مجھے COVID19 کے بارے میں کیا جاننے کی ضرورت ہے 😷

یونان میں COVID-19 کے پھیلاؤ کو محدود کرنے کے اقدامات (اپ ڈیٹ)

اسائلم سروسز پر اپ ڈیٹس

یونانی جزائر (لیسووس، ساموس، کوس، لیروس اور چیوس) پر استقبالیہ شناختی مراکز کی تازہ کاری

کورونا وائرس - یونان میں کیا جاننا ہے اور کہاں سپورٹ حاصل کرنا ہے۔

COVID-19 ویکسینز کے سوالات اور جوابات

COVID-19 ماسک استعمال کرنے کی ہدایات

لاک ڈاؤن اور COVID-19 کے دوران تناؤ سے نمٹنے کے لیے نکات

COVID-19 خود ٹیسٹ کی ہدایات

=============================================== ===============

کیا میں COVID-19 ویکسینیشن حاصل کر سکتا ہوں؟ 😷

آبادی کی ویکسینیشن کے آرڈر کو وزارت صحت کنٹرول کر رہی ہے۔ یونان میں اس وقت جن عمر کے گروپوں کو ٹیکہ لگایا جا سکتا ہے وہ ہیں:

🔺 5 سال سے زیادہ عمر کے شہری۔

🔺 بنیادی طبی مسائل والے لوگ (جیسے دائمی برونکائٹس، واتسفیتی، قلبی بیماری، دل کی سنگین حالتیں، موٹاپا، یا ذیابیطس)۔ اپنے ڈاکٹر سے پوچھیں کہ آیا آپ اس گروپ سے تعلق رکھتے ہیں یا یونان میں تفصیلات تلاش کریں۔

🔺 18 سال سے زیادہ عمر کے بالغ افراد جنہوں نے آخری خوراک تین ماہ سے زائد عرصے میں دی ہے، وہ بوسٹر خوراک دے سکتے ہیں۔ فروری 2022 تک، 2-ڈوز والی ویکسین (Pfizer، AstraZeneca اور Moderna) کے تمام ویکسینیشن سرٹیفکیٹ آخری خوراک کے سات ماہ بعد ختم ہو جائیں گے۔ تو 6 ماہ بعد، آپ کو بوسٹر کرنے کی ضرورت ہوگی۔ اگر آپ نے جانسن اینڈ جانسن کی ویکسین لگائی ہے تو آپ کے ویکسینیشن سرٹیفکیٹ کی میعاد 3 ماہ کے بعد ختم ہو جائے گی جس دن آپ نے ویکسینیشن کی تھی۔ لہذا آپ کو ایک درست ویکسینیشن سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے ایک بوسٹر شاٹ کرنا چاہیے۔

🔺 "کمزور گروپ" کے لوگ (زیادہ خطرہ والے یا کمزور مدافعتی نظام والے) کوویڈ 19 ویکسین کی چوتھی خوراک کے لیے اپوائنٹمنٹ بک کر سکتے ہیں۔ چوتھی خوراک Pfizer یا Moderna ویکسین کے لیے تیسری خوراک کے 3 ماہ بعد دی جانی چاہیے۔ اپنے ڈاکٹر سے پوچھیں اور emvolio.gov.gr/eligibility پر اپنی اہلیت چیک کریں تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ آیا آپ کو چوتھی خوراک ملنی چاہیے۔

زیادہ سے زیادہ تحفظ حاصل کرنے کے لیے دو خوراک والی ویکسین کو 2 شاٹس کی ضرورت ہوتی ہے۔ آپ کو اپنا دوسرا شاٹ تجویز کردہ 3-ہفتوں یا 1-ماہ کے وقفے کے جتنا ممکن ہو سکے کے قریب لینا چاہئے۔ تاہم، کسی بھی ویکسین کے لیے پہلی اور دوسری خوراک کے درمیان کوئی زیادہ سے زیادہ وقفہ نہیں ہے۔ آپ کو تجویز کردہ وقفہ سے پہلے دوسری خوراک نہیں ملنی چاہیے۔

