یونان میں، آپ کی حیثیت کے مطابق رہائش کی درج ذیل اقسام ہیں:
- جزائر پر پناہ کے متلاشیوں کے کیمپ۔
- سرزمین پر رہنے والے پناہ کے متلاشیوں کے کیمپوں یا ESTIA رہائش کے اپارٹمنٹس میں۔ آپ رہائش کی قسم کا انتخاب نہیں کر سکتے۔ سرکاری حکام ہر قسم کی صلاحیت کے مطابق انتخاب کرتے ہیں۔ ESTIA رہائش کی اسکیم صرف مین لینڈ پر دستیاب ہے۔
- HELIOS پروگرام کے ذریعے تسلیم شدہ پناہ گزینوں کے لیے مالی مدد کے ساتھ اپارٹمنٹس۔
کیمپس
سرزمین یونان اور اس کے جزائر پر کیمپ ہیں۔ رضاکار تنظیموں نے یونان کے تمام کیمپوں کا یہ نقشہ بنایا ہے۔ Refugee.Info اس بات کی تصدیق نہیں کر سکتی کہ یہ اپ ٹو ڈیٹ ہے۔
کیمپوں میں، آپ عام طور پر تلاش کر سکتے ہیں:
- صحت کی دیکھ بھال
- سماجی خدمات
- تعلیمی سرگرمیاں
- بچوں کے تحفظ کے پروگرام
- خواتین کے پروگرام
- حفظان صحت کے پروگرام
- ترجمے کی خدمات
- قانونی مشورے کی خدمات
COVID-19 اور متعارف کرائے گئے نئے ضوابط کی وجہ سے، یونان میں کچھ کیمپ داخلے سے باہر نکلنے کی پابندیاں نافذ کر رہے ہیں۔
آپ کیمپ میں جگہ صرف استقبالیہ اور شناختی مرکز کے حوالے سے حاصل کر سکتے ہیں، اور آپ کو جو جگہ ملتی ہے اسے قبول کرنا چاہیے، ورنہ آپ رہائش تک رسائی سے محروم ہو جائیں گے۔
تم نہیں کرسکتے:
- منتخب کریں کہ آپ کس کیمپ میں جاتے ہیں۔
- اپنے طور پر ایک کیمپ سے دوسرے کیمپ میں جائیں۔
- اپنے طور پر جزائر سے سرزمین پر جائیں۔
- اپنے طور پر وہاں حاضر ہو کر کیمپ میں جگہ حاصل کریں۔
- کیمپ میں سرکاری جگہ کے بغیر قیام کریں (یا دوسروں کے لیے جگہ بنانے کے لیے آپ کو باہر نکال دیا جائے گا)
اگر آپ جزائر سے مین لینڈ کی طرف جا رہے ہیں، تو آپ کو UNHCR کے سرکاری منتقلی پر جانا چاہیے اور آپ کو اس کیمپ میں حاضر ہونا چاہیے جو آپ کو تفویض کیا گیا ہے۔ بصورت دیگر، آپ رہائش تک اپنی رسائی کھو دیتے ہیں۔
HELIOS رہائش سکیم
پروگرام کا حوالہ صرف بین الاقوامی تحفظ سے مستفید ہونے والوں کے لیے ہے جنہیں 01/01/2018 کے بعد تسلیم کیا گیا ہے۔
HELIOS پروجیکٹ میں اندراج کرنے کے لیے، مستفید کنندگان کو درج ذیل تمام معیارات پر پورا اترنا چاہیے: - بین الاقوامی تحفظ کے مستفید ہونے والے بنیں (تسلیم شدہ پناہ گزین یا ذیلی تحفظ سے مستفید ہونے والے)۔ - 01/01/2018 کے بعد بین الاقوامی تحفظ کے استفادہ کنندہ کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ - باضابطہ طور پر رجسٹرڈ ہوں اور بین الاقوامی تحفظ فراہم کرنے کے فیصلے کی اطلاع کے وقت کھلے رہائش کے مرکز، استقبالیہ اور شناختی مرکز (RIC)، IOM FILOXENIA پروجیکٹ کے ہوٹل یا ESTIA پروگرام کے اپارٹمنٹ میں رہائش پذیر ہوں۔
