Нижче ви знайдете варіанти відповідно до вашого віку, рівня володіння грецькою мовою та ваших інтересів.

Тобі більше 15 років, і ти хочеш піти до школи в Греції?

  • Професійно-технічна середня школа (EPAL) : Щоб мати право, ви повинні бути старше 16 років, працювати або бути повнолітніми. Заняття зосереджені на технологіях і послугах і проводяться ввечері або вранці. Після 4 років навчання ви отримаєте свідоцтво про закінчення професійного ліцею. У цих школах є приймальні класи.
  • Ліцей (GEL) : навчання в ліцеї починається в середині вересня і закінчується в середині червня. Уроки закінчуються наприкінці травня, щоб учні могли підготуватися до іспитів у червні. Прийняті студенти можуть мати максимальний вік до 20 років і повинні мати атестат про закінчення середньої школи або атестат про закінчення середньої школи або його міжнародний еквівалент. Вечірній ліцей (Εσπερινό) призначений як для дорослих учнів, так і для неповнолітніх, які працюють, і триває 3 роки з 2020–2021 навчального року. Після закінчення 3-го класу випускникам ліцею присвоюється кваліфікація «Απολυτήριο Λυκείου» (Apolytirio Lykeiou). У цих школах є приймальні класи.
  • Школа учнівства DIPA (EPAS) : це 2-річна професійно-технічна школа, де ви отримуєте технічну підготовку, отримуєте гроші та страхування. Щоб вступити, вам має бути від 16 до 23 років і ви маєте завершити принаймні один рік старшої середньої освіти в Греції в ліцеї або EPAL. Залежно від школи є ранкові та вечірні заняття. Період прийому зазвичай припадає на літній період. Комісія розгляне вашу заяву та врахує ваші попередні шкільні оцінки, ваше соціальне та фінансове становище, віддаючи пріоритет студентам, які є більш уразливими та не мають стабільного та надійного сімейного доходу. Грецький орган зайнятості керує школами EPAS, DIPA (попередня державна служба OAED), де ви можете запитати додаткову інформацію. Ви можете знайти найближчий офіс DIPA в цій базі даних тут (грецькою мовою). Прийомних класів у цих школах немає. Це означає, що якщо вас приймуть, вам потрібно буде хоча б трохи говорити грецькою, щоб мати змогу відвідувати курси.

Якщо вам 18+:

  • Школи другого шансу : ви можете записатися до цього типу школи, якщо вам виповнилося 18 років і ви не маєте середньої освіти. Викладає такі курси, як грецька мова, математика, англійська мова, комп’ютери, фізика, культура та мистецтво. Заняття проходять у вечірній час, і ви закінчуєте школу після 2 років навчання. Більше інформації та контакти для всіх шкіл другого шансу в Греції доступні тут.
  • Вечірній ліцей (Εσπερινό) призначений як для дорослих студентів, так і для неповнолітніх студентів (див. другий варіант вище).

Прийомних класів у цих школах немає. Це означає, що якщо вас приймуть, вам потрібно буде хоча б трохи говорити грецькою, щоб мати змогу відвідувати курси.

Які документи мені потрібні?

Документи, які вам знадобляться:

  • Ваша реєстраційна картка або дозвіл на проживання.
  • Підтвердження місця проживання. (Якщо ви живете в приватній квартирі, ви можете взяти рахунок за електроенергію як підтвердження адреси. Якщо ви живете в таборі або міському житлі, наданому неурядовою організацією, менеджери вашого табору або квартири повинні надати вам підтвердження адреси.
  • Ваш податковий номер (AFM) і коди доступу до онлайн-платформи TAXISnet.

Деякі школи можуть вимагати додаткові документи. Процес реєстрації відрізняється від школи до школи та змінюється досить часто, тому краще піти до школи, яку ви вибрали, і конкретно запитати, які ще документи вам можуть знадобитися.

Як я можу зареєструватися?

Процес реєстрації також відрізняється від школи до школи. Процедури подання заявок можуть бути досить складними, а кількість місць обмежена. Грецьким студентам також важко знайти місце, оскільки в Греції є лише кілька професійно-технічних шкіл.

Інтернет-ресурси

Додатки, які допомагають вивчати навчальні предмети

  • Coursera — це навчальна онлайн-платформа з курсами, починаючи від математики, фізики та інформатики до соціальних наук і вивчення мов. Більшість курсів безкоштовні, але щоб отримати сертифікат про проходження, можливо, доведеться заплатити.
  • Kiron aims допомагає біженцям і шукачам притулку почати або продовжити навчання на рівні університету безкоштовно. Ви повинні говорити англійською мовою на середньому рівні та мати регулярний доступ до Інтернету.

Інші навчальні онлайн-платформи включають:

Ви також можете шукати курси на MOOC .

Безкоштовні програми для вивчення мов Duolingo може навчити вас базовій граматиці та словниковому запасу багатьох мов. Серед іншого він має інтерфейси англійською, арабською та фарсі. Memrise — це ще один веб-сайт і програма для вивчення мов, які можуть допомогти вам особливо зі словниковим запасом. Він використовує вміст, створений спільнотою. Він також доступний в інтерфейсах англійською, арабською та фарсі. Antura and the Letters використовує ігри та вікторини, щоб зацікавити дітей віком від 5 до 10 років під час вивчення сучасного стандартного арабського алфавіту.

Куди я можу звернутися по допомогу?

Якщо вам потрібна допомога в процесі подачі заявки або реєстрації, ви можете звернутися до освітньої НУО, яку можна знайти на карті послуг RI.

Послуги

Відвідайте нашу карту послуг , щоб знайти послуги, які надаються біженцям і шукачам притулку, такі як послуги охорони здоров’я, інформаційні та допоміжні послуги, юридичні послуги, освітні послуги, послуги для жінок, дівчат і дітей тощо. Для пошуку вам потрібно дотримуватися наведених нижче кроки:

  1. У вкладці «Регіон» ви можете вибрати регіон свого розташування в Греції, наприклад Аттика, Західна Македонія, Крит тощо.
  2. У вкладці «Місто» ви можете вибрати своє місто в регіоні, наприклад Афіни, Салоніки тощо.
  3. На вкладці «Усі послуги» ви можете вибрати такі послуги, як громадські центри, які проводять безкоштовні заходи, юридичні особи, безкоштовні мовні курси, державні лікарні та соціальні та медичні послуги, що надаються неурядовими організаціями.

mceclip0.png

 

Ви також можете переміщатися по карті або вибрати перегляд списку:

mceclip1.pngmceclip2.png

 

Зверніть увагу, що Карта послуг надає інформацію англійською мовою, але ви можете надіслати нам повідомлення у Facebook, щоб скерувати вас до неурядових організацій, постачальників послуг і державних служб відповідно до ваших потреб.

Якщо вам потрібна вказівка щодо освіти чи кар’єри, ви можете записатися на прийом до консультанта з кар’єри в неурядовій організації, яка надає допомогу у працевлаштуванні.