اس صفحہ کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے کیونکہ COVID-19 کی روک تھام اور کنٹرول کے اقدامات کے لیے اضافی معلومات دستیاب ہوتی ہیں۔

پہلا COVID-19 کیس 26 فروری کو یونان میں پایا گیا۔ اس کے بعد سے، یونانی سرکاری حکام نے ایسے لوگوں کی شناخت کرنا شروع کر دی جو مثبت کیسز کے ساتھ قریبی رابطے میں تھے، خاص طور پر وہ لوگ جن کے بیمار ہونے کا خطرہ زیادہ ہوتا ہے اگر وائرس کا سامنا ہو۔ اس عمل کو 'کانٹیکٹ ٹریسنگ' کہا جاتا ہے اور یہ وائرس سے متاثر لوگوں کی جانچ کرکے، متاثرہ افراد کا علاج کرکے اور ان لوگوں کا سراغ لگا کر وائرس کی منتقلی کو کم کرنے میں مدد کرتا ہے جن سے وہ رابطے میں تھے۔

مجھے COVID-19 کے بارے میں کیا جاننے کی ضرورت ہے 😷

یونان میں COVID-19 کے پھیلاؤ کو محدود کرنے کے اقدامات (اپ ڈیٹ)

اسائلم سروسز پر اپ ڈیٹس

یونانی جزائر (لیسووس، ساموس، کوس، لیروس اور چیوس) پر استقبالیہ شناختی مراکز کی تازہ کاری

کورونا وائرس - یونان میں کیا جاننا ہے اور کہاں سپورٹ حاصل کرنا ہے۔

COVID-19 ویکسینز کے سوالات اور جوابات

COVID-19 ماسک استعمال کرنے کی ہدایات

لاک ڈاؤن اور COVID-19 کے دوران تناؤ سے نمٹنے کے لیے نکات

=============================================== ===============

اقدامات کی تازہ ترین معلومات (21 فروری 2022)

یونان کے تمام علاقوں کے لیے اقدامات

31 جنوری 2022 تک، تمام تفریحی مقامات (ریستوران، کیفے، کلب اور بار) آدھی رات تک بند نہیں ہوں گے اور موسیقی کی اجازت ہوگی۔ زیادہ سے زیادہ 6 افراد کے ساتھ ایک میز پر کھڑے اور بیٹھنے کے لیے تفریحی مقامات میں داخلے کی اجازت ہے۔ اندرونی تفریحی مقامات، ریستوراں، بار اور کیفے صرف ٹیکے لگائے گئے یا حال ہی میں بازیاب ہونے والے صارفین کے لیے قابل رسائی ہوں گے، داخلی راستوں پر ایک ایپ کے ذریعے تصدیقی چیک کیے جائیں گے جو کوویڈ 19 سرٹیفکیٹس کو اسکین کرتی ہے۔ نوٹ کریں کہ یونان میں 5 سال سے زیادہ عمر کے ہر فرد کے لیے ویکسین مفت دستیاب ہیں۔

😷 آپ کو تمام بیرونی اور اندرونی جگہوں (بشمول جم اور ریستوراں) میں ماسک پہننا چاہیے۔ 🚌 آپ کو تمام پبلک ٹرانسپورٹ اور سپر مارکیٹوں میں ڈبل ماسک (2 ماسک ایک ساتھ) یا ہائی پروٹیکشن ماسک (KN95) پہننا چاہیے۔ ✈️ یونان جانے والے کسی بھی شخص کو روانگی کے ملک کے مطابق موجودہ ضوابط کو چیک کرنا چاہیے۔ ضابطے اکثر بدلتے رہتے ہیں۔ ✅ کسی بھی تقریب میں شرکت کرنے یا اپنے خاندان یا دوستوں سے ملنے سے پہلے ٹیسٹ کرنے کی انتہائی سفارش کی جاتی ہے۔

60 سال سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے لازمی ویکسینیشن

ویکسین شدہ بوسٹر شاٹ مکمل نہیں کیا گیا: اگر کوئی شخص جس کی عمر 60 سال سے زیادہ ہے اس نے بوسٹر شاٹ مکمل نہیں کیا ہے اور اس کی آخری خوراک کے بعد 7 ماہ گزر چکے ہیں، تو انہیں غیر ویکسین شدہ سمجھا جاتا ہے، اور ان کا ویکسینیشن سرٹیفکیٹ درست نہیں ہے۔

غیر ویکسین شدہ: اگر آپ کوویڈ 19 کے خلاف ویکسین نہیں لگائے گئے ہیں اور 31 دسمبر 1961 کو یا اس سے پہلے پیدا ہوئے ہیں تو آپ کو اس وقت تک جرمانے کا سامنا کرنا پڑے گا جب تک کہ آپ کو ویکسین نہیں لگائی جاتی۔