ویکسینیشن اور COVID-19 ریکوری سرٹیفکیٹس

آپ اپنا ویکسینیشن سرٹیفکیٹ GOV.GR کے ذریعے یا اپنی آخری خوراک کے ایک دن بعد KEP سے حاصل کر سکتے ہیں۔ آپ کا سرٹیفکیٹ 14 دن کے بعد درست ہو جائے گا کیونکہ ویکسین کو مکمل طور پر مؤثر ہونے میں 14 دن لگتے ہیں۔ اپنے بوسٹر شاٹ کے بعد (تیسری خوراک Pfizer، Moderna اور AstraZeneca کے لیے اور دوسری خوراک Johnson & Johnson کے لیے) آپ اگلے دن اپنا ویکسینیشن سرٹیفکیٹ حاصل کر سکتے ہیں، لیکن دوبارہ یہ 14 دن بعد تک درست نہیں ہوگا۔ بوسٹر خوراک کے لیے، آپ 14 دن گزر جانے تک اپنا پرانا ویکسینیشن سرٹیفکیٹ استعمال کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کو ویکسین لگائی گئی ہے اور آپ ایک تیز/خود ٹیسٹ کرواتے ہیں جو مثبت آتا ہے، تو آپ یہ ثابت کرنے کے لیے اعلان کر سکتے ہیں کہ آپ کو COVID-19 ہے۔ 14 دنوں کے بعد، آپ GOV.GR یا KEP سے اپنا COVID-19 ریکوری سرٹیفکیٹ حاصل کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کو ویکسین نہیں لگائی گئی ہے، تو آپ کو یہ ثابت کرنے کے لیے پی سی آر ٹیسٹ کرنا چاہیے کہ آپ کو COVID-19 ہے۔

نوٹ: وہ لوگ جن کے لیے ویکسینیشن سرٹیفکیٹ درست نہیں ہے۔

• وہ لوگ جنہوں نے تیسری خوراک نہیں لی ہے اور دوسری خوراک کو 7 مہینے گزر چکے ہیں۔
• وہ لوگ جنہوں نے مونوسوڈیم ویکسین حاصل کی ہے اور اس کے بعد سے 3 ماہ گزر چکے ہیں۔
• وہ لوگ جو CoVID-19 بیمار ہیں اور اس کے بعد اسے 3 ماہ ہو چکے ہیں۔

مندرجہ بالا زمروں کے لوگوں کو غیر ویکسین شدہ سمجھا جاتا ہے اور سرٹیفکیٹ درست نہیں ہے۔

کس کو ٹیکہ لگانا چاہیے یا نہیں؟

طبی پیشہ ور افراد کو بہترین مشورہ دے سکتے ہیں کہ آیا انہیں COVID-19 ویکسین لینا چاہیے یا نہیں۔ تھرومبوسس یا شدید الرجی کی تاریخ والے افراد کو پہلے کسی معالج سے بات کرنی چاہیے۔

اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ COVID-19 ویکسین کا آپ کے حاملہ ہونے کے امکانات پر کوئی اثر پڑتا ہے۔ ویکسینیشن کے بعد حمل سے بچنے کی ضرورت نہیں ہے۔ دستیاب شواہد کی بنیاد پر، جن لوگوں کو COVID-19 ویکسین کے کسی بھی اجزاء سے شدید الرجک رد عمل ہے، انہیں عام طور پر ممکنہ منفی اثرات سے بچنے کے لیے COVID-19 ویکسینیشن سے خارج کر دیا جانا چاہیے۔ اگر آپ کو دوائیوں سے کوئی الرجی ہے تو، آپ کو ویکسین لگوانے سے پہلے طبی عملے کو اس کی اطلاع دیں۔ اگر آپ فی الحال بیمار ہیں یا COVID-19 کی علامات کا سامنا کر رہے ہیں، تو آپ کی بنیادی علامات غائب ہونے کے بعد آپ ویکسین لگوا سکتے ہیں۔

کیا COVID-19 کی ویکسین محفوظ ہیں؟

COVID-19 ویکسین محفوظ ہیں اور آپ کو شدید COVID-19 بیماری سے بچانے میں مدد کریں گی، بشمول ہسپتال میں داخل ہونا اور موت۔ تمام COVID-19 ویکسینز کی حفاظت کو یقینی بنانے میں مدد کے لیے سخت تحفظات موجود ہیں۔ COVID-19 ویکسین کے حفاظتی تقاضے وہی ہیں جو یورپی یونین میں کسی بھی دوسری ویکسین کے لیے ہیں۔ CoVID-19 ویکسینز کے تیزی سے رول آؤٹ کے ساتھ حفاظت اور تاثیر کے طریقہ کار کو نظرانداز نہیں کیا گیا۔ بین الاقوامی، یورپی یونین (EU) کے ساتھ ساتھ قومی طبی حکام کی طرف سے منظور کیے جانے سے پہلے، آپ کو فراہم کی جانے والی ہر قسم کی ویکسین بہت سخت طبی تحقیق سے گزری ہو گی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ محفوظ اور موثر ہے اور ہر ایک کو ویکسین لگانے کے لیے موزوں ہے۔

