hero-header

Варіанти вибору навчального закладу для дітей віком від 15 до 18 років у Греції - це або ліцеї (грецький термін для старшої середньої школи) або «EPAL» (грецька назва професійної старшої середньої школи).

У грецьких середніх школах створюються спеціальні перехідні класи для біженців віком від 15 до 18 років.

Перехідні класи – це класи, в яких викладаються основні предмети, і призначені для дітей, які вивчають грецьку мову як іноземну. Учні зосереджуються на вивченні грецької мови.

Деякі факти про зарахування до школи

  •  До гімназії та першого рівня (класу) ліцею зареєструватися можна в будь-який час протягом навчального року. Міністерство освіти Греції повідомляє, що після завершення першого семестру в грудні, учням буде важче наздогнати спеціальні предмети та курси професійної підготовки.  Діти, які вже відвідують молодшу середню школу (так звану «gymnasium» в Греції), будуть автоматично зараховані до ліцеїв або EPAL (професійних ліцеїв).  На момент реєстрації діти мають бути молодше 18 років.
  • Як подати заяву на реєстрацію
  • Тільки батьки, які мають податковий номер Греції (AFM) та коди для доступу до онлайн-платформи Taxisnet, можуть самостійно зареєструвати своїх дітей онлайн.

У мене ще немає AFM! Чи можу я зареєструвати дітей?

Не хвилюйтеся. Міністерство освіти звернулося до директорів шкіл з проханням приймати заяви на вступ до навчальних закладів від усіх попередньо зареєстрованих або повністю зареєстрованих шукачів притулку та тих осіб, що отримали статус біженців, навіть якщо вони не мають номера AFM.

Для того, щоб зробити це можливим, Міністерство освіти просить, щоб усі заявки на зарахування проходили через координаторів освіти біженців, які працюють у таборах та міських районах Греції, або через неурядові організації, які працюють у сфері освіти.

Які документи потрібно приготувати?

Для реєстрації вам знадобляться:

 Ваша тимчасова картка захисту.  Медична картка або документ про щеплення  Довідка про місце проживання.
 Ваш податковий номер (AFM), якщо він у вас є, та коди доступу до онлайн-платформи Taxisnet.

Якщо у вас зараз немає всіх потрібних документів або у вас немає номера AFM, не хвилюйтеся – Міністерство освіти доручило директорам все одно приймати заяви на реєстрацію. Відсутні документи ви можете принести пізніше.

Якщо вам ще не виповнилось 18 років і ви перебуваєте в Греції без сім’ї

Якщо ви перебуваєте в Греції без родини, ви також можете зареєструватися на вступ. Ви можете зв’язатися з освітньою неурядовою організацією яка допоможе вам стежити за процесом реєстрації.

Ви також можете відвідати найближчу школу та повідомити директора про своє бажання зареєструватися. Він або вона звернеться до прокурора, щоб вам призначили опікуна.

Найкраще йти до школи з представником неурядової організації, яка підтримує молодих людей віком до 18 років, що перебувають без родини в Греції. Надішліть нам повідомлення у Facebook, і ми спробуємо допомогти вам його знайти.

Якщо у вас виникли проблеми

Якщо у вас виникли проблеми із реєстрацією своїх дітей або власною реєстрацією до навчального закладу, ви можете надіслати нам повідомлення, і ми передамо інформацію про це до Міністерства освіти.

Освітні громадські організації

Ви також можете надіслати нам повідомлення на Facebook , і ми спробуємо зв’язатися з неурядовою організацією, яка може вам допомогти.

Які документи мені потрібні?

Т

Щоб зареєструватися, вам знадобиться:

  • Ваша реєстраційна картка або дозвіл на проживання.
  • Санітарна книжка або книжка про щеплення
  • Підтвердження місця проживання. (Якщо ви живете в приватній квартирі, ви можете отримати рахунок за електроенергію як підтвердження адреси. Якщо ви живете в таборі або в міському житлі, наданому неурядовою організацією, менеджери вашого табору або квартири повинні надати вам підтвердження адреси.
  • Ваш податковий номер (AFM), якщо він у вас є, і коди доступу до онлайн-платформи TAXISnet.

Якщо у вас зараз немає всіх цих документів або немає номера AFM, не хвилюйтеся — Міністерство освіти наказало директорам прийняти вас у будь-якому випадку. Відсутні документи ви можете принести пізніше.

Якщо вам менше 18 років і ви перебуваєте в Греції без сім’ї

Якщо ви перебуваєте в Греції без сім'ї, ви також можете зареєструватися. Ваш опікун повинен зв’язатися з координатором освіти біженців або освітньою неурядовою організацією та допомогти вам стежити за процесом реєстрації.

Якщо у вас ще немає опікуна, підіть до найближчої школи та скажіть директору, що ви хочете зарахувати. Він або вона напише до прокурора, щоб вам призначили опікуна.

Ви можете почати навчання, поки чекаєте на призначення опікуна.

Найкраще піти до школи з кимось із неурядової організації, яка підтримує людей до 18 років, які самотні в Греції. Надішліть нам повідомлення на Facebook, і ми спробуємо допомогти вам знайти його.