اگر آپ کو HELIOS رہائش سکیم میں جگہ ملتی ہے، تو آپ کو معلومات، مدد اور مالی مدد ملے گی جس کا مقصد آپ کو اپنے خاندان کو خود مختار بنانا ہے۔
خاص طور پر، HELIOS اپارٹمنٹ تلاش کرنے میں آپ کی مدد کرے گا اور اپنے نام پر براہ راست اپارٹمنٹ کے مالک کے ساتھ لیز کا معاہدہ کرے گا۔ اس میں معاونت شامل ہے: - یونان میں اپارٹمنٹ کرایہ پر لینے کے طریقہ کار اور تقاضے - اپارٹمنٹ کے دورے کے دوران تشریح یا ہاؤسنگ سے متعلق دستاویزات کا ترجمہ - اپنے اپارٹمنٹ کو کرائے پر لینے میں دلچسپی رکھنے والے اپارٹمنٹ مالکان کے ساتھ رابطوں کی سہولت - اپارٹمنٹ شیئر کرنے میں دلچسپی رکھنے والے دوسرے مستحقین کے ساتھ میل جول - نئے لیز پر دیئے گئے اپارٹمنٹ میں منتقل ہونے پر فائدہ اٹھانے والوں اور ان کے سامان کی نقل و حمل۔
ہر لیز کی مدت فائدہ اٹھانے والے اور اپارٹمنٹ کے مالک کے درمیان معاہدے کا معاملہ ہے (مثلاً لیز کے معاہدے کی مدت ایک، دو یا تین سال ہو سکتی ہے یا آپ اور اپارٹمنٹ کے مالک کے درمیان کسی بھی مدت پر اتفاق ہو سکتا ہے)۔ تاہم، HELIOS پروگرام سے تعاون حاصل کرنے کے لیے صرف 6 ماہ سے زیادہ کے لیز کے معاہدے ہی قبول کیے جائیں گے۔
اس کے علاوہ، لیز کے معاہدے کی مدت میں ان تمام ادوار کا احاطہ کرنا چاہیے جن کے لیے آپ HELIOS رینٹل سبسڈی حاصل کرنے کے حقدار ہیں۔ آپ کی بھرپور حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ کرائے کی قیمت اور تمام متعلقہ اخراجات دوستوں یا رشتہ داروں کے ساتھ بانٹنے کے لیے ساتھ رہنے پر غور کریں۔ نوٹ کریں کہ اگر آپ کو دوسرے پروجیکٹس سے رینٹل سبسڈی ملی ہے یا مل رہی ہے، تو آپ HELIOS سے رینٹل سبسڈی حاصل نہیں کر سکتے۔
یہ بھی یاد رکھیں کہ جیسے ہی آپ کو HELIOS رینٹل سبسڈی کی پہلی ادائیگی موصول ہوتی ہے، آپ کو فوری طور پر اپنی رہائش کی جگہ چھوڑ کر اپنے نئے لیز پر دیئے گئے اپارٹمنٹ میں منتقل ہونا پڑے گا۔
یہاں انگریزی، فرانسیسی، عربی اور ترکی میں عمل کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں ۔
آپ پیر تا جمعہ صبح 9 بجے سے شام 3 بجے تک درج ذیل واٹس ایپ نمبروں پر بھی IOM سے رابطہ کر سکتے ہیں۔
واٹس ایپ نمبر کی زبانیں
- +30 6909868980 انگریزی-فرانسیسی-یونانی
- +30 6906656134 عربی-سورانی-کرمانجی
- +30 6906956107 اردو-ہندی-پنجابی +30 6906656125 فارسی-پشتو
اس کے علاوہ، یاد رکھیں کہ جیسے ہی آپ کو HELIOS رینٹل سبسڈی کی پہلی ادائیگی موصول ہوتی ہے، آپ کو فوری طور پر اپنی رہائش کی جگہ چھوڑ کر اپنے نئے لیز پر دیئے گئے اپارٹمنٹ میں منتقل ہونا پڑے گا۔
