ڈسکلیمر: یہ مضمون آخری بار مارچ 2026 میں اپ ڈیٹ کیا گیا تھا اور ممکن ہے کہ اسے AI ٹولز کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہو۔ براہ کرم اس پر انحصار کرنے سے پہلے معلومات کو سرکاری ذرائع سے تصدیق کریں۔
سول یونین یا ساتھ رہنے کا معاہدہ ایک قانونی معاہدہ ہے جو ایک جوڑے کے درمیان طے پایا جاتا ہے جو ایک ساتھ رہنے کا انتخاب کرتے ہیں لیکن شادی نہیں کرنا چاہتے؛ یہ انہیں شادی شدہ جوڑے جیسا ہی حقوق فراہم کرتا ہے۔
یہ مضمون آپ کو یونان میں سول یونین معاہدے کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے، بشمول:
- شریک حیات کو کون سے حقوق حاصل ہوتے ہیں
- عمل کیا ہے
- کون سے دستاویزات درکار ہیں
- اس کی قیمت کتنی ہے
اگر آپ کے مزید سوالات ہیں، تو براہ کرم بلا جھجھک ہمیں فیس بک پر پیغام بھیجیں۔ ہم آپ کو جتنی جلدی ممکن ہو سکے جوابات فراہم کرنے کی پوری کوشش کریں گے۔
میں یونان میں اپنے تعلقات کو قانونی طور پر کیسے تسلیم کرا سکتا ہوں؟
یونان شادی کے متبادل کے طور پر ساتھ رہنے (cohabitation) کے معاہدے کو تسلیم کرتا ہے۔
بہت سے لوگ شادی کرنے کے بجائے سول یونین معاہدے پر دستخط کرنا پسند کرتے ہیں کیونکہ اسے ختم کرنا طلاق کے مقابلے میں آسان ہے۔
فروری 2024 سے، یونان میں ہم جنس شادی قانونی طور پر تسلیم شدہ ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ہم جنس جوڑے شادی سے متعلق تمام حقوق سے مستفید ہوتے ہیں، بشمول بچے کو گود لینے کا حق۔
ہم جنس شادی کے قانون کے نفاذ کے بعد، سول پارٹنرشپ میں جوڑے - اگر وہ چاہیں - اس کے نفاذ کے ایک سال کے اندر (16 فروری 2024) شادی کر سکتے ہیں۔ ان جوڑوں کے لیے، ان کی شادی ان کی سول پارٹنرشپ کے رجسٹریشن کی تاریخ سے پیچھے کی تاریخ سے تسلیم کی جائے گی۔
صرف تسلیم شدہ پناہ گزین کو فی الحال یونان میں سول یونین معاہدے پر دستخط کرنے کی اجازت ہے۔ پناہ گزینی کے قانون کے مطابق، جیسا کہ یونانی نوٹریز نے تشریح کی ہے، پناہ گزین درخواست دہندگان کو سول یونین معاہدہ کرنے کے اہل نہیں سمجھا جاتا۔
سول یونین معاہدہ جوڑے کی مشترکہ زندگی میں تمام ذمہ داریاں اور فرائض طے کرتا ہے جب تک کہ وہ پارٹنر رہیں۔ یہ معاہدہ والدین اور بچوں کی دیکھ بھال، ٹیکس، سوشل سیکیورٹی، جائیداد، وراثت وغیرہ کے تمام مسائل کو منظم کرتا ہے۔
آپ کسی ایسے شخص کے ساتھ سول یونین معاہدہ نہیں کر سکتے جس سے آپ کا خون، شادی یا گود لینے کا رشتہ ہو۔
میں سول یونین معاہدے پر کیسے دستخط کر سکتا ہوں؟
آپ کو اپنا معاہدہ ایک سرکاری نوٹری کے سامنے تیار کروانا اور دستخط کروانے کی ضرورت ہے۔
شریک حیات کے خاندانی نام سول یونین معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد تبدیل نہیں ہوتے۔ معاہدے میں، شریک حیات کو وہ خاندانی نام بتانا ہوتا ہے جو وہ چاہتے ہیں کہ ان کے بچے حاصل کریں۔ ہر شریک حیات اپنی سماجی تعلقات میں دوسرے شریک حیات کا خاندانی نام استعمال کر سکتا ہے یا اسے اپنے نام کے ساتھ شامل کر سکتا ہے، جب تک کہ دوسرے شریک حیات کی اجازت ہو۔