یونان میں اب تک تیس لاکھ سے زیادہ لوگوں کو COVID-19 کی ویکسین دی جا چکی ہے اور دنیا بھر میں ایک ارب کو پہلی خوراک مل چکی ہے، اور سنگین ضمنی اثرات، جیسے الرجک رد عمل یا جمنے کے مسائل کی رپورٹیں بہت کم ہیں۔ ہم سب کو کووِڈ انفیکشن کا خطرہ ہے، جو کہ ان انتہائی نایاب واقعات کے خطرے سے زیادہ ہے۔ جیسا کہ تمام ویکسینز کے ساتھ، COVID-19 ویکسین کے استعمال کو قریب سے کنٹرول کیا جاتا ہے تاکہ یہ ان سب کے لیے محفوظ رہے۔

کیا CoVID-19 ویکسین کے مضر اثرات ہوتے ہیں؟

کسی بھی ویکسین کی طرح، COVID-19 ویکسین بھی ضمنی اثرات کا سبب بن سکتی ہیں، جن میں سے زیادہ تر ہلکے یا اعتدال پسند ہوتے ہیں اور چند دنوں میں ختم ہو جاتے ہیں۔ کچھ لوگ کوئی ضمنی اثرات کا تجربہ نہیں کرتے ہیں. دوسروں نے عام ضمنی اثرات کی اطلاع دی ہے جیسے: انجکشن کے ارد گرد سوجن، لالی اور درد، بخار، سر درد، تھکاوٹ، پٹھوں میں درد، سردی لگنا، اور متلی۔ آپ کو طبی عملے کے ذریعہ ویکسین لگوانے کے بعد 15-30 منٹ انتظار کرنے کے لیے کہا جائے گا تاکہ آپ کا ردعمل معلوم ہو سکے۔

ویکسین لگوانے کے بعد ضمنی اثرات کا سامنا کرنے کا مطلب ہے کہ ویکسین آپ کے جسم میں تحفظ پیدا کر رہی ہے (استثنیٰ) اور کام کر رہی ہے۔ اگر علامات خراب ہو جاتی ہیں یا تشویش ہوتی ہے، تو یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ تشخیص کے لیے کسی معالج یا طبی عملے سے رجوع کریں۔ کسی بھی بار بار آنے والے یا نئے ضمنی اثرات کی نشاندہی کرنے کے لیے دنیا بھر میں ماہر حکام کی طرف سے ویکسین کے اثرات کی مسلسل جانچ پڑتال کی جاتی ہے۔ CoVID-19 وائرس کے خلاف تحفظ کے فائدے کے خلاف ضمنی اثرات کے بہت کم خطرے کو نوٹ کرنا ضروری ہے۔

طویل مدتی ضمنی اثرات: ضمنی اثرات عام طور پر کوویڈ 19 ویکسین حاصل کرنے کے پہلے چند دنوں میں ہوتے ہیں۔ سنگین ضمنی اثرات جو طویل مدتی صحت کے مسائل کا باعث بنتے ہیں اس کا امکان بہت کم ہے۔ ہر ویکسین، بشمول ہر COVID-19 ویکسین کا طبی لحاظ سے ضمنی اثرات کے لیے ایک توسیعی مدت کے دوران ٹیسٹ کیا جاتا ہے اس سے پہلے کہ ویکسین کا مزید تجربہ کیا جائے اور وسیع پیمانے پر تقسیم کے لیے منظوری دی جائے۔

مجھے کون سی ویکسین لینا چاہئے؟

آپ کو وہ ویکسین لینا چاہیے جو آپ کو پیش کی جاتی ہے۔ تقسیم کی گئی ہر ویکسین حفاظت اور تاثیر کے معیارات پر پورا اترتی ہے۔ یونان میں اس وقت دو قسم کی ویکسین دستیاب ہیں، ایک خوراک کے لیے اور وہ دو خوراکوں کے لیے۔ زیادہ تر لوگ ویکسین کی دونوں خوراکیں حاصل کرنے کے بعد محفوظ رہیں گے اگر انہیں دو خوراکوں کی ضرورت والی ٹیکہ لگایا گیا ہے۔ دوسری خوراک کے بعد قوت مدافعت پیدا ہونے میں کم از کم ایک ہفتہ لگتا ہے، جو کہ آج تک اندازہ لگایا گیا ہے کہ یہ 6 سے 8 ماہ تک جاری رہتی ہے۔