اینٹی وائرل تھراپی:

حکومت گولیوں کے ساتھ اینٹی وائرل تھراپی کی فراہمی شروع کرے گی۔ یہ تھراپی وائرس کی نقل کو روکتی ہے اور نتیجتاً یہ جسم میں سوزش کے بوجھ کو کم کرتی ہے، جس سے کووڈ-19 کے ہسپتال میں داخل ہونے یا موت کا خطرہ 50 فیصد تک کم ہوجاتا ہے۔ خوراک 8 گولیاں روزانہ ہے اور علاج کی مدت 5 دن ہے۔ نسخہ ریپڈ یا پی سی آر ٹیسٹ کے ذریعہ کوویڈ 19 انفیکشن کی تصدیق کے پانچ دن کے اندر کیا جانا چاہئے۔

حمل کے دوران اینٹی وائرل تھراپی کی سفارش نہیں کی جاتی ہے۔ حاملہ ہونے کی خواہشمند خواتین کو علاج کے دوران اور آخری خوراک کے بعد 4 دن تک مؤثر مانع حمل استعمال کرنا چاہیے۔ علاج کے دوران اور گولیوں کے استعمال کے 4 دن بعد دودھ پلانا بند کر دینا چاہیے۔

جرمانے کے بارے میں:

اگر آپ مہینے کے 15 ویں دن سے پہلے اپنی پہلی یا واحد خوراک مکمل کرتے ہیں، تو آپ پر اس مہینے کے لیے 50 یورو جرمانہ عائد کیا جائے گا۔ جنوری میں ویکسین نہ ہونے والے کسی کے لیے فیس 50 یورو ہوگی۔
ہر پورے مہینے آپ کو ویکسین نہیں لگائی جاتی ہے، آپ پر 100 یورو جرمانہ عائد کیا جائے گا۔
ٹیکسز نیٹ پر آن لائن AADE پلیٹ فارم پر آپ کے AFM کے ذریعے ہر فرد پر براہ راست جرمانہ عائد کیا جائے گا۔

آپ صرف ویکسینیشن سے مستثنیٰ ہیں:

اگر آپ کو گزشتہ 180 دنوں میں CoVID-19 ہوا ہے (اور آپ کے پاس بیماری کا میڈیکل سرٹیفکیٹ ہے)۔ آپ کی بیماری کے 180 دن گزر جانے کے بعد، آپ کو ٹیکے لگوانے کی ضرورت ہے۔
اگر آپ کے پاس ڈاکٹر کے ذریعہ دستاویز کردہ سنگین طبی حالات ہیں جو آپ کو ویکسین لینے سے منع کرتا ہے۔

غیر ویکسین شدہ لوگوں کے لیے اقدامات اور ضوابط

تمام بالغ شہریوں کو حفاظتی ٹیکے نہیں لگائے گئے ان ڈور جگہوں اور دکانوں بشمول ریستوراں اور کافی شاپس میں داخل ہونے کی اجازت نہیں ہوگی۔ اس میں سینما گھر، تھیٹر، عجائب گھر یا جم شامل ہیں۔ ریپڈ ٹیسٹ قبول نہیں کیا جائے گا۔ بینکوں، فارمیسیوں، سپر مارکیٹ تک بغیر ویکسین کی رسائی بغیر ٹیسٹ کے ہے۔ ہیئر سیلون اور ریٹیل تک رسائی صرف پی سی آر یا ریپڈ ٹیسٹ کے مظاہرے کے ساتھ ہوگی۔
نجی اور سرکاری شعبوں میں تمام غیر ویکسین شدہ کارکنوں کو اپنے خرچ پر ہر ہفتے دو ٹیسٹ (تیز یا پی سی آر) کرنے کی ضرورت ہوگی۔
تعلیمی اداروں، سیاحت، ریستوراں، کیفے، بارز، اور تفریحی پروڈکشنز میں کام کرنے والے افراد، اسکول اور یونیورسٹی کے طلباء کو فی ہفتہ 2 ٹیسٹ کی ضرورت ہوگی۔
یہ ٹیسٹ نجی سہولیات/لیبارٹریوں میں کرائے جائیں گے، اس کی قیمت تقریباً 10€ ہے اور یہ افراد ادا کریں گے۔

