کس کا تبادلہ ہوتا ہے؟
اگر آپ جزیروں پر پہنچے ہیں اور آپ پناہ کے لیے درخواست دیتے ہیں، آپ کو ایک جغرافیائی پابندی ملتی ہے جو آپ کو جزیرہ چھوڑنے سے منع کرتی ہے۔ یہ پابندی آپ کے درخواست گزار کے سمارٹ کارڈ پر لکھی جائے گی۔
جغرافیائی پابندی کو مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک صورت میں ختم کیا جاسکتا ہے۔
آپ غیر متوازن نابالغ ہیں۔
آپ کو یورپی یونین کے کسی اور رکن ریاست میں منتقل کرنے کا فیصلہ موصول ہوا ہے۔
- آپ کو کمزور سمجھا گیا ہے اور آپ کو مخصوص مدد کی ضرورت ہے جو آپ کو جزیرے پر نہیں دی جا سکتی۔
- جغرافیائی پابندی کے خاتمے کے لیے ذمہ دار اتھارٹی استقبالیہ اور شناختی سروس (RIS) ہے جو جزیروں پر استقبالیہ اور شناختی مراکز (RICs) کے اندر وقف شدہ عملہ ہے۔ عام طور پر آپ انہیں آپریٹنگ 'ٹرانسفر ڈیسک' میں ڈھونڈ سکتے ہیں۔ جغرافیائی پابندی کے خاتمے سے متعلق فیصلہ جاری ہونے تک کا وقت مختلف ہوتا ہے۔ سائٹ پر موجود ذمہ دار عملے سے ٹائم لائن کے بارے میں پوچھنا یقینی بنائیں۔
- اگر جغرافیائی پابندی ختم ہو جاتی ہے تو، RIS عملہ آپ کو (اور آپ کے خاندان کو) سرزمین میں منتقلی کے لیے فہرست میں شامل کر سکتا ہے۔ آپ کے سفر کی باری آنے کے بعد آپ کو ان سے مطلع کیا جائے گا۔ ذہن میں رکھو کہ ہنگامی صحت کے مسائل والے افراد کو ترجیح دی جاتی ہے، جبکہ خاندان کا سائز اور سرزمین میں اپارٹمنٹس کی دستیابی منتقلی کو متاثر کر سکتی ہے۔ آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ ٹرانسفر لسٹوں میں رجسٹریشن کے لمحے سے لے کر اصل ٹرانسفر تک کا وقت مختلف ہوتا ہے اور آپ کو اس کے بارے میں بہت مختصر نوٹس (عام طور پر ایک دن پہلے) سے آگاہ کیا جائے گا۔
کارآمد معلومات
وزارت ہجرت اور پناہ یہ فیصلہ کرتی ہے کہ آپ کو کس سرزمین کیمپ کے لئے تفویض کیا جائے گا۔
وہ آپ کی منتقلی سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے آپ کو آگاہ کریں گے۔
- آپ کو لازمی طور پر اپنی تفویض کردہ سائٹ پر حاضر ہونا چاہئے ، یا آپ یونان میں کیمپوں اور دوسری رہائش تک رسائی سے محروم ہوجائیں گے۔ آپ نقد امداد سمیت دیگر انسانی خدمتوں تک رسائی سے محروم ہوسکتے ہیں۔
- جب آپ کی منتقلی کا انتظام یونانی حکام کرتے ہیں (جسے 'منظم منتقلی' کہا جاتا ہے)، علاقائی اسائلم سروس اور آپ کے نئے علاقے میں نقد امداد فراہم کرنے والی ایجنسی کو آپ کی آمد کا پیشگی نوٹس ملنا چاہیے، لہذا آپ کو تمام خدمات حاصل کرتے رہنا چاہیے .
