hero-header

اگر آپ یونان میں ہیں اور آپ کے قریبی خاندان کا کوئی فرد قانونی طور پر کسی یورپی ملک میں رہائش پذیر ہے، تو ہوسکتا ہے کہ آپ کا ان کے ساتھ ملاپ ممکن ہوسکے۔

بیشتر یورپی ممالک نے "ڈبلن ریگولیشن کے نام سے قواعد کے ایک سیٹ پر عمل کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ڈبلن طے کرتا ہے کہ کون سے یورپی ریاست آپ کی سیاسی پناہ کی درخواست کی جانچ کے لئے ذمہ دار ہے۔ وہ ممالک جو "ڈبلن کے قواعد (نام نہاد "ڈبلن ممالک) کی پیروی کرتے ہیں وہ ہیں:

  • آسٹریا
  • بلجیم
  • بلغاریہ
  • کروشیا
  • سائپرس
  • جمہوریہ چیک
  • ڈنمارک
  • ایسٹونیا
  • فن لینڈ
  • فرانس
  • جرمنی
  • نیدرلینڈز
  • ہنگری
  • آئس لینڈ
  • آئرلینڈ
  • اٹلی
  • لیٹویا
  • لیختینستائن
  • لیتھوینیا
  • لکسمبرگ
  • مالٹا
  • نارو ے
  • پولینڈ
  • پرتگال
  • رومانیہ
  • سلوواکیا
  • سلوینیا
  • سپین
  • سویڈن
  • سویٹزرلینڈ

اس صفحے پر درج معلومات کا تعلق صرف اور صرفڈبلن ممالک میں گھر والوں سے ملاپ سے ہے۔

اگر آپ اپنے قریبی خاندان کے کسی ایسے فرد سے ملاپ چاہتے ہيں جو کسی ایسے ملک میں رہائش پذیر ہوں جو ڈبلن کے ممالک کی فہرست میں نہ ہو تو کسی قانونی امدادی تنظیم سے مشورہ کریں۔

قانونیامداد کی تنظیمیں

کون درخواست دے سکتا ہے

اگر آپ کے قریبی خاندان کا کوئی فرد کسی ڈبلن ملک میں قانونی طور پر رہائش پذیر ہو، تو ہوسکتا ہے کہ آپ کا ان کے ساتھ ملاپ ممکن ہو۔ ہر ڈبلن ملک کے قواعد تھوڑے مختلف ہیں۔

اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے اور آپ یونان میں اپنے گھر والوں کے بغیر رہ رہے ہيں، تو آپ عام طور پر مندرجہ ذیل سے ملاپ کی درخواست کرسکتے ہيں:

  • والدین
  • بھائی یا بہن
  • خالہ، ماموں، چچا، پھوپھی وغیرہ
  • نانا، نانی، دادا، دادی

ہوسکتا ہے کہ آپ کو عمر کی تشخیص کی کارروائی سے گزرنے کی ضرورت ہو۔

اپنے خاندان کے ساتھ ملاپ کے لئے انتظار کرنے کے دوران آپ کی عمر 18 سال ہوجانے کی وجہ سے آپ کی درخواست متاثر ہوسکتی ہے۔ اس کا انحصار اس ملک پر ہے جس میں آپ کے گھر والے رہ رہے ہيں۔ اپنے کیس کے متعلق مشاورت کے سلسلے میں قانونی امدادی تنظیم سے مشورہ کريں۔

18 سال یا اس سے زائد عمر کے افراد عام طور پر مندرجہ ذیل سے ملاپ کی درخواست کرسکتے ہيں:

  • شوہر یا بیوی
  • 18 سال سے کم عمر کے غیرشادی شدہ بچے
  • شریک حیات (لیکن صرف چند Dublin III ممالک میں)

بعض دفعہ نایاب صورت حال میں وہ افراد جو ان معیارات پر پورا نہيں اترتے ہيں، ان کا Dublin III کے دوسرے ممالک میں رہائش پذیر گھر والوں سے ملاپ ممکن ہے۔ اپنے مخصوص کیس کے متعلق معلومات کسی قانونی امدادی تنظیم سے مشورہ کريں۔

یونانی جزائر پہ طریقہ کار

اگر آپ ایک جزیرے پر ہیں اور آپ نے خاندان کے حصول کے لئے درخواست کی ہے آپ کو فاسٹ ٹریک بارڈر کے طریقہ کار کے ذریعے جانے کی ضرورت نہیں ہے اور، پالیسی کے مطابق، آپ کا کیس قابل قبول سمجھا جاتا ہے۔

لیکن حقیقت میں ، کچھ پناہ کے متلاشی افراد کو "قابل قبولیت" انٹرویو سے گزرنا پڑتا ہے ، حالانکہ انہوں نے فیملی اتحاد کے لئے درخواست دی تھی۔

کمزو/غیر محفوظ لوگ، خاندانی ملاپ کے لئے قبول شدہ بچوں اور خاندانوں کو بالآخر جزائر سے مرکزی سرزمین میں منتقل کیا جا سکتا ہے۔

