پناہ گزین کی حیثیت یا ذیلی تحفظ کے حامل لوگوں کے لیے معلومات۔
اگر آپ کو یونان میں پناہ گزین کی حیثیت یا ذیلی تحفظ حاصل ہے، تو آپ بالآخر شہریت کے لیے درخواست دینے کے قابل ہو سکتے ہیں۔
اگر آپ یونانی شہریت حاصل کرتے ہیں، تو آپ کو یونانی شناخت ملے گی اور آپ یونانیوں اور دیگر یورپی یونین کے شہریوں کے برابر حقوق حاصل کریں گے۔ مثال کے طور پر، آپ یورپی یونین کے کسی دوسرے ملک میں رہنے کے قابل ہو جائیں گے، جو کہ آپ ایک تسلیم شدہ پناہ گزین کے طور پر نہیں کر سکتے۔ اس کے علاوہ، آپ یونانی انتخابات میں ووٹ ڈال سکیں گے۔
اس نے کہا، درخواست کا عمل مشکل ہوسکتا ہے۔ آپ کسی وکیل سے مشورہ کرنا چاہتے ہیں۔
میں کب درخواست دے سکتا ہوں؟
یونانی شہریت کے لیے درخواست دینے کے لیے، آپ کو اپنا پناہ گزین رہائشی اجازت نامہ ملنے کی تاریخ کے بعد 7 سال تک انتظار کرنا ہوگا۔ آپ کو ثابت کرنا ہوگا کہ آپ پورے 7 سالوں کے دوران قانونی طور پر اور مسلسل یونان میں رہتے ہیں۔
اگر آپ یونانی شہریت کے لیے درخواست دینے کا ارادہ رکھتے ہیں اور آپ کا رہائشی اجازت نامہ ختم ہونے والا ہے، تو وکلاء تجویز کرتے ہیں کہ آپ اس کی میعاد ختم ہونے سے کم از کم چار ماہ قبل تجدید کے لیے درخواست دیں۔ اپنے رہائشی اجازت نامے کی تجدید کرنے کا طریقہ یہاں معلوم کریں۔
کوئی اور ضروریات؟
جی ہاں. یونانی شہریت کے لیے درخواست دینے کے لیے، آپ کو یہ بھی کرنا ہوگا:
- 18 سال سے زیادہ ہو۔
- ایک صاف مجرمانہ ریکارڈ ہے
- ملک بدری کے عمل میں نہ ہوں۔
یونانی شہریت حاصل کرنے کے لیے صرف یہی شرائط نہیں ہیں۔ عمل کے دوران، آپ کو یہ بھی ظاہر کرنا ہوگا کہ آپ یونانی جانتے ہیں اور یونانی معاشرے میں ضم ہو چکے ہیں۔
اپلائی کرنے کا طریقہ
سب سے پہلے آپ کو نیچرلائزیشن کے لیے علم کی وسعت کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے تحریری امتحان میں حصہ لینا ہوگا۔ تحریری امتحان میں زبان، یونانی تاریخ اور جغرافیہ کے ساتھ ساتھ یونانی ثقافت اور اداروں کا امتحان بھی شامل ہے۔ اگر درخواست دہندگان کی عمر 62 سال سے زیادہ ہے یا ان کے پاس معذوری کا سرٹیفیکیشن ہے جو معذوری کے سرٹیفیکیشن سینٹر سے جاری کیا گیا ہے یا سیکھنے میں دشواریوں کی تشخیص کر سکتے ہیں تو زبانی امتحان کے ذریعے سرٹیفکیٹ حاصل کر سکتے ہیں۔ شرکت کی لاگت 150 یورو ہے اور یہ مئی اور نومبر کے دوران سال میں دو بار ہوتے ہیں۔ صحیح تاریخیں، امتحانات کے لیے درخواست اور موضوعات کا ڈیٹا بیس (یہاں) پایا جا سکتا ہے[https://exetaseis-ithageneia.ypes.gr/#topics]
درخواست دہندگان جنہوں نے کامیابی کے ساتھ پرائمری اور سیکنڈری اسکول کے 9 سال یا سیکنڈری اسکول کے چھ سال تک تعلیم حاصل کی ہے، کسی یونانی یونیورسٹی سے گریجویشن کیا ہے یا کسی یونانی یونیورسٹی سے ماسٹر ڈگری حاصل کی ہے، بشرطیکہ یہ پروگرام یونانی زبان میں ہو، یا پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی ہو۔ ڈی ایک یونانی یونیورسٹی کے ذریعہ، بشرطیکہ مقالہ یونانی میں لکھا گیا ہو۔
مذکورہ امتحان میں کامیاب شرکت کے بعد، غیر ملکیوں کے محکمۂ وکندریقرت انتظامیہ کے پاس جائیں تاکہ آپ یونانی شہریت کے لیے درخواست جمع کرائیں۔ درخواست کے ساتھ درج ذیل تمام دستاویزات منسلک کریں:
- ایک رنگین شناختی تصویر
- آپ کے رہائشی اجازت نامے کی ایک کاپی
- نیچرلائزیشن کے لیے علم کی کافییت کا سرٹیفکیٹ
- آپ کے پاسپورٹ یا سفری دستاویز کی ایک کاپی، یا کوئی اور شناختی دستاویز
- آپ کا پیدائشی سرٹیفکیٹ (اگر آپ ایک تسلیم شدہ پناہ گزین ہیں اور آپ کو یہ دستاویز اپنے اصل ملک سے نہیں مل سکتی ہے، تو آپ اس کے بجائے آپ کو پناہ دینے کا فیصلہ جمع کرا سکتے ہیں)
- پچھلے 7 سالوں سے ٹیکس ڈیکلریشنز کی کاپیاں (بشرطیکہ آپ پچھلے 7 سالوں سے رہائشی اجازت نامہ کے حامل ہیں)
- آپ کا AMKA نمبر
- فیس (پیراولو) €100 یا €550 اس بات پر منحصر ہے کہ آیا آپ کو پناہ گزین یا ذیلی تحفظ فراہم کیا گیا ہے۔
- اضافی دستاویزات جو یہ ثابت کرتی ہیں کہ آپ ملک کی معاشی اور سماجی زندگی میں اچھی طرح سے مربوط ہو چکے ہیں (مثال کے طور پر، اسکول میں حاضری/پیشہ ورانہ تربیت کے سرٹیفکیٹ، سول سوسائٹی کی سرگرمیوں میں شرکت وغیرہ)
پناہ گزین €100 (فیس کوڈ 2161) کی کم فیس ادا کرتے ہیں، جب کہ ذیلی تحفظ سے فائدہ اٹھانے والے €550 کی فیڈ ادا کرتے ہیں۔ غیر پناہ گزین درخواست دہندگان بہت زیادہ ادائیگی کرتے ہیں۔ اگر آپ کو مسترد کر دیا جاتا ہے، تو آپ کو دوسری درخواست جمع کرانے کے لیے مزید € 200 ادا کرنے ہوں گے۔
طریقہ کار
مجاز علاقائی ڈائریکٹوریٹ برائے شہریت درخواست کے ساتھ جمع کرائے گئے دستاویزات اور رسمی تقاضوں کی تکمیل جیسے کہ عمر، 7 سال کی قانونی اور مستقل رہائش، درست رہائشی اجازت نامہ وغیرہ کی جانچ کرتا ہے (جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے)۔ اگر رسمی تقاضے پورے ہوتے ہیں تو حکام سیکیورٹی کلیئرنس انجام دیں گے۔ اگر ان کو پورا نہیں کیا جاتا ہے تو، ایک منفی فیصلہ جاری کیا جاتا ہے، ورنہ طریقہ کار جاری رہتا ہے.
اس کے بعد، آپ کی فائل کا کیس ورکر ایک معقول رائے جاری کرے گا کہ آیا شہریت کے لیے درخواست قبول کی جائے یا نہ کی جائے، جو کہ رسمی اور اہم دونوں تقاضوں کی تکمیل کی بنیاد پر، اور متعلقہ فیصلے کا مسودہ تیار کرے گا جسے سربراہ کو بھیج دیا جائے گا۔ تشخیص اور دستخط کے لیے علاقائی ڈائریکٹوریٹ آف سٹیزن شپ کا۔ معاشی اور سماجی انضمام کی تکمیل کے حوالے سے شکوک و شبہات کی صورت میں آپ کو انٹرویو کے لیے بلایا جائے گا۔ اگر انٹرویو کے لیے کال کو دو بار مطلع نہیں کیا جا سکتا ہے یا اگر آپ اپنے انٹرویو کے لیے حاضر نہیں ہوتے ہیں اور مقصد کا ثبوت فراہم نہیں کر سکتے ہیں کہ آپ ایسا کیوں نہیں کر سکے، تو شہریت کی درخواست مسترد کر دی جائے گی۔
منفی فیصلے کی صورت میں منسوخی کی درخواست 60 دنوں کے اندر جمع کرائی جا سکتی ہے جس دن سے آپ کو اس کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔ منفی فیصلے کے ایک سال بعد نئی درخواست جمع کرائی جا سکتی ہے۔
مثبت فیصلے کی صورت میں، اس کا خلاصہ سرکاری سرکاری گزٹ میں شائع کیا جائے گا اور ایک سال کے اندر آپ کو حلف اٹھانے کے لیے مدعو کرنا ہوگا تاکہ طریقہ کار مکمل ہوجائے۔
فیصلہ کب تک چلے گا؟
انتظار کا وقت نمایاں طور پر مختلف ہو سکتا ہے، یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ جس علاقے میں رہتے ہیں اور بیوروکریٹک رکاوٹوں کو جن سے آپ کو گزرنا پڑ سکتا ہے۔
کیا میرے بچے بھی یونانی شہریت حاصل کر لیں گے، اگر مجھے مثبت فیصلہ ملتا ہے؟
ہاں، اس صورت میں، اگر بچے ابھی نابالغ اور غیر شادی شدہ ہیں، تو وہ خود بخود یونانی شہریت حاصل کر لیں گے۔
یونان میں پیدا ہونے والے بچوں کے لیے شہریت
یونان میں پیدا ہونا کسی ایسے بچے کو یونانی شہریت نہیں دیتا جو یونانی نسل یا اصل سے نہیں ہے۔
اس کے علاوہ، صرف یونانی سرزمین پر پیدا ہونا آپ کو یونانی شہریت کے لیے درخواست دینے کا حق نہیں دیتا۔
جب دونوں والدین غیر یونانی ہوں، تو ان کا بچہ جو یونان میں پیدا ہوا تھا یونانی شہریت حاصل کر سکتا ہے، صرف اس صورت میں:
- دونوں والدین بچے کی پیدائش سے پہلے اور کم از کم 5 سال تک یونان میں قانونی طور پر اور مسلسل رہ چکے ہیں۔
- بچے کو یونانی پرائمری اسکول میں رجسٹر کیا گیا ہے۔
بچے کے لیے کس کو درخواست جمع کروانے کی ضرورت ہے؟
درخواست یا تو جمع کرائی جانی چاہئے: - دونوں والدین کی طرف سے بچے کی طرف سے کام کرنا۔ - واحد والدین کے ذریعہ جس کے پاس بچے کی خصوصی تحویل ہے۔ - اس بالغ کی طرف سے جسے کسی غیر ساتھی نابالغ کے قانونی سرپرست کے طور پر تفویض کیا گیا ہو۔
میں 18 سال سے کم ہوں اور یونان میں اکیلا ہوں۔ کیا میں یونانی شہریت کے لیے درخواست دے سکتا ہوں؟
اگر آپ ایک غیر ساتھی بچے ہیں اور بین الاقوامی تحفظ سے مستفید ہیں، تو آپ یونانی شہریت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں اس تاریخ کے 7 سال بعد جب آپ کو پناہ گزین کا رہائشی اجازت نامہ ملا ہے۔ آپ کو ثابت کرنا ہو گا کہ آپ پورے 7 سالوں کے دوران یونان میں قانونی طور پر اور مسلسل رہتے ہیں۔
آپ کے سرپرست کو آپ کی طرف سے درخواست جمع کرانی چاہیے۔