- آپ کیمپ یا اس شہر کا انتخاب نہیں کرسکتے ہیں جہاں آپ کو منتقل کردیا جائے گا۔
- سوالات اور جوابات
کیا کوئی ایسا طریقہ ہے جس سے میں اپنی منتقلی سے انکار کرسکتا ہوں؟
ایک واحد وجہ ہے کہ آپ جزیرے سے مینلینڈ میں منتقلی سے انکار کرسکتے ہیں تو ایک معقول وجہ فراہم کرنا ہے۔ درست وجوہات پر غور کیا جاتا ہے:
سنگین صحت کے مسائل
خاندانی اتحاد (اگر آپ کے قریبی خاندان کا ایک رکن پیچھے رہ گیا ہے)
- اپنے زیر التواء پناہ گزین دستاویزات جو آپ پناہ سروس سے جمع کرنے کا انتظار کر رہے ہیں
- زیر التواء فیصلہ کہ آپ کا سرپرست کون ہے (اگر آپ 18 سال سے کم ہیں)
- آپ منتقلی کے ڈیسک پہ دستاویزات کے ساتھ جو مندرجہ بالا وجوہات میں سے ایک کو ثابت کرتا ہے منتقلی کے فیصلہ کی اپیل کر سکتے ہیں۔ امیگریشن پالیسی وزارت کی جانچ پڑتال اور آپ کی درخواست پر فیصلہ کرتی ہے.
- کیا میری جغرافیائی پابندی ختم ہونے کے بعد ہی میں جزیرے کو چھوڑ سکتا ہوں؟
آپ جزیرے کو اپنے خرچ پر چھوڑ سکتے ہیں یا سرزمین میں سرکاری منتقلی کا انتظار کر سکتے ہیں۔ یہ منتقلی یونانی وزارت ہجرت اور پناہ گاہ کے زیر اہتمام کی جاتی ہے۔ جزیروں سے سرزمین کی منتقلی پر پابندیاں بعض اوقات ہنگامی حالات کی وجہ سے عائد کی گئی ہیں، مثلا کوویڈ-19
یہاں تک کہ جب آپ کی جغرافیائی پابندی ختم ہو جاتی ہے، اگر آپ جزیرے کو خود ہی چھوڑ دیتے ہیں، تو آپ کیمپوں تک رسائی، یونان بھر میں دیگر رہائش اور نقد امداد سے محروم ہو جائیں گے۔ آپ کو اپنی رہائش خود تلاش کرنی ہوگی اور اس کے لیے مین لینڈ پر ادائیگی کرنی ہوگی۔ ایسا ہوتا ہے کیونکہ جب آپ خود ہی جزیرے سے نکلتے ہیں تو حکام یہ فرض کرتے ہیں کہ آپ اپنا خیال رکھنا اور اپنی رہائش اور خدمات کے اخراجات برداشت کر سکتے ہیں۔ اگر ایسا نہیں ہے تو، اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اپنی روانگی سے پہلے جس جگہ پر سفر کر رہے ہیں وہاں موجود حفاظتی اداکاروں کی رابطہ معلومات اکٹھا کریں تاکہ آپ کو دستیاب خدمات اور پیروی کے لیے ضروری اقدامات کے بارے میں رہنمائی ملے۔
اگر میں مینلینڈ میں چلا جاتا ہوں تو میرے سیاسی پناہ کے انٹرویو کے ساتھ کیا ہوتا ہے؟
اگر آپ کی جغرافیائی پابندی ختم کر دی گئی ہے اور آپ کو منظم منتقلی کے ذریعے سرزمین منتقل کر دیا گیا ہے، آپ کی پناہ کا طریقہ کار متاثر نہیں ہوتا۔ آپ کو اس جزیرے کے علاقائی پناہ گاہ (RAO) سے ایک دستاویز ملے گی جس کے مطابق آپ کو انٹرویو کی نئی تاریخ حاصل کرنے کے لیے اپنے نئے پتے کے قریب ترین RAO سے رجوع کرنا ہوگا۔
میری جغرافیائی پابندی ختم کردی گئی ہے - اگر میں خود ہی سرزمین میں چلا جاتا ہوں تو میرے سیاسی پناہ کے انٹرویو کے ساتھ کیا ہوتا ہے؟
اگر آپ کی جغرافیائی پابندی ختم کر دی گئی ہے اور آپ جزیروں سے یونان کے اندر کسی بھی جگہ منتقل ہو جاتے ہیں تو، یونانی اسائلم سروس آپ کے کیس کو دوسرے دفتر میں منتقل نہیں کرے گی۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کو اس جزیرے پر واپس جانا پڑے گا جہاں آپ نے پناہ کی درخواست دی تھی اور وہاں اپنا سیاسی پناہ کا انٹرویو کیا تھا۔ آپ ایک قانونی این جی او کو مخاطب کر سکتے ہیں تاکہ چیک کر سکیں کہ آیا آپ اپنی فائل کو سرزمین کے کسی دوسرے دفتر میں منتقل کرنے کے لیے اسائلم سروس میں درخواست دے سکتے ہیں۔
اپنے پتے یا رابطے کی تفصیلات میں کسی تبدیلی کے بارے میں یونانی سیاسی پناہ سے آگاہ کرنا ضروری ہے تاکہ آپ اپنے معاملے پر تازہ ترین رہیں اور یقینی بنائیں کہ آپ کسی بھی تقرری سے محروم رہیں۔
اگر میری جغرافیائی پابندی ختم ہوجانے سے پہلے میں جزیرے سے نکل جاؤں تو کیا ہوگا؟
حکام آپ کو یونان میں جہاں کہیں بھی ہیں سفر کرنے اور غیر قانونی طور پر قیام کرنے پر غور کریں گے ، اور آپ رہائش تک رسائی حاصل نہیں کر سکیں گے،نقد امداد یا کوئی اور خدمت۔ آپ اپنی سیاسی پناہ کی درخواست کے ساتھ آگے نہیں بڑھ سکیں گے ، آپ کو کسی بھی پولیس چیک کے دوران ہمیشہ سے حراست میں لینے اور واپس آنے والے جزیرے پر بھیجنے کا خطرہ رہے گا۔ اگر آپ اپنے آپ کو اس صورتحال میں پاتے ہیں تو، ممکنہ اقدامات کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے لیے کسی قانونی این جی او سے رابطہ کرنا یقینی بنائیں۔
یونانی وزارت ہجرت اور پناہ اور یو این ایچ سی آر نے ان لوگوں کو مشورہ دیا ہے جو جزیرے چھوڑ کر اپنی جغرافیائی پابندی کے تحت اپنے جزیرے پر واپس چلے جائیں جہاں انہوں نے پناہ کی درخواست دی تھی، اپنے خرچ پر۔ تاہم ، قانونی این جی اوز اس بات کو اجاگر کرتی ہیں، خاص طور پر اگر آپ اکیلے سفر کرنے والے اکیلے آدمی ہیں ، آپ کو جزیرے پر واپس آنے پر حراست میں لینے کے انتہائی خطرے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اپنی جغرافیائی پابندی کے تحت جزیرہ چھوڑنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے کسی قانونی اداکار یا وکیل کا مشورہ لیں۔
یونانی وزارت برائے ہجرت اور پناہ اور یو این ایچ سی آر ان لوگوں کو مشورہ دیتے ہیں جنہوں نے اپنی جغرافیائی پابندی کے تحت جزائر چھوڑ دیے ہیں اور اپنے خرچ پر اس جزیرے پر واپس چلے جائیں جہاں انہوں نے پناہ کے لیے درخواست دی تھی۔ تاہم، قانونی این جی اوز اس بات پر روشنی ڈالتی ہیں کہ، خاص طور پر اگر آپ اکیلے سفر کرنے والے اکیلے آدمی ہیں، تو جزیرے پر واپس آنے پر آپ کو حراست میں لیے جانے کے انتہائی خطرے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ میں آپ کو اپنی جغرافیائی پابندی کے تحت جزیرے کو چھوڑنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے کسی قانونی اداکار یا وکیل سے مشورہ لینے کی سفارش کرتا ہوں۔
یونانی وزارت برائے ہجرت اور پناہ اور یو این ایچ سی آر ان لوگوں کو مشورہ دیتے ہیں جنہوں نے اپنی جغرافیائی پابندی کے تحت جزائر چھوڑے ہیں جہاں انہوں نے اپنے خرچ پر پناہ کے لیے درخواست دی تھی۔ تاہم، قانونی این جی اوز اس بات پر روشنی ڈالتے ہیں کہ، خاص طور پر اگر آپ اکیلے سفر کرنے والے اکیلے آدمی ہیں، تو جزیرے پر واپس آنے پر آپ کو حراست میں لیے جانے کا بہت زیادہ خطرہ ہے۔ میں تجویز کرتا ہوں کہ آپ اپنی جغرافیائی پابندی کے تحت جزیرے کو چھوڑنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے کسی قانونی اداکار یا وکیل سے مشورہ لیں۔