درخواست دینے کا طریقہ

  1. یونان میں پناہ کی درخواست جمع کريں۔ پری رجسٹریشن سے شروع کریں۔ پیشگی رجسٹریشن کے مرحلے کے دوران پناہ گاہ سروس کو خاندانی ملاپ کی درخواست دینے کے ارادوں کے متعلق مطلع کریں۔
  2. اپنی مکمل رجسٹریشن کی ملاقات میں شرکت کریں۔ یہاں درج ہر دستاویز کی ہارڈ کاپیاں لائیں، بشمول آپ کے کنبہ کے ممبر کی رضامندی کا خط اور کوئی بھی چیز جو آپ کے تعلقات کو ثابت کرنے میں معاون ہے۔

درخواست دینے کے بعد

  1. آپ کے مکمل رجسٹریشن کے اپائنٹمنٹ پر یونانی پناہ کی سہولت اس بات کا فیصلہ کرتی ہے کہ کیا آپ کی اپنے خاندان کے ساتھ ملاپ کی درخواست کامیاب ہوگی یا نہيں۔
  2. اگر وہ سمجھتے ہيں کہ آپ کی درخواست کامیاب ہوگی تو ان کے پاس اس ملک سے آپ کی پناہ کی درخواست کی ذمہ داری قبول کرنے کے لئے 3 ماہ کا وقت ہے، جس میں آپ کے گھر والے رہائش پذیر ہیں۔
  3. آپ کے گھر والے جس ملک میں رہتے ہيں اس ملک کے پاس اس بات کے متعلق فیصلہ کرنے کے لئے 2 ماہ کا وقت ہے کہ وہ آپ کی پناہ کی درخواست کی ذمہ داری قبول کریں گے یا نہيں۔
  4. اگر آپ کے گھر والے جس ملک میں رہتے ہيں وہ ملک آپ کی پناہ کی درخواست کی ذمہ داری قبول کرنے کا فیصلہ کرلے، تو آپ کو اس ملک کے پاس بھیجنے کے لئے یونان کے پاس 6 ماہ کا وقت ہے۔
  5. آپ کے گھر والے جس ملک میں رہتے ہيں اس ملک میں ان کے ساتھ ملاپ کے بعد، آپ کا اس ملک میں سیاسی پناہ کا انٹرویو ہوگا۔

اگر یونانی پناہ گاہ یا دوسرا ملک آپ کے خاندانی ملاپ کی درخواست مسترد کردیتا ہے، توآپ کی سیاسی پناہ کی درخواست پر یونان میں پناہ گزینی کی درخواست کے طور پر عملدرآمد کیا جائے گا۔

اس میں کتنا وقت لگتا ہے

موجودہ قواعد کے تحت، آپ کے خاندانی اتحاد کی پرواز آپ کی رجسٹریشن کی مکمل تقرری کے 11 ماہ کے اندر ہونی چاہئے۔ لیکن عملی طور پر ، اس میں زیادہ وقت لگتا ہے۔ خاص طور پر جرمنی - کچھ ممالک کے لئے طویل تاخیر ہے۔

برطانیہ کے لئے بریکسٹ اور خاندانی تنظیم

بریکسٹ اس حقیقت سے مراد ہے کہ برطانیہ نے یورپی یونین کو چھوڑ دیا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ 31 دسمبر 2020 سے، ڈبلن کے ضوابط اب برطانیہ پر لاگو نہیں ہوتے ہیں اور لوگ ڈبلن سسٹم کے تحت خاندانی اتحاد کیلئے یا برطانیہ سے درخواست نہیں دے سکتے ہیں۔
برطانیہ نے ہر سال یونان میں کنبہ کے ممبروں کی ایک قابل ذکر تعداد کے لئے اتحاد کے لئے محفوظ اور قانونی راستوں کو بند کرتے ہوئے ڈبلن نظام کو تبدیل کرنے کے لئے کچھ نہیں رکھا ہے۔

اس کا مطلب ہے کہ یونان میں کنبہ کے ممبروں کے لئے اب وہ واحد آپشن دستیاب ہے جو برطانیہ میں دوبارہ اتحاد کے خواہاں ہے۔ خاندان کے ممبران کے زمرے جو درخواست دے سکتے ہیں وہ ڈبلن کے مقابلے میں کم تر ہیں۔اور درخواست دہندگان کو جن معیارات کو پورا کرنے کی ضرورت ہے وہ سخت ہیں۔ برطانیہ کے امیگریشن وکیل کے تعاون کے بغیر درخواست دینا مشکل ہے، اگر ناممکن نہیں تو۔

آپ ریفجی لیگل سپورٹ (آر ایل ایس) - برطانیہ کے فیملی بحالی پروجیکٹ پر پہنچ سکتے ہیںخاندانی اتحاد کے معاملات میں معلومات اور مدد حاصل کرنا۔