اگر مجھے COVID-19 ہو گیا ہے تو کیا مجھے ویکسین لگوانی چاہیے؟

قومی ویکسینیشن کمیٹی نے اعلان کیا کہ جن لوگوں کو COVID-19 ہے انہیں 6-12 ماہ کے بعد ویکسین کی واحد خوراک ملنی چاہیے۔ مزید ہدایات کا اعلان کیا جائے گا۔

COVID-19 ویکسین حاصل کرنے کے کیا فوائد ہیں؟

ویکسینیشن لوگوں کو نقصان دہ بیماریوں سے بچانے کا ایک آسان، محفوظ اور موثر طریقہ ہے۔ COVID-19 کی ویکسینز اس بات کو یقینی بنانے کے لیے مطالعے سے گزری ہیں کہ وہ زیادہ سے زیادہ محفوظ ہیں۔ حفاظتی مسائل پر نظر رکھنے والے سسٹم پورے ملک میں موجود ہیں۔ منظور ہونے والی پہلی ویکسین 95% تک کافی موثر دکھائی دیتی ہیں۔

COVID-19 کی ویکسین SARS-CoV-2 کے خلاف مدافعتی ردعمل پیدا کرکے بیماری سے ہماری حفاظت کرتی ہیں، وائرس جو COVID-19 کا سبب بنتا ہے۔ یہ قوت مدافعت آپ کو وائرس سے لڑنے میں مدد دیتی ہے اگر آپ بے نقاب ہوتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ آپ اپنے آس پاس کے لوگوں کی حفاظت کرتے ہیں۔ اگر آپ کو ویکسین لگائی جاتی ہے، تو آپ کے ارد گرد کے دوسرے لوگوں کو متاثر ہونے کا خطرہ ڈرامائی طور پر کم ہو جاتا ہے۔ یہ خاص طور پر ان لوگوں کے لیے اہم ہے جو COVID-19 سے شدید بیماری کے بڑھتے ہوئے خطرے میں ہیں، جیسے کہ صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے، بوڑھے بالغ افراد، اور بنیادی طبی حالات والے افراد۔

ویکسینیشن کے بعد، COVID-19 کے خلاف استثنیٰ کم از کم 6-8 ماہ تک رہے گا اس کی بنیاد پر جو ہم فی الحال جانتے ہیں۔ ٹیکہ لگانے کے باوجود بھی COVID-19 حاصل کرنے کا بہت کم امکان ہے۔ کوئی ویکسین 100% حفاظتی نہیں ہے۔ لہذا، صحت عامہ کے تمام اقدامات کو جاری رکھنا ضروری ہے، جیسے کہ جسمانی دوری، ماسک، اور بار بار ہاتھ دھونا۔ جب آبادی کے ایک بڑے حصے کو (تقریباً 70-85%) ٹیکہ لگایا جاتا ہے، تو کمیونٹی کے اندر COVID-19 کے خلاف قوت مدافعت پیدا ہو جائے گی۔

خاص طور پر یونان میں، تیس لاکھ سے زیادہ لوگوں نے بغیر کسی سنگین ضمنی اثرات کے مفت میں COVID-19 ویکسین حاصل کی ہے، ویکسینیشن کے بعد کچھ مخصوص معاملات میں دیکھنے والے معمول کے ضمنی اثرات کے علاوہ۔ ہلکے ضمنی اثرات، جیسے بازو پر درد جہاں آپ کو گولی لگی ہے، بخار، بے چینی، مائالجیاس، اور سر درد، جلدی دور ہو جاتے ہیں، عام طور پر چوبیس گھنٹوں کے اندر۔ یونان میں استعمال ہونے والی ویکسین کو ان کی حفاظت، معیار اور تاثیر کے لیے مستند یورپی تنظیموں کی طرف سے منظوری دی گئی ہے اور عالمی ادارہ صحت (ڈبلیو ایچ او) نے ان کا تجربہ کیا ہے۔

