір вам буде призначено.
- Вони повідомлять вас принаймні за 24 години до вашого трансферу.
- Ви повинні з’явитися на призначеному вам місці, інакше втратите доступ до таборів та іншого житла по всій Греції. Ви також можете втратити доступ до інших гуманітарних послуг, зокрема грошової допомоги.
- Якщо ваша передача організована грецькою владою (відома як «організована передача»), регіональна служба надання притулку та агентство, яке надає грошову допомогу у вашому новому регіоні, повинні отримати завчасне повідомлення про ваше прибуття, тому ви повинні продовжувати отримувати ті самі послуги. .
- Ви не можете вибрати табір або місто, куди вас перевезуть.
Питання та відповіді
Чи можу я якось відмовитися від переведення?
Ви можете відмовитися від трансферу з острова на материк, лише вказавши поважну причину. Поважними причинами вважаються:
Серйозні проблеми зі здоров'ям
- Єдність сім’ї (якщо хтось із близьких залишився)
- Очікуючі документи, які ви очікуєте отримати від Служби притулку
- Рішення щодо того, хто є вашим опікуном, очікується на розгляд (якщо вам менше 18 років)
- Ви можете відмовити у передачі, підійшовши до бюро переказів із документами, які підтверджують наявність у вас однієї з наведених вище причин. Міністерство міграційної політики розглядає ваш запит і приймає рішення.
Чи можу я покинути острів відразу після зняття мого географічного обмеження?
Ви можете покинути острів за свій рахунок або дочекатися офіційного трансферу на материк. Ці переміщення організовує та проводить Міністерство міграції та притулку Греції. Обмеження на перевезення з островів на материк іноді вводилися через надзвичайні ситуації, такі як COVID-19.
Навіть коли ваше географічне обмеження буде знято, якщо ви покинете острів самостійно, ви втратите доступ до таборів, іншого житла по всій Греції та грошової допомоги. Вам доведеться шукати житло і платити за нього на материку. Це відбувається тому, що коли ви залишаєте острів на самоті, влада припускає, що ви можете дозволити собі піклуватися про себе та оплачувати житло та послуги. Якщо ви не можете дозволити собі оплатити проживання, перед від’їздом обов’язково зберіть контактну інформацію захисників, які присутні в тому місці, куди ви подорожуєте, щоб допомогти вам ознайомитися з доступними послугами та кроками, яких слід виконати.
Що станеться з моєю співбесідою щодо надання притулку, якщо я переїду на материк?
Якщо ваше географічне обмеження знято і вас перемістять на материк шляхом організованого трансферу, ваша процедура надання притулку не буде порушена. Ви отримаєте документ від регіонального офісу надання притулку (RAO) острова, з якого ви їдете. Ви повинні звернутися до RAO, найближчого до вашої нової адреси, щоб отримати нову дату співбесіди.
Мої географічні обмеження знято — що станеться з моєю співбесідою щодо отримання притулку, якщо я переїду на материк самостійно?
Якщо ваше географічне обмеження знято і ви самостійно переїдете з островів до будь-якого місця в межах Греції, грецька служба надання притулку не передасть вашу справу до іншого офісу. Можливо, вам доведеться повернутися на острів, де ви подали заяву про надання притулку, і провести там співбесіду щодо надання притулку. Ви можете звернутися до юридичної неурядової організації, щоб перевірити, чи можете ви звернутися до Служби надання притулку, щоб передати вашу справу до іншого офісу на материку.
Важливо повідомляти Службу надання притулку Греції про будь-які зміни вашої адреси чи контактних даних, щоб ви могли бути в курсі вашої справи та не пропустити зустрічі.
Що станеться, якщо я покину острів до того, як моє географічне обмеження буде знято?
Влада вважатиме, що ви подорожували та перебували нелегально, де б ви не були в Греції. Ви не зможете отримати доступ до житла, грошової допомоги чи будь-яких інших послуг. Ви не зможете продовжити розгляд заяви про надання притулку. Ви завжди ризикуєте бути затриманим і відправленим назад на острів, з якого ви виїхали під час будь-якої поліцейської перевірки. Якщо ви потрапили в таку ситуацію, зверніться до легальної НУО, щоб отримати інформацію про можливі кроки.
Міністерство міграції та притулку Греції та УВКБ ООН радять людям, які покинули острови, поки ще перебували під їхнім географічним обмеженням, повернутися на острів, де вони подали заяву на притулок, за власний рахунок. проте правові НУО підкреслюють, що, особливо якщо ви самотній чоловік, який подорожує сам, ви стикаєтеся з надзвичайно високим ризиком бути затриманим, коли повернетеся на острів. Ми рекомендуємо вам скористатися порадою юриста чи юриста, перш ніж вирішите залишити острів під вашими географічними обмеженнями.
Міністерство міграції та притулку Греції та УВКБ ООН радять людям, які покинули острови, поки ще перебували під їх географічними обмеженнями, повернутися на острів, де вони подали заяву на притулок, за власний рахунок. Проте правові неурядові організації підкреслюють, що, особливо якщо ви самотній чоловік, який подорожує сам, ви стикаєтеся з надзвичайно високим ризиком бути затриманим, коли повернетеся на острів. Ми рекомендуємо вам скористатися порадою юриста чи юриста, перш ніж вирішите залишити острів під вашими географічними обмеженнями.