اہم! اندراج کی نئی آخری تاریخیں اور لیز کے معاہدوں کو جمع کرانا: 31/12/2019 تک بین الاقوامی تحفظ فراہم کرنے کے فیصلے سے مستفید ہونے والے HELIOS پروجیکٹ میں 31/12/2020 کے بعد اندراج کر سکتے ہیں۔ اپارٹمنٹ کے لیے لیز کا معاہدہ جمع کرانے کی آخری تاریخ 30/04/2021 مقرر کی گئی ہے۔ استفادہ کنندگان کو 1/1/2020 سے بین الاقوامی تحفظ فراہم کرنے کے فیصلے کے بارے میں مطلع کیا گیا اور اس کے بعد وہ پروجیکٹ میں اندراج کر سکتے ہیں اور اپنی شناخت کے نوٹیفکیشن کے بعد 1 سال تک اپارٹمنٹ کے لیے لیز کا معاہدہ جمع کرا سکتے ہیں۔ مزید معلومات کے لیے، ہمیں iom_helios_info@iom.int پر ای میل بھیجیں یا WhatsApp ہیلپ لائن پر ہم سے رابطہ کریں۔
ESTIA پروگرام کے شرکاء
براہ کرم نوٹ کریں کہ ESTIA پروگرام کے لیے، ہمارے پاس ایک نئی رہنما خطوط ہے: تسلیم شدہ پناہ گزینوں/ ذیلی اداروں کے تحفظ کو ESTIA پروگرام اور ان کے اپارٹمنٹس کو دوسری مثال کے فیصلے (مثبت یا منفی) جاری کیے جانے کے دن سے 30 دنوں کے اندر چھوڑ دینا چاہیے۔ یہاں مسئلہ یہ ہے کہ ESTIA پروگرام کا ہر نفاذ کرنے والا پارٹنر اس مسئلے پر مختلف حربے اپناتا ہے۔
براہ کرم اپنے فوکل پوائنٹ یا اپنے اداکار کے کیس ورکر سے رابطہ کریں تاکہ آپ کی رہائش چھوڑنے تک کی مدت کے بارے میں مخصوص رہنما خطوط حاصل کریں۔
اگر آپ جزائر Lesvos، Chios، Samos، Kos یا Leros کے رہائشی ہیں، تو ESTIA پروگرام کے اہل ہونے کے لیے، جو کہ صرف سرزمین پر دستیاب ہے، آپ کو استقبالیہ اور شناختی خدمت (RIS) سے رجوع کرنے کی ضرورت ہے اور آپ کے پاس بین الاقوامی درخواست دہندگان کا کارڈ جغرافیائی پابندی کے بغیر۔ اگر آپ پر جغرافیائی پابندی ہے لیکن آپ کا تعلق کمزور گروپ سے ہے، تو آپ کو RIS کے Vulnerability Focal Points سے رجوع کرنا چاہیے، تمام متعلقہ دستاویزات جمع کرائیں اور جغرافیائی پابندی کو ہٹانے اور ESTIA رہائش میں منتقل کرنے کی درخواست کریں۔
نجی اپارٹمنٹس
یونان میں پناہ کے متلاشی یا پناہ گزین کے طور پر آپ کے حقوق کو کھونے کے بغیر آپ خود ایک اپارٹمنٹ کرایہ پر لے سکتے ہیں یا اس اپارٹمنٹ میں رہ سکتے ہیں جو کوئی دوست آپ کے لیے کرایہ پر دیتا ہے۔ اگر آپ نجی رہائش میں رہتے ہیں، تو آپ نقد تک رسائی سے محروم ہوجاتے ہیں۔
اپنے طور پر ایک اپارٹمنٹ کرایہ پر لینے کے لیے، آپ کو گھر کے معاہدے پر دستخط کرنا ہوں گے۔ ایسا کرنے کے لیے، آپ کو ٹیکس نمبر (AFM) اور آپ کے TAXISnet کوڈز کی ضرورت ہوگی کیونکہ پورا طریقہ کار TAXISnet پلیٹ فارم کے ذریعے آن لائن مکمل کرنا ہوگا۔
ایک حاصل کرنے کا طریقہ جانیں:
یونان میں کرائے کے بارے میں جاننے کے لیے چند اہم چیزیں:
یونان میں ایک اپارٹمنٹ کرایہ پر لینا
تصویر: Refugee.info / Daphne Tolis