اگر آپ کے پاس تعلیمی یا دیگر قابلیت ہے، لیکن اسے ثابت کرنے کے لئے کوئی دستاویز نہیں، تو ایک تجرباتی پروگرام آپ کی مدد کرسکتا ہے.
یونانی وزارت برائے تعلیم اور یورپی کونسل نے ایک نئی دستاویز یورپی قابلیت پاسپورٹ برائے پناہ گزین آزمانے کے لئے کے لئے ایک پائلٹ پروگرام چلایا ہے.
دستاویز کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنے، اور کس طرح حاصل کرنا ہے کے لئے نیچے دیکھیں.
پناہ گزینوں کے لئے یورپی قابلیت پاسپورٹ کے بارے میں
یورپی قابلیت پاسپورٹ برائے پناہ گزین میرے لئے کیا کر سکتا ہے؟
یہ دستاویز، جو 5 سال کے لئے قابل استعمال ہے، آپ کو یہ دکھانے میں مدد کرتا ہے کہ:
- آپ نے پڑھا ہے.
- آپ نے پیشہ ورانہ تربیت حاصل کی ہے.
- آپ غیر ملکی زبان جانتے ہیں.
- آپ کو کام کا تجربہ ہے.
آپ ایک قسم کی تصدیق شدہ سی وی کے طور پر یورپی قابلیت پاسپورٹ برائے پناہ گزین کو استعمال کر سکتے ہیں، اور یہ آپ یورپی ممالک میں پیشہ ورانہ اور تعلیمی مواقع کے لئے درخواست دینے میں مدد کرسکتا ہے.
یہ کیا نہیں کر سکتا؟
پناہ گزینوں کے لئے یورپی قابلیت پاسپورٹ سرکاری دستاویزات کی جگہ نہیں لیتا.
یونانی عوامی یونیورسٹیاں، اور دیگر یورپی ادارے جن کو سرکاری دستاویزات کی ضرورت ہوتی ہے، اسے متبادل کے طور پر قبول نہیں کریں گے.
کیا میں دوسرے ممالک میں یورپی قابلیت پاسپورٹ برائے پناہ گزین کا استعمال کرسکتا ہوں؟
پورے یورپ میں، یہ دستاویز آپ کی تعلیمی اہلیت کے بارے میں "قابل اعتماد بیان" کے طور پر قبول کیا جانا چاہئے - خاص طور پر یونان، ناروے اور برطانیہ میں.
ناروے اور برطانیہ کے پاس پہلے سے ہی اسی طرح کے پروگرام ہیں.
جب آپ کو اپنا یورپی قابلیت پاسپورٹ برائے پناہ گزینوں ملے گا، تو اٹلی میں ایک قومی تعلیمی شناختی معلومات مرکز الیکٹرانک طور پر اسے یورپ میں تمام قومی تعلیمی شناختی معلومات کے مرکزوں کی رسائی کے لئے اسٹور کرے گا۔
اگر آپ کسی دوسرے یورپی ملک میں منتقل ہوتے ہیں تو، آپ کو وہاں قومی تعلیمی شناختی معلوماتی سینٹر سے رابطہ کرنا چاہئے، یورپی کونسل کا مشورہ.
انہیں اپنا یورپی قابلیت پاسپورٹ برائے پناہ گزین دکھائیں اور پوچھیں کہ آپ کو یہ اپنے نئے ملک میں کس طرح مدد کرسکتا ہے.
پائلٹ پروگرام
یونانی وزارت تعلیم یورپی قابلیت پاسپورٹ برائے پناہ گزین کی جانچ پڑتال کیسے کرتی ہے؟
یونان کی وزارت تعلیم تعلیم یوروپ کونسل کے تیار کردہ ایک پائلٹ پروگرام چلا رہی ہے جو 2021 تک جاری رہے گی۔
پائلٹ پروگرام کے ذریعہ، یونان، اٹلی، ناروے اور برطانیہ کے جائزہ کار مہاجرین کی قابلیت کی تشخیص کرتے ہیں.