COVID-19 ویکسین حاصل کرنے سے میری کمیونٹی کی مدد کیوں ہوتی ہے؟

COVID-19 ایک نیا وائرس ہے جس نے اپنے ظہور کے ایک سال کے اندر دنیا بھر میں تمام لوگوں کی زندگیوں کو ڈرامائی طور پر متاثر کیا ہے۔ اس کی منتقلی کی صلاحیت بہت زیادہ ہے اس لیے اس پر قابو پانا صرف دوسرے، جو کہ ہم سب کو معلوم ہے، صحت عامہ کے اقدامات کے اطلاق سے ممکن نہیں ہے۔ یہ صحت مند رہتے ہوئے بھی کئی انسانی جانوں کے ضیاع کا باعث بن سکتا ہے۔

دنیا بھر کے سائنسدان COVID-19 کے لیے بہت سی ممکنہ ویکسین تیار کر رہے ہیں۔ یہ تمام ویکسین مدافعتی نظام کو اس وائرس کو پہچاننے اور روکنے کے لیے سکھانے کے لیے بنائی گئی ہیں جو COVID-19 کا سبب بنتا ہے۔ ویکسینز ان بیماریوں کا علاج کرتی ہیں جن پر صرف صحت عامہ کے دیگر اقدامات سے قابو نہیں پایا جا سکتا۔ ان کا مقصد انتہائی متعدی بیماریوں کو کم کرنا اور ان کا خاتمہ کرنا ہے، جن کے انسانی صحت پر شدید اثرات ہوتے ہیں، زیادہ اموات کے ساتھ۔

کیا میں ویکسین حاصل کر سکتا ہوں اور پھر بھی COVID-19 حاصل کر سکتا ہوں؟

ہاں، بعض صورتوں میں، کوئی بیمار ہوسکتا ہے حالانکہ کسی کو ویکسین لگائی گئی ہے۔ عام طور پر، کوئی ویکسین 100% مؤثر نہیں ہوتی۔ اس لیے شہریوں کو چاہیے کہ وہ انفیکشن سے بچنے کے لیے تجویز کردہ احتیاطی تدابیر پر عمل کرتے رہیں، (ماسک کا استعمال کریں، سماجی فاصلہ رکھیں، جہاں وہ رہتے ہیں یا کام کرتے ہیں وہاں کی صفائی اور صفائی)۔ ایسا لگتا ہے کہ COVID-19 کے خلاف ویکسینز کسی کو بیماری میں مبتلا ہونے کے امکانات کو کم کرتی ہیں۔ ہر ویکسین کا مختلف ممالک میں 20,000 سے زیادہ لوگوں پر تجربہ کیا گیا ہے اور اس کا قابل قبول حفاظتی پروفائل ہے۔ کسی کو قوت مدافعت پیدا کرنے اور ویکسین دینے کے بعد محفوظ رہنے میں چند ہفتے لگتے ہیں۔ کچھ لوگوں کو COVID-19 ہو سکتا ہے حالانکہ انہیں ویکسین لگائی گئی ہے، لیکن بیماری کم شدید ہو سکتی ہے۔

یونان میں اس وقت دو قسم کی ویکسین دستیاب ہیں، ایک خوراک کے لیے اور وہ دو خوراکوں کے لیے۔ زیادہ تر لوگ ویکسین کی دونوں خوراکیں حاصل کرنے کے بعد محفوظ رہیں گے اگر انہیں دو خوراکوں کی ضرورت والی ٹیکہ لگایا گیا ہے۔ دوسری خوراک کے بعد استثنیٰ پیدا ہونے میں کم از کم ایک ہفتہ لگتا ہے، جس کا آج تک اندازہ لگایا گیا ہے کہ یہ 6 سے 8 ماہ تک رہتی ہے۔ تاہم، یہ ضروری ہے کہ اپنی حفاظت جاری رکھیں اور حفاظتی اقدامات کو برقرار رکھیں جب تک کہ زیادہ تر آبادی کو ویکسین نہیں لگائی جاتی کیونکہ اس بات کا بہت کم امکان ہے کہ مکمل طور پر ویکسین لگنے کے بعد کسی کو COVID ہو سکتا ہے۔

