ہیرو ہیڈر

 

**نوٹ** یہ صفحہ ایسی معلومات پر مشتمل ہے جو شاید تبدیل ہوئی ہو۔ مندرجہ ذیل کارروائیوں اور طریقہ کار کی تصدیق کے لیے براہ کرم ہمیں فیس بک پر ایک پیغام بھیجیں ۔

 

یونان میں ہجرت اور پناہ کی وزارت کی طرف سے معلومات اور تمام تازہ ترین اعلانات تلاش کرنے کے لیے آپ اس مضمون کی پیروی کر سکتے ہیں۔ خاص طور پر:

  • آپ کب اور کہاں رجسٹر کر سکتے ہیں۔
  • اگر آپ کے پاس میعاد ختم ہونے والا پناہ گزین کارڈ (سمارٹ کارڈ) ہے تو کیا کریں
  • سیاسی پناہ کے دفاتر کی آپریشنل حیثیت

خدمات کا آپریشن

ذیل میں آپ کو لاک ڈاؤن کے دوران اور COVID-19 اقدامات کے تحت اسائلم سروس کا آپریشن مل جائے گا:

  • انٹرویوز، رجسٹریشنز، اور فیصلوں کی اطلاع صرف طے شدہ ملاقات سے ہوتی ہے۔
  • سفری دستاویزات اور رہائشی اجازت نامے بین الاقوامی تحفظ سے مستفید ہونے والوں کو ایک طے شدہ ملاقات پر پہنچائے جائیں گے۔
  • منفی فیصلوں کے خلاف اپیلیں دائر کرنا : کافی غیر معمولی، اور محدود قانونی ڈیڈ لائنز کی وجہ سے، وہ پیشگی ملاقات کے بغیر کی جائیں گی۔
  • اپیل اتھارٹی : آپ کی اپیل کی جانچ کے دن، آپ ایتھنز میں اپیل کمیٹیوں کے سامنے ذاتی طور پر حاضر ہونے کے پابند ہیں۔ پیش نہ ہونے کی صورت میں آپ کے کیس کی جانچ نہیں کی جائے گی۔ اس وجہ سے، ہم اٹیکا میں رہنے والوں کو سختی سے مشورہ دیتے ہیں کہ وہ اپنی اپیل کی جانچ پڑتال پر اپیل اتھارٹی کے احاطے میں کمیٹیوں کے سامنے خود کو پیش کریں۔

آپ صرف مندرجہ ذیل صورتوں میں اپیل کمیٹیوں کے سامنے ذاتی طور پر پیش نہیں ہو سکتے ہیں: a) اگر آپ کی نمائندگی کوئی مجاز وکیل کرتا ہے، جو آپ کی جگہ حاضر ہو گا۔ ب) اگر آپ استقبالیہ یا رہائش کی سہولت پر رہتے ہیں، جب تک کہ آپ اپیل کے امتحان سے ایک دن پہلے تک، آپ کی اپیل کے امتحان سے تین دن پہلے کی رہائش کی توثیق کی تاریخ جمع کراتے ہیں۔ c) اگر آپ جغرافیائی پابندی کے تحت یونانی جزیروں میں مقیم ہیں، جب تک کہ آپ اپنی اپیل سے ایک دن پہلے تک، آپ کی اپیل کی جانچ پڑتال سے دو دن پہلے تک رہائش کی ایک تصدیق نامہ جمع کروائیں۔

  • چیک کریں کہ آیا آپ کے پاس PAAYPA ہے : اب، آپ اس بات کی تصدیق کے لیے یہاں فارم بھر سکتے ہیں کہ آپ کو PAAYPA تفویض کیا گیا ہے۔ آپ 23 زبانوں میں فارم تلاش کر سکتے ہیں۔

ریجنل اسائلم سروسز کا آپریشن

رجسٹریشنز : نئے آنے والے افراد جنہوں نے خود کو سرزمین پر پایا اور سرحدوں پر واقع استقبالیہ اور شناختی مراکز میں پناہ کے لیے اپنی درخواستیں رجسٹر نہیں کرائی ہیں (Evros، Lesvos، Chios، Samos، Leros اور Kos میں Fylakio)، ایک اصول کے طور پر، فی الحال، حاصل نہیں کر سکتے۔ مین لینڈ میں علاقائی پناہ کے دفاتر میں رجسٹرڈ۔ سیاسی پناہ کی درخواستوں کے اندراج کے لیے مین لینڈ میں قابل استقبال اور شناخت کا اعلان وزارت کے ذریعے کیا جانا زیر التواء ہے۔