اگر تشخیص کار نے فیصلہ کیا کہ آپ نے اپنی اہلیتوں کو ثابت کرنے کے لئے مناسب معلومات فراہم کی ہیں، تو وہ آپ کو یورپی قابلیت پاسپورٹ برائے پناہ گزین جاری کریں گے. آپ کی نئی دستاویز آپ کی قابلیت بیان کرے گا.
میں کیسے درخواست کروں؟
آپ کو refugees.qualifications@coe.int کو ایک ای میل بھیجنی چاہیے جس میں شامل ہو:
- آپکا نام
- ایک بیان کہ آپ یورپی قابلیت پاسپورٹ برائے پناہ گزین کے لئے درخواست کرنا چاہتے ہیں
- آپ کا فون نمبر اور ای میل ایڈریس
- آپ کا پری-رجسٹریشن کارڈ، مکمل رجسٹریشن کارڈ یا رہائشی اجازت نامہ کی ایک کاپی۔
- ایک سوالنعمہ جو آپ کو پُر کرنا ہو گا۔
سوالنامہ انگریزی ، عربی اور فرانسیسی میں موجود ہے۔
آپ اسے انگریزی میں ، یہاں عربی میں ، یہاں فرانسیسی میں ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں۔
سوالنامہ کو بھرنے کے لئے:
- ڈاؤن لوڈ کریں۔
- انگریزی میں ہر سوال کا مکمل طور پر جواب دیں.
- ایک پاسپورٹ سائز کی تصویر شامل کریں.
- فائل کو محفوظ کریں ، اپنی سوالنعمہ کو ایک ای میل کے ساتھ منسلک کریں اور اسے بھیجیں qualifications@coe.intپر۔
اگر آپ کو کمپیوٹر پر سوالنعمہ بھرنے میں پریشانی ہو تو ، آپ یہ کرسکتے ہیں:
- اسے پرنٹ کریں
- ہر سوال کا جواب دیں۔
- اپنے سوالنعمہ کے تمام صفحات کو ایک ہی فائل میں اسکین کریں۔
- اپنے سوالنامہ کو ای میل سے منسلک کریں اور اسے refugees.qualifications@coe.int پر بھیجیں.
اگر آپ کے پاس کوئی دستاویزات ہیں (مثال کے طور پر، ڈگری سرٹیفکیٹ، ٹرانسکریپٹ، گریجویشن ڈپلومہ، طالب علم کی شناخت، مقالہ، تحقیقی کام یا سی وی)، یہ بھی ای میل پر منسلک کریں۔
فکر مت کریں اگر آپ کے پاس کوئی دستاویزات نہیں ہیں تو - آپ کو درخواست دینے کے لئے کسی کی ضرورت نہیں ہے.
انٹروہو کون لے گا؟
آپ کو دو قابل اور تجربہ کار جائزہ لینے والے آن لائن انٹرویو دیں گے۔
- ایک یونانی وزارت تعلیم سے ایک ماہر ہوگا.
- دوسرا ایک تعلیمی ماہر ہوگا جو عربی یا دری / فارسی بولتا ہو اور جو آپ کے اصل ملک میں تعلیم کے نظام کو سمجھتا ہو، یہ آپ کی زبان پر منحصر ہے.
انٹرویو کس طرح کا ہوگا؟
کونسل آف یورپ کا کہنا ہے کہ یہ انٹرویو دوستانہ گفتگو کی طرح ہوگا۔ یہ 45 سے 60 منٹ لمبا ہوگا اور یہ آن لائن ہوگا۔
میں کس طرح جان سکوں گا کہ آیا میرا انٹرویو کامیاب تھا؟
آپ فوری طور پر جان لیں گے کہ کیا آپ کو پناہ گزینوں کے لئے یورپی قابلیت پاسپورٹ ملے گا. اگر آپ کا انٹرویو کامیاب ہوا تو، آپ کی دستاویز 5 سے 10 دن بعد جاری کی جائے گی.
٭تصاویر: یوری کونسل