ان ضوابط کی ہر خلاف ورزی جرمانے کے تحت ہوگی۔

سرخ علاقے

ہر علاقے کے لیے وبائی امراض کا نقشہ ہر علاقے میں لاگو کیے گئے اقدامات کی سطح کی نشاندہی کرتا ہے۔ تیاری کا نقشہ 4 رنگوں (سرخ، نارنجی، پیلا اور سبز) سے مطابقت رکھتا ہے جو کہ وبائی امراض کے اشارے پر مبنی ہے جو یورپی سینٹر فار ڈیزیز پریوینشن اینڈ کنٹرول (ECDC) اور ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن (WHO) کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہے۔ وبائی امراض کا نقشہ ہر علاقے کی سطح پر اور خاص طور پر میونسپلٹی سطح کے جزیروں کے لیے ہفتہ وار تیار کیا جائے گا۔

وبائی امراض کا نقشہ

~~یہاں ویکسینیشن کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں۔~~

~~یہاں COVID-19 کے خود ٹیسٹ کی ہدایات تلاش کریں۔~~

اسکول: اقدامات کی تازہ ترین معلومات (5 جنوری 2022)

🔵 عمومی طور پر:

10 سے 14 جنوری کے ہفتے کے دوران، تمام طلباء اور اساتذہ تین خود ٹیسٹ کریں گے۔ طلباء اور اساتذہ کو چاہیے کہ وہ پیر (10/1)، منگل (11/1) اور جمعہ (14/1) کو اسکول شروع ہونے سے 24 گھنٹے پہلے تک اپنا خود ٹیسٹ کریں۔
14 جنوری کے بعد، تمام طلباء اور ٹیکے لگائے گئے اساتذہ صرف منفی خود ٹیسٹ کے بیان کے ساتھ اسکول میں حاضر ہوں گے، جو کہ ہفتے میں دو بار (منگل اور جمعہ) اسکول جانے سے 24 گھنٹے پہلے تک ہوگا۔
غیر حاضر اساتذہ کے پاس منفی لیبارٹری ٹیسٹ کا سرٹیفکیٹ ہونا ضروری ہے، جو ملازم کی ذمہ داری اور قیمت پر ہفتے میں دو بار (منگل اور جمعہ) بھی ہونا چاہیے۔
ماسک کا استعمال گھر کے اندر اور باہر واجب ہے (سوائے جمناسٹک اور لنچ کے دوران)
چیک کریں کہ آیا اس کا اسکول یونٹ حکومت کے صفحہ پر کھلا ہے۔

🔵 طلباء اور اساتذہ اس کے ساتھ اسکول آئیں گے:

منفی خود تشخیصی ٹیسٹ کا بیان۔ طلباء کے لیے، یہ ہفتے میں دو بار (منگل اور جمعہ)، اسکول سے 24 گھنٹے پہلے تک منعقد کیا جائے گا۔ یا
غیر ویکسین شدہ اساتذہ کے لیے لیبارٹری ٹیسٹ کا ایک منفی سرٹیفکیٹ۔ یہ بھی ہفتے میں دو بار (منگل اور جمعہ) ان کے اپنے ذمہ اور خرچ پر کرنا چاہیے۔

🔵 ایڈوپاس میں خود جانچ کا بیان

طلباء کے والدین/سرپرستوں اور بالغ طلباء جو سرکاری یا خصوصی تعلیمی اسکولوں میں پڑھتے ہیں انہیں edupass صفحہ میں خود ٹیسٹ کے نتائج کو جمع کرنا ہوگا۔ آپ کو زمرہ منتخب کرنے کی ضرورت ہے "Πρόσβαση σε χώρους Πρωτοβάθμιας/Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης/Ειδικής Αγωγής" (Second /mary) تعلیم سے خصوصی تعلیم۔ پورٹل پر اپنے داخلے کی توثیق کرنے کے لیے آپ کو اپنے ٹیکسی نیٹ کوڈز کی ضرورت ہوگی۔

اگر خود ٹیسٹ کا نتیجہ منفی ہے : منفی نتیجہ کے ساتھ ایک اسکول کارڈ جاری کیا جاتا ہے، جسے آپ کو پرنٹ کرنا ہوگا اور طالب علم پہلی جماعت کے استاد کو دکھائے گا۔