ہم جنس جوڑوں کے معاہدوں میں واحد فرق یہ ہے کہ یہ معاہدہ والدین اور بچوں کی دیکھ بھال کے مسائل کو شامل نہیں کرتا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ یونانی قانون کے تحت، ہم جنس جوڑوں کو بچے گود لینے کی اجازت نہیں ہے؛ وہ صرف سرپرست والدین بن سکتے ہیں، یعنی وہ بچے کی دیکھ بھال کر سکتے ہیں اور اسے مخصوص مدت کے لیے اپنے خاندان کا حصہ بنا سکتے ہیں۔
دونوں شریک حیات کو موجود ہونا اور سول یونین معاہدے پر دستخط کرنا ضروری ہے۔
دستخطوں کے بعد، آپ کو معاہدے کی ایک کاپی بلدیہ کے رجسٹری میں جمع کروانی ہوگی تاکہ معاہدہ مؤثر ہو جائے۔
سول یونین معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے آپ کی عمر 18 سال سے زیادہ ہونی چاہیے۔ نابالغ اور وہ لوگ جو عدالت کے فیصلے کے تحت بالغ سرپرستی میں ہیں کیونکہ وہ ذہنی صحت کے مسائل یا جسمانی معذوریوں کا سامنا کر رہے ہیں، انہیں سول یونین معاہدہ کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
اس کی قیمت کتنی ہے؟
سول یونین معاہدے کی قیمت تقریباً € 200 - 250 ہے۔ یہ کم از کم رقم ہے جو آپ ایک سادہ، تقریباً 8 صفحات پر مشتمل معاہدے کے مسودے کے لیے ادا کریں گے جو بنیادی باتوں کو شامل کرتا ہے۔ اگر آپ اپنے معاہدے میں مزید صفحات اور مخصوص شقیں شامل کرنا چاہتے ہیں یا وکیل کی خدمات لینا چاہتے ہیں تو آپ زیادہ ادائیگی کریں گے۔
مجھے کون سی دستاویزات درکار ہیں؟
آپ اور آپ کے شریک حیات کو درج ذیل دستاویزات کی ضرورت ہوگی:
- یونانی شناختی کارڈ، رہائش کا پرمٹ، یا قومی پاسپورٹ جس میں ایک درست ویزا ہو جو مالک کو یونان میں قانونی طور پر داخل ہونے اور رہنے کی اجازت دیتا ہو۔
- آپ کا AFM اور AMKA اور
- آپ کا قومی انشورنس نمبر (جو معاہدے کی رجسٹریشن کے لیے بلدیہ کے رجسٹری میں درکار ہے)۔
میں سول یونین معاہدہ کیسے ختم کر سکتا ہوں؟
آپ سول یونین معاہدہ درج ذیل صورتوں میں ختم کر سکتے ہیں:
- دونوں شریک حیات مشترکہ معاہدے پر دستخط کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں؛ باہمی رضامندی سے، آپ کسی بھی وقت معاہدہ ختم کر سکتے ہیں۔
- وہ شریک حیات جو معاہدہ ختم کرنا چاہتا ہے، دوسرے شریک حیات کو دعوت دیتا ہے کہ وہ سرکاری نوٹری کے سامنے حاضر ہو اور معاہدہ ختم کرنے کا مشترکہ اعلامیہ دستخط کرے؛ اگر دوسرا شریک حیات دستخط کرنے سے انکار کرتا ہے، تو معاہدہ اس کی شرکت کے بغیر تین ماہ بعد ختم ہو جائے گا۔
- شریک حیات مذہبی یا سول شادی کی تقریب کے ذریعے شادی کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں؛ سول یونین معاہدہ خود بخود ختم ہو جائے گا۔