کیا COVID-19 ویکسین مفت ہے؟

ویکسینیشن سب کے لیے مفت ہے اور بنیادی طور پر رہائشیوں کی عمر سے متعلق معیار پر مبنی ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اگر آپ جاری مرحلے کی عمر میں ہیں، اگر آپ کے پاس AMKA یا PAAYPA (آن لائن نسخہ) ہے تو آپ کو ایک SMS موصول ہوگا۔ اگر آپ کے پاس PAAYPA یا AMKA نہیں ہے تو، ڈاکٹروں کو نسخہ دستی طور پر فراہم کرنا چاہیے۔ یونانی حکومت کی تازہ کاریوں کے مطابق، اگلے چند ہفتوں کے اندر، ہر ایک کے پاس جتنی جلدی ممکن ہو، ایک فعال PAAYPA رکھنے کے لیے نیا کارڈ (ٹرائی فولڈ کارڈ کی جگہ) ہوگا۔

کیا ہم ویکسین لگوانے کے بعد احتیاطی تدابیر اختیار کرنا چھوڑ سکتے ہیں؟

ویکسین سے COVID-19 سے مکمل تحفظ دوسری خوراک (زیادہ تر ویکسین کے لیے) یا واحد خوراک (صرف جانسن اینڈ جانسن ویکسین) کے تقریباً 21 دن بعد فراہم کیا جاتا ہے۔ اس مدت سے پہلے، وائرس کو پکڑنا اب بھی ممکن ہے، اس لیے ویکسین کے درمیان اور آپ کو ویکسین لگوانے کے بعد سماجی دوری کے اقدامات پر عمل کرنا ضروری ہے۔ 21 دنوں کے بعد بھی، COVID-19 ویکسین آپ کو بیمار ہونے سے بچاتی ہے، لیکن یہ ضروری نہیں کہ آپ کو دوسرے لوگوں کو متاثر ہونے سے روکے۔ ہر کسی کو ویکسین لگانے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے، لہذا، یہ ضروری ہے کہ آپ کووڈ-19 سے بچاؤ کے اقدامات (ماسک، حفظان صحت، سماجی دوری) کی پیروی جاری رکھیں۔ سردیوں کے دوران جب لوگ گھر کے اندر زیادہ وقت گزارتے ہیں تو ہوا کا بہاؤ ہونا ایک اچھا خیال ہے، مثال کے طور پر کھڑکیوں کو کثرت سے کھولنا۔

میں اب کیا کر سکتا ہوں تاکہ میں خود کو COVID-19 سے محفوظ رکھوں جب تک کہ میں ویکسین حاصل نہ کر سکوں؟

اپنے آپ کو بچانے کے لیے، ان سفارشات پر عمل کریں: - اپنی ناک اور منہ پر ماسک پہنیں - دوسروں سے کم از کم 2 میٹر کے فاصلے پر رہیں - ہجوم سے بچیں - خراب ہوادار جگہوں سے پرہیز کریں - اپنے ہاتھ اکثر دھوئیں

میں COVID-19 ویکسینیشن کے لیے اپوائنٹمنٹ کیسے حاصل کر سکتا ہوں؟

آپ چیک کر سکتے ہیں کہ آیا آپ کا تعلق ان گروپوں سے ہے جو ویکسینیشن میں ترجیح رکھتے ہیں:

• اس لنک میں اپنا AMKA اور اپنا AFM (ٹیکس نمبر) یا کنیت درج کرکے
• قریب ترین KEP یا فارمیسی سے رابطہ کریں تاکہ معلوم ہو سکے کہ آیا آپ کو ویکسینیشن کی ترجیح ہے۔
• ایس ایم ایس کے ذریعے چیک کریں کہ آیا آپ آبادی کے اس گروپ سے تعلق رکھتے ہیں جسے فی الحال ویکسین کیا جا سکتا ہے، AMKA (اسپیس) کنیت کے ساتھ 13034 پر ٹیکسٹ میسج (SMS) بھیج کر۔

یہاں ہدایات تلاش کریں ۔ یہ یونانی زبان میں ہے۔ اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہو تو آپ RI فیس بک پیج پر پیغام بھیج سکتے ہیں۔

مین لینڈ میں استقبالیہ اور شناختی مراکز (RICs) اور استقبالیہ سائٹس میں پناہ کے متلاشی: حکومت جزائر پر استقبالیہ اور شناختی مراکز (RICs) کے ساتھ ساتھ مین لینڈ میں استقبالیہ سائٹس میں رہائش پذیر پناہ گزینوں کے لیے مخصوص ویکسینیشن پلان کا اعلان کرے گی۔

اگر میرے پاس AMKA یا PAAYPA نہیں ہے، تو میں ویکسینیشن کے لیے اپوائنٹمنٹ کیسے بک کر سکتا ہوں؟

یونانی حکومت ان لوگوں کے لیے ایک عارضی AMKA (PAMKA) فراہم کرتی ہے جن کے پاس ابھی تک ویکسینیشن کو آگے بڑھانے کے لیے نہیں ہے۔ عارضی AMKA دینے کے لیے، آپ کو درج ذیل معلومات کے ساتھ اس لنک میں فارم کو پُر کرنا ہوگا۔

• نام • کنیت • سرپرستی • پہلا نام • جنس • شہریت • تاریخ اور ملک • اس کے رابطے کی تفصیلات، خاص طور پر اس کا ڈاک کا پتہ، ای میل پتہ اور موبائل فون نمبر، • ٹیکس رجسٹریشن نمبر (AFM)، اگر موجود ہو • درج ذیل شناختی دستاویزات میں سے کسی ایک کے جاری کرنے کا نمبر اور سال: پولیس شناختی کارڈ، یورپی ہیلتھ انشورنس کارڈ، عارضی یا مستقل رہائشی اجازت نامہ۔

صفحہ یونانی میں ہے، لہذا اگر آپ کو مزید مدد کی ضرورت ہو تو ہم سے رابطہ کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہ کریں۔

عارضی AMKA (PAMKA) کے ساتھ آپ یہ کر سکتے ہیں:

• ایک خود ٹیسٹ کرو
• ٹیسٹ کے نتائج کو آن لائن پلیٹ فارم پر رجسٹر کریں۔
• نتائج کا بیان جاری کریں۔
• ویکسینیشن آبادی کے گروپوں کی منصوبہ بندی کی بنیاد پر Covid-19 سے ملاقات کریں۔

آپ PAMKA نمبر حاصل کرنے کے لیے KEP آفس سے بھی رابطہ کر سکتے ہیں۔ نوٹ کریں کہ KEP دفاتر آپ کے پاسپورٹ یا قانونی رہائش یا کسی اور دستاویز کی درستگی کی جانچ نہیں کریں گے۔ وہ شہری کی طرف سے پیش کردہ کسی بھی چیز کو بھی قبول کرتے ہیں چاہے وہ درست ہو یا نہ ہو۔

اگر مجھے سسٹم میں اپنے AMKA یا PAYYPA کی شناخت کرنے میں دشواری ہو رہی ہے تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟

اپنا PAAYPA تلاش کرنے کے لیے، آفیشل ویب سائٹ دیکھیں (مزید زبانوں میں دستیاب)۔ اپنا AMKA تلاش کرنے کے لیے، یہاں (یونانی میں) کی آفیشل ویب سائٹ دیکھیں۔ اپنا PAMKA تلاش کرنے کے لیے، یہاں (یونانی میں) کی آفیشل ویب سائٹ دیکھیں۔

مجھے کہاں سے مدد مل سکتی ہے؟

آپ ہمیں ہمیشہ فیس بک پیج پر اپنے سوالات کے ساتھ ایک پیغام بھیج سکتے ہیں یا اگر آپ کو ملاقات کے لیے مدد کی ضرورت ہے۔

یہاں کچھ مفید اضافی ہیلپ لائنیں ہیں: - نیشنل پبلک ہیلتھ آرگنائزیشن (EODY): +30 2105212000، یا 1135 | یونانی اور انگریزی میں دستیاب ہے۔ - Hellenic Red Cross (HRC) - ملٹی فنکشنل سینٹر (MFC): +302105140440 (لینڈائن) یا +306934724893 (Whats App/وائبر)، پیر سے جمعہ۔ 9am - 8pm | یونانی، انگریزی، عربی، فارسی/دری، پشتو، روسی، فرانسیسی، سواحلی، کنیاروانڈا، کرونڈی، ترکی، اردو، منڈنگو، مالینکے، سوسو، فولا اور کسی میں دستیاب ہے۔ - یونانی کونسل برائے مہاجرین (GCR) ہیلپ لائن: شیڈول کے لیے یہاں دیکھیں - ایتھنز میں رہنے والے لوگوں کی COVID-19 کے خلاف ویکسینیشن تک رسائی (قانونی دستاویزات سے قطع نظر): Υآپ روزانہ ڈاکٹروں کے بغیر سرحدوں سے رابطہ کر سکتے ہیں:

ای میل: فارسی/دری: MSFCH-Athens-COVIDHPSupervisor1@geneva.msf.org عربی: MSFCH-Athens-COVIDHPSupervisor2@geneva.msf.org فرانسیسی: MSFCH-Athens-COVIDHPSupervisor3@geneva.msf.org اردو: MSFCH-Athens-COVIDHPSupervisor3@geneva.msf.org @geneva.msf.org

* واٹس ایپ کے ذریعے متنی اور صوتی پیغامات: * فارسی / دری: 6952221212، 6952221124 عربی: 6952281213، 6952281211 فرانسیسی: 6952281214، 6952221126، 6952221126، 6952221126، 6952221126، 6952221126 اردو:

ذاتی طور پر: رہائش کی جگہیں اور RICs کھولیں: NPHO (EODY) فیلڈ اسٹاف۔

یورپی ڈیجیٹل COVID-19 سرٹیفکیٹ

آپ یہاں آن لائن پلیٹ فارم کے ذریعے یورپی ڈیجیٹل سرٹیفکیٹ COVID-19 جاری کر سکتے ہیں اگر آپ کے پاس:

• ویکسینیشن کے عمل کو مکمل کریں
• آپ COVID-19 سے بیمار تھے اور ٹیسٹ کا مثبت نتیجہ ہیلتھ یونٹ یا ڈائیگنوسٹک سنٹر یا لیبارٹری یا EODY کے آفیشل یونٹ کے ذریعے رجسٹر کیا گیا ہے جس میں آپ نے ٹیسٹ کیا ہے۔
• آپ نے تشخیصی ٹیسٹ (گزشتہ 30 دنوں کے دوران)، ریپڈ یا پی سی آر کرایا ہے اور منفی نتیجہ ہیلتھ یونٹ یا ڈائیگنوسٹک سنٹر یا لیبارٹری یا EODY کے سرکاری یونٹ کے ذریعے رجسٹر کیا گیا ہے جس میں آپ نے ٹیسٹ کیا ہے۔

سرٹیفکیٹ جاری کرنے کے لیے، آپ کے پاس یونانی شناختی کارڈ ہونا چاہیے جس میں آپ کی تفصیلات لاطینی حروف میں درج ہوں یا ایک درست پاسپورٹ۔

آپ کو اپنے ذاتی ٹیکس نیٹ پاس ورڈز اور اپنے AMKA کی ضرورت ہوگی۔

اگر آپ کے پاس gov.gr سے منسلک ہونے کے لیے TAXISnet کوڈز نہیں ہیں یا آپ کے پاس کسی دوسرے ملک سے شناختی دستاویز ہے یا آپ کو آن لائن سرٹیفکیٹ جاری کرنے میں کوئی اور مسئلہ درپیش ہے، تو آپ یورپی ڈیجیٹل سرٹیفکیٹ COVID جاری کرنے کے لیے سٹیزن سروس سینٹر (KEP) جا سکتے ہیں۔ -19.

18-25 سال کی عمر کے لوگوں کے لیے فریڈم پاس

فریڈم پاس ایک ڈیجیٹل ڈیبٹ کارڈ ہے جس کی رقم € 150 ہے جو آپ وصول کر سکتے ہیں اگر آپ کو کم از کم ایک خوراک کا ٹیکہ لگایا گیا ہو۔ آپ مخصوص یونانی سیاحت اور ثقافتی کمپنیوں میں اپنی مرضی کے مطابق رقم خرچ کر سکتے ہیں۔

معلومات:

• وہ لوگ جن کی عمریں 18-25 سال ہیں یا وہ جو 1/1/1996 سے 31/12/2003 تک پیدا ہوئے ہیں وہ اسے وصول کرنے کے اہل ہیں۔
• آپ کو TAXISnet کوڈز، AMKA نمبر، ای میل، فون نمبر کی ضرورت ہوگی۔
• آپ Freedompass.gov.gr https://emvolio.gov.gr/freedompass کے ذریعے فریڈم پاس کے لیے آن لائن درخواست دے سکتے ہیں یا KEP آفس جا سکتے ہیں۔
• آپ کو 31/12/21 کو پروگرام کے اختتام تک اپنا دستیاب بیلنس استعمال کرنا ہوگا۔ فریڈم پاس غیر ملکی تاجروں کے ساتھ واپسی یا لین دین کی حمایت نہیں کرتا ہے۔
• آپ کو اپنے موبائل پر ڈیجیٹل ڈیبٹ کارڈ ملے گا۔
• آپ کو 31/12/21 تک اماؤنڈ استعمال کرنے کی ضرورت ہوگی۔