اگر خود ٹیسٹ کا نتیجہ مثبت ہے : پلیٹ فارم کی طرف سے ایک مثبت نتیجہ کا اسکول کارڈ جاری کیا جاتا ہے، جسے آپ کو پرنٹ کرنا ہوگا۔ اس صورت میں، فرد کو چوبیس (24) گھنٹوں کے اندر صحت عامہ کی سہولت میں جانا ہوگا، جیسا کہ انہوں نے روزانہ EODY کے ذریعہ اعلان کیا ہے، مفت میں اضافی CoVID-19 ٹیسٹ کروانے کے لیے۔ تب تک، تشخیص شدہ مثبت طالب علم اور ان کے رشتہ داروں کو نیشنل آرگنائزیشن آف پبلک ہیلتھ (EODY) کی ہدایات پر عمل کرتے ہوئے گھر کے اندر ہی رہنا چاہیے۔ اگر اضافی CoVID-19 ٹیسٹ کا نتیجہ مثبت آتا ہے، EODY satff EODY کے پروٹوکول کی پیروی کرے گا بصورت دیگر، بچہ یا بالغ بخار کی مکمل معافی کے کم از کم چوبیس (24) گھنٹے کے بعد اسکول کی کلاسوں میں واپس آسکتا ہے، antipyretics لینے کے بغیر، اور ان کی علامات میں بہتری.

🔵 COVID-19 کیس کا پتہ چلنے کی صورت میں

A) اسکول میں غیر ویکسین شدہ طلباء اور اساتذہ جن میں کوویڈ 19 کا کیس ہے۔

2 لیبارٹری ٹیسٹ (تیز رفتار) کے علاوہ 2 خود ٹیسٹ جو فراہم کیے گئے ہیں۔ یہ مفت میں ہیں۔
اگر غیر ویکسین شدہ طالب علم کیس کے قریب بیٹھے ہوئے تھے، تو وہ روزانہ خود ٹیسٹ کریں گے- وہ دن جب دو لیبارٹریز ایسا نہیں کرتی ہیں۔

ب) ٹیکے لگائے طلباء اور اساتذہ - اسکول میں

ویکسین شدہ طلباء کو 7 دنوں کے دوران 2 خود ٹیسٹ لینے کی ضرورت ہوگی۔

C) کوویڈ 19 کیس کے قریبی رابطے 10 دن تک قرنطینہ میں رہیں گے۔

🔵 اسکول کارڈ تمام سطحوں کے طلباء کے پاس پچھلے چھ ماہ کے اندر ویکسینیشن سرٹیفکیٹ یا بیماری کا سرٹیفکیٹ ہونا ضروری ہے، بصورت دیگر، انہیں لازمی طور پر پرنٹ یا ہاتھ سے لکھا ہوا اسکول کارڈ مکمل اور دستخط شدہ (والدین کی طرف سے) ہونا چاہیے، جو کہ منفی نتائج کی تصدیق کرے گا۔ خود ٹیسٹ.

طلباء کے لیے خود ٹیسٹ لازمی ہے۔

🔵 اسکول کارڈ کو کیسے پرنٹ کیا جائے آپ نیچے دی گئی زبانوں میں COVID-19 اسکول کارڈ تلاش کر سکتے ہیں۔ آپ اسے ڈاؤن لوڈ، محفوظ اور پرنٹ کر سکتے ہیں۔ کرمانجی (ترکی) - کرمانجی (شام) - سورانی - عربی - فارسی - اردو - صومالی - یونانی - فرانسیسی

یہاں اسکول کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں۔

🔵 اگر آپ edupass.gov.gr میں بچے کا AMKA نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں۔

edupass ایپلیکیشن آپ کے بچے کے نام، سر نام اور تاریخ پیدائش کی بالکل اسی طرح شناخت کرتی ہے جیسا کہ اسکول کے ڈیٹا میں بتایا گیا ہے۔ اپنے اسکول میں بیان کردہ تفصیلات اور AMKA نمبر کی تفصیلات چیک کریں۔ آپ KEP آفس میں AMKA کا ڈیٹا بھی تبدیل کر سکتے ہیں۔ یہ KEP کے ملازم کے ساتھ ٹیلی کانفرنس کے ذریعے کیا جا سکتا ہے۔ آپ gov.gr پلیٹ فارم پر AMKA میں رجسٹرڈ ڈیٹا کو چیک کر سکتے ہیں۔

اگر آپ استقبالیہ اور شناختی مرکز (RICs) میں ہیں

اگلے نوٹس تک ہر RIC میں حرکت کی پابندیاں لاگو ہوتی ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ اگر آپ کو اپنی بنیادی ضروریات کے لیے کیمپ چھوڑنے کی ضرورت ہے، جیسے کہ گروسری خریدنا یا فارمیسی جانا، تو پولیس آپ کی نقل و حرکت کو کنٹرول کرے گی۔

یونانی جزائر (لیسووس، ساموس، کوس، لیروس اور چیوس) پر استقبالیہ شناختی مراکز میں نقل و حرکت کی پابندیوں کے بارے میں مزید معلومات یہاں حاصل کریں۔