 

اگر آپ کے پاس اسائلم سیکرز کارڈ کی میعاد ختم ہو چکی ہے۔

یکم جولائی 2021 سے، اسائلم سروس نے نئے سمارٹ کارڈز (Δ.Α.Δ.Π.) جاری کرنا اور فراہم کرنا شروع کر دیا ہے۔ یہ کارڈز، نیا Ιinternational Protection Applicant's Card، سمارٹ کارڈ کی شکل میں، پرانے کارڈز (triptychs) کی جگہ لیں گے اور ایک بلٹ ان مائکرو پروسیسر اور الیکٹرانک رجسٹریشن اور تجدید کے ساتھ جاری کیے گئے ہیں۔ ان میں ایک منفرد نمبر (UID) بھی شامل ہے، جو قابل ترمیم نہیں ہے اور یہ فنگر پرنٹ سے متعلق ہے، جبکہ جاری کرنے اور جاری کرنے کے مجاز حکام الیکٹرانک فائل رکھیں گے۔

تبدیلی یا کارڈ کی تجدید کی تاریخ کے لیے اپنی طے شدہ ملاقات کا وقت اور تاریخ چیک کرنے کے لیے، اپنا کیس نمبر درج کر کے آن لائن پلیٹ فارم پر جائیں۔

 

اپنا تجدید شدہ بین الاقوامی تحفظ کارڈ کیسے حاصل کریں۔

آپ اپنے تجدید شدہ کارڈز صرف پہلے سے طے شدہ ملاقاتوں کے ذریعے ہی اٹھا سکتے ہیں۔ اب، آپ اپنا تجدید شدہ بین الاقوامی تحفظ کارڈ (اسائلم کارڈ) آن لائن لینے کے لیے اپنی اپوائنٹمنٹ چیک کر سکتے ہیں ۔ تجدید شدہ اسائلم کارڈز یا تو قابل علاقائی پناہ گزین دفتر یا رہائش کی سہولت پر فراہم کیے جاتے ہیں جہاں آپ رجسٹرڈ ہیں۔ یہ معلومات آپ کو آن لائن پلیٹ فارم سے فراہم کی جائیں گی۔ تاریخ، وقت اور جگہ دیکھنے کے لیے آپ کو اپنا کیس نمبر ٹائپ کرنا ہو گا جہاں آپ اپنا سیاسی پناہ کارڈ اور اپنے خاندان کے اراکین حاصل کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کسی جزیرے پر ہیں تو آپ کو طریقہ کار کے بارے میں مزید اپ ڈیٹس ملیں گے ۔

CoVID 19 کے حفاظتی اقدامات کی تعمیل کرنے کے لیے، آپ کو لازمی ماسک پہن کر، اپنے مقررہ اپائنٹمنٹ سے 10 منٹ پہلے بتائے گئے وقت اور جگہ پر پہنچنا چاہیے۔

 

رہائشی اجازت نامے کی تجدید (ADET)

اپنے رہائشی اجازت نامے کی تجدید کے لیے، آپ کو اپنے ADET کی میعاد ختم ہونے کے دن سے کم از کم 30 کیلنڈر دن پہلے ای میل کے ذریعے بین الاقوامی تحفظ سے مستفید ہونے والے پناہ گزینوں کے یونٹ میں درخواست دینی چاہیے۔ تجدید کی درخواست الیکٹرانک طریقے سے کی جانی چاہیے۔ آپ کو اسائلم سروس سے ایک تصدیقی ای میل موصول ہوگا۔ آپ کی درخواست پر کارروائی ہونے کے بعد، آپ کو پاسپورٹ آفس (یا ایلینز آفس) میں تمام معاون دستاویزات جمع کرانے کے لیے ای میل کے ذریعے مدعو کیا جائے گا۔

رہائشی اجازت نامے (ADET) کے لیے اہم اعلان جو 31 دسمبر 2021 تک ختم ہو جاتا ہے

اگر آپ بین الاقوامی تحفظ کے مستفید ہیں اور آپ کے رہائشی اجازت نامہ (ADET) کی میعاد 31 دسمبر 2021 تک ختم ہو جاتی ہے، تو براہ کرم 30 نومبر 2021 تک تجدید کے لیے درخواست دیں۔ تجدید کے لیے درخواستیں الیکٹرانک طور پر جمع کرائی جاتی ہیں (ای میل کے ذریعے درج ذیل ای میل پتے پر: GAS.residencepermits@migration .gov.gr

درخواستیں جمع کرانے سے پہلے براہ کرم یہاں دی گئی ہدایات کو غور سے پڑھیں ۔ ہدایات اس میں دستیاب ہیں: Tigrinya ትግርኛ، فارسی فارسی، عربی العربية، فرانسیسی Français، انگریزی، یونانی۔

یہاں مزید تفصیلات اور تمام ہدایات تلاش کریں ۔

 

اندراج

اگر آپ یونان میں پناہ کے لیے درخواست دینا چاہتے ہیں، تو سب سے پہلے، آپ کو اپنا دعوی اسائلم سروس (مکمل رجسٹریشن) کے ساتھ رجسٹر کرنا ہوگا۔

حکام کے مطابق، اگر آپ یونانی سرزمین پر ہیں اور ملک میں داخلے پر رجسٹرڈ نہیں ہوئے ہیں، تو آپ علاقائی پناہ کے دفاتر میں ایسا نہیں کر سکتے۔ اب بھی، دو استقبالیہ اور شناختی مراکز اس مقصد کے لیے سرزمین پر کام کرنے کے لیے زیر التواء ہیں۔

دھیان : Skype رجسٹریشن صرف ان افراد کے لیے درخواست دی جا سکتی ہے جنہوں نے ماضی میں بین الاقوامی تحفظ کے لیے درخواست دی ہے اور پناہ کے دعوے کے حوالے سے نئے اور ٹھوس عناصر کی موجودگی کی وجہ سے دوبارہ درخواست دینا چاہتے ہیں، جن کا پہلی بار درخواست دیتے وقت ذکر نہیں کیا گیا تھا۔ رجسٹریشن کے لیے اپوائنٹمنٹ SKYPE کال کے کئی دنوں بعد طے شدہ ہے۔ جن دن اور اوقات آپ Skype کے ذریعے اسائلم سروس کو کال کر سکتے ہیں وہ آپ کی قومیت اور مادری زبان پر مبنی ہیں۔

**نوٹ: اگر آپ نے Skype کے ذریعے پری رجسٹریشن مکمل کر لی ہے اور آپ کو ریجنل اسائلم آفس میں رجسٹریشن کے لیے اپوائنٹمنٹ دی گئی ہے، تو آپ کو انٹرویو کے دن مطلع کیا جائے گا کہ آپ رجسٹریشن کے لیے یونان میں موجود چھ RICs میں سے کسی ایک کا سفر کریں۔ آپ کی پناہ کی درخواست۔

  • عربی: asylum.service.arabic
  • انگریزی-فرانسیسی: asylum.service
  • البانیائی: asylum.service.shqip
  • کرمانجی: asylum.service.kurmanji
  • پشتو: asylum.service.pashto@gmail.com
  • دری: پناہ. خدمت.فارسی.داری
  • فارسی: پناہ۔ خدمت۔فارسی۔داری
  • جارجیائی: asylum.service.georgian@gmail.com
  • سورانی: asylum.service.sorani
  • اردو-پنجابی: asylum.service.urdu
  • ہندی: asylum.service.hindi@gmail.com
  • روسی-یوکرینی: asylum.service.russian@gmail.com
  • شام فاسٹ ٹریک: asylum.service.syria
  • چینی: asylum.service.chinesse@gmail.com
  • بنگالی: asylum.service.bangla

آپ کی بین الاقوامی تحفظ کی درخواست کے لیے کال کرنے کا شیڈول آپ کی زبان اور آپ کے رہنے والے علاقے پر منحصر ہے۔ یہاں آپ 16 مختلف زبانوں میں شیڈول چیک کر سکتے ہیں۔

 

آن لائن خدمات

یہاں وہ خدمات ہیں جو آپ آن لائن کر سکتے ہیں۔

یہاں منسٹری آف مائیگریشن اینڈ اسائلم کی ویب سائٹ تلاش کریں، جہاں آپ صرف انگریزی اور